06.12.1931 Ю.Н.Рерих А.Пробстейну

Материал из Энциклопедия Агни Йоги.

Версия 14:13, 15 февраля 2009 (править) Zero (Обсуждение | вклад) ← К предыдущему изменению		Текущая версия (15:21, 3 апреля 2010) (править) (отменить) Zero (Обсуждение | вклад)
Строка 1:		Строка 1:
-	{{LetterInfo|Ю.Н.Рерих|А.Пробстейну|06.12.1931|МЦР, 2002||}}<p class=a2>Ю.Н.Рерих – А.Пробстейну<span style='font-weight:normal'>*</span></p>	+	{{LetterInfo|Ю.Н.Рерих|А.Пробстейну|06.12.1931|МЦР, 2002||}}<p>Ю.Н.Рерих – А.Пробстейну<span style='font-weight:normal'>*</span></p>
-	<p class=MsoDate style="text-align: right; font-weight: bold;">6 декабря 1931 г. Наггар</p>	+	<p style="text-align: right; font-weight: bold;">6 декабря 1931 г. Наггар</p>
-	<p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>Уважаемый господин	+	<p>Уважаемый господин
-	[Пробстейн],</span></p>	+	[Пробстейн],</p>
-	<p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>Должен подтвердить получение	+	<p>Должен подтвердить получение
	Вашего письма от 4 числа прошлого месяца. Как изложено в моем письме от 23		Вашего письма от 4 числа прошлого месяца. Как изложено в моем письме от 23
	ноября, мой банк отправил Вам чек на сумму 20 фунтов. Теперь я поручаю моему		ноября, мой банк отправил Вам чек на сумму 20 фунтов. Теперь я поручаю моему
-	н[ью]-й[оркскому] банку отправить Вам остаток долга Вашей фирме.</span></p>	+	н[ью]-й[оркскому] банку отправить Вам остаток долга Вашей фирме.</p>
-	<p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>Вышлите, пожалуйста, мне	+	<p>Вышлите, пожалуйста, мне
	копию Вашего «Мохенджо-Даро», а также Приложение к Нанкинскому каталогу		копию Вашего «Мохенджо-Даро», а также Приложение к Нанкинскому каталогу
	Буддийской Трипитаки, которое не было отправлено мне вовремя. «Мохенджо-Даро»		Буддийской Трипитаки, которое не было отправлено мне вовремя. «Мохенджо-Даро»
	будет оплачено по получении. Аннулируйте, пожалуйста, мой заказ на «History of		будет оплачено по получении. Аннулируйте, пожалуйста, мой заказ на «History of
-	Chinese Art» де Моранта.</span></p>	+	Chinese Art» де Моранта.</p>
-	<p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>Искренне Ваш.</span></p>	+	<p>Искренне Ваш.</p>
-	<p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>&nbsp;</span></p>	+	<p>&nbsp;</p>
	{{PerevodStroki}}		{{PerevodStroki}}
	{{LetterPostEdit|02.12.1931 Ю.Н.Рерих В.А.Перцову|Рерих Ю.Н. Письма. Том 1, Оглавление|26.12.1931 1 Ю.Н.Рерих В.Кельцу}}		{{LetterPostEdit|02.12.1931 Ю.Н.Рерих В.А.Перцову|Рерих Ю.Н. Письма. Том 1, Оглавление|26.12.1931 1 Ю.Н.Рерих В.Кельцу}}

---

Текущая версия

Информация о письме
От кого: Ю.Н.Рерих Кому : А.Пробстейну Дата : 06.12.1931 Издание: МЦР, 2002

Ю.Н.Рерих – А.Пробстейну*

6 декабря 1931 г. Наггар

Уважаемый господин [Пробстейн],

Должен подтвердить получение Вашего письма от 4 числа прошлого месяца. Как изложено в моем письме от 23 ноября, мой банк отправил Вам чек на сумму 20 фунтов. Теперь я поручаю моему н[ью]-й[оркскому] банку отправить Вам остаток долга Вашей фирме.

Вышлите, пожалуйста, мне копию Вашего «Мохенджо-Даро», а также Приложение к Нанкинскому каталогу Буддийской Трипитаки, которое не было отправлено мне вовремя. «Мохенджо-Даро» будет оплачено по получении. Аннулируйте, пожалуйста, мой заказ на «History of Chinese Art» де Моранта.

Искренне Ваш.

 

<< предыдущее письмо - оглавление - следующее письмо >>