06.12.1932 Е.И.Рерих американским сотрудникам
Материал из Энциклопедия Агни Йоги.
(Wikipedia python library) |
|||
| (1 промежуточная версия не показана) | |||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
| - | <p | + | {{LetterInfo|Е.И.Рерих|американским сотрудникам|06.12.1932|МЦР, 1999||}}<p>Е.И.Рерих – американским сотрудникам</p> |
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | <p | + | <p style="text-align: right; font-weight: bold;">6 декабря 1932 г.<br> |
| - | + | «Урусвати»</p> | |
| - | «Урусвати» | + | |
| - | + | ||
| - | <p | + | <p>Родные наши и любимые, |
необходимо закончить «Иерархию», ибо, как уже было сказано, первой должна быть | необходимо закончить «Иерархию», ибо, как уже было сказано, первой должна быть | ||
напечатана «Иерархия», затем «Сердце», «Беспредельность» и «Мир Огненный». | напечатана «Иерархия», затем «Сердце», «Беспредельность» и «Мир Огненный». | ||
| Строка 23: | Строка 18: | ||
«Сердце», весьма тронута такою поспешностью, но ради пользы дела все же была бы | «Сердце», весьма тронута такою поспешностью, но ради пользы дела все же была бы | ||
больше обрадована присылкою столь ожидаемых мною параграфов из «Иерархии» и | больше обрадована присылкою столь ожидаемых мною параграфов из «Иерархии» и | ||
| - | извещением, что нумерация правильна, книга собрана и готова к печати. | + | извещением, что нумерация правильна, книга собрана и готова к печати.</p> |
| - | + | ||
| - | <p | + | <p>Теперь, как я понимаю, г-жа |
Зейдель и Амридочка будут заведовать фондами, поступающими на печатание этих | Зейдель и Амридочка будут заведовать фондами, поступающими на печатание этих | ||
книг, и также следить и собирать поступления от продажи и, конечно, всячески | книг, и также следить и собирать поступления от продажи и, конечно, всячески | ||
| Строка 43: | Строка 37: | ||
«Беспредельность». Согласна ли эта дама перенести ее на «Иерархию»? В будущем | «Беспредельность». Согласна ли эта дама перенести ее на «Иерархию»? В будущем | ||
следует собирать вообще на следующую книгу Учения, но не на определенную книгу, | следует собирать вообще на следующую книгу Учения, но не на определенную книгу, | ||
| - | ибо иначе могут возникнуть многие недоразумения. | + | ибо иначе могут возникнуть многие недоразумения.</p> |
| - | + | ||
| - | <p | + | <p>Теперь снова буду взывать: |
родные, будьте великодушны, будьте царями духа, горою стойте друг за друга, | родные, будьте великодушны, будьте царями духа, горою стойте друг за друга, | ||
время такое опасное! Ради своего личного спасения держитесь друг друга. | время такое опасное! Ради своего личного спасения держитесь друг друга. | ||
| Строка 53: | Строка 46: | ||
всего, хорош на доверенном ему посту, но это не значит, что он не имеет голоса | всего, хорош на доверенном ему посту, но это не значит, что он не имеет голоса | ||
или не может подать совет и в другом. Воистину, тот велик, кто может усмотреть | или не может подать совет и в другом. Воистину, тот велик, кто может усмотреть | ||
| - | совет и научиться от всех, всего и каждого! | + | совет и научиться от всех, всего и каждого!</p> |
| - | + | ||
| - | <p | + | <p>На шестое число слышала: |
«Тигр являет лотос зла». Вечером того же числа: «Теперь поговорим, как в минуту | «Тигр являет лотос зла». Вечером того же числа: «Теперь поговорим, как в минуту | ||
<u>действительной опасности.</u> Не скрою, что единение ваше для текущего | <u>действительной опасности.</u> Не скрою, что единение ваше для текущего | ||
| Строка 112: | Строка 104: | ||
врага окружить нас.</u> Но соберем все мужество, все силы, объединимся духом, | врага окружить нас.</u> Но соберем все мужество, все силы, объединимся духом, | ||
сердцем и в действиях и поймем, что другого спасения, кроме точнейшего | сердцем и в действиях и поймем, что другого спасения, кроме точнейшего | ||
| - | выполнения Указов, у нас нет. Давно уже было сказано: | + | выполнения Указов, у нас нет. Давно уже было сказано: когда вы будете окружены врагами, у вас останется лишь один выход кверху. |
| - | + | ||
| - | + | ||
Мы сами допустили это окружение, теперь мы должны не допустить возможность | Мы сами допустили это окружение, теперь мы должны не допустить возможность | ||
полета, ибо <u>это единственное, что осталось.</u> Крамер вышел с воробьиной | полета, ибо <u>это единственное, что осталось.</u> Крамер вышел с воробьиной | ||
| Строка 120: | Строка 110: | ||
вопрос меня сильно заботит. Итак, еще один урок. Может быть, это и полезно! Но | вопрос меня сильно заботит. Итак, еще один урок. Может быть, это и полезно! Но | ||
если бы кто в сердце своем почувствовал, во что обходятся подобные уроки Сердцу | если бы кто в сердце своем почувствовал, во что обходятся подобные уроки Сердцу | ||
| - | Пламенному!!! Но об этом меньше всего заботы! | + | Пламенному!!! Но об этом меньше всего заботы!</p> |
| - | + | ||
| - | <p | + | <p>Предложение ...<ref> |
В тексте пропуск.</ref> | В тексте пропуск.</ref> | ||
можно принять. Но следует очень дать ему понять и последить, чтобы все было | можно принять. Но следует очень дать ему понять и последить, чтобы все было | ||
представлено в самом достойном виде. Не будем забывать, что Чикаго сит Хазельв | представлено в самом достойном виде. Не будем забывать, что Чикаго сит Хазельв | ||
ком<ref> | ком<ref> | ||
| - | Так в тексте. В конце письма фраза от руки: «Добавить указания от 7-го числа».</ref>. | + | Так в тексте. В конце письма фраза от руки: «Добавить указания от 7-го числа».</ref>.</p> |
| - | <p | + | <p> </p> |
== {{PrimText}} == | == {{PrimText}} == | ||
| - | <references/> | ||
{{PerevodStroki}} | {{PerevodStroki}} | ||
| - | {{LetterPostEdit|01.12.1932 Е.И.Рерих | + | |
| + | <references/>{{LetterPostEdit|01.12.1932 Е.И.Рерих американским сотрудникам|Рерих Е.И. Письма. Том I, Оглавление|10.12.1932 Е.И.Рерих американским сотрудникам}} | ||
[[Категория:Источники]] | [[Категория:Источники]] | ||
Текущая версия
| Информация о письме |
|---|
|
Е.И.Рерих – американским сотрудникам
6 декабря 1932 г.
«Урусвати»
Родные наши и любимые, необходимо закончить «Иерархию», ибо, как уже было сказано, первой должна быть напечатана «Иерархия», затем «Сердце», «Беспредельность» и «Мир Огненный». Потому очень прошу Модрочку прислать мне недостающие параграфы – 111, 112, 113. Также полностью §291 и §292; они оказались слитыми в один, как я уже писала, причем взято начало одного и конец другого; и наконец, §440, 443 и 452, я уже прилагала их в английском переводе, теперь посылаю еще раз в оригинале, для полной точности. Также хорошо закончить «Беспредельность», осталось совсем немного. Не следует оставлять работу незаконченной. Затем приступить к переводу «Сердца», тем более что я начала высылать окончательную собранную копию, в которой будет меньше расхождений и в нумерации. Так, вчера отослана уже вторая посылка этой книги. Вчера же получила от Франсис 99 параграфов из книги «Сердце», весьма тронута такою поспешностью, но ради пользы дела все же была бы больше обрадована присылкою столь ожидаемых мною параграфов из «Иерархии» и извещением, что нумерация правильна, книга собрана и готова к печати.
Теперь, как я понимаю, г-жа Зейдель и Амридочка будут заведовать фондами, поступающими на печатание этих книг, и также следить и собирать поступления от продажи и, конечно, всячески способствовать их распространению. Хорошо бы составить внутренний совет, следящий за всеми работами, как корректуры, перевод, продажа, одним словом, за всем, относящимся до этих сокровищ. Думаю, что все сотрудники не откажутся принять посильное участие в этой священной работе. Каждый может подать прекрасный совет. Так хотелось бы видеть объединение в этой работе! Сердечное спасибо Амридочке и Сидней за их помощь в печатании книг. Но нужно сейчас собирать на «Иерархию», ибо Владыка желает видеть ее напечатанной первой. Нельзя ли воспользоваться уже имеющимися суммами? Ведь будет смешно ждать сбора на уже готовую к печати «Иерархию», когда у нас будут лежать деньги на книгу, которая вряд ли будет готова раньше лета. Не будет ли это неуважение к Учению, не говоря уже о пренебрежении к желанию Владыки? Как думаете Вы? Кроме того, Радночка писала мне, что какая-то дама дала ей некоторую сумму на «Беспредельность». Согласна ли эта дама перенести ее на «Иерархию»? В будущем следует собирать вообще на следующую книгу Учения, но не на определенную книгу, ибо иначе могут возникнуть многие недоразумения.
Теперь снова буду взывать: родные, будьте великодушны, будьте царями духа, горою стойте друг за друга, время такое опасное! Ради своего личного спасения держитесь друг друга. Помните, каждый из Вас имеет свои неповторяемые достоинства, совершенно отличные от других, и потому Вы так дополняете друг друга. Потом каждый, прежде всего, хорош на доверенном ему посту, но это не значит, что он не имеет голоса или не может подать совет и в другом. Воистину, тот велик, кто может усмотреть совет и научиться от всех, всего и каждого!
На шестое число слышала: «Тигр являет лотос зла». Вечером того же числа: «Теперь поговорим, как в минуту действительной опасности. Не скрою, что единение ваше для текущего момента будет великою твердынею. Недаром эти черные знаки и такое напряжение неприятелей. Мы проходим месяц опасности, когда химизм светил нехорош. Потому так прошу единение и устремляться ко Мне. Частица признательности будет также хорошим бальзамом. Единение есть противодействие всем злобным силам. Не нужно думать, что напряжение этих дней не имеет значения, это как бы приближение к порогу. Среди черного братства имеется связь с различными рэкетирами Америки, они лишь опасаются упорства, ибо напряжение темных не может быть длительным – это отличие от Света. Так, будем упорны в единении. Тигр безумствует и являет лотос зла». Сегодня, седьмого, получили уведомление, что тигр третьего числа приехал в Бомбей и вся свора уже собралась встречать его в Кулу. Получена телеграмма о приеме почты на его имя и о его остановке там, где он оставил ковры. Несомненна его связь с рэкетирами, ибо он уже писал некоторые сведения местным жителям. Теперь Ояна легко представит себе, как, живя в доме указанного лица, какие махровые слухи поползут по всем направлениям![1] Видимо, никто из Вас не отдал себе отчета, что значит выпустить тигра из клетки, не лишив его хотя бы ног. А между тем с прошлого декабря мы неустанно писали, и я в каждом письме упоминала Указы о том, как «необходимо бить тигра в переносицу и в затылок и особенно быть начеку, когда он примолкнет, ибо демоны часто любят притвориться мертвыми». Несомненно, он состоит на известной службе, ибо именно такие криминальные типы вербуются, чтобы иметь над ними грип[1]. Теперь подумайте, сколько энергии и средств будет затрачено, чтобы пресекать все злобные подкопы! Тогда как все силы и средства должны были бы идти на помощь Америке, сейчас половина этих сил понадобится здесь. Задумался ли кто-нибудь над этим? Почему Вы так старательно ослабляете себя? В последнем письме Логвана одна заметка порадовала нас, а именно, что отныне он будет выписывать все Указы на отдельный лист и следить, чтобы они немедленно проводились, чтобы ничто не забылось и не осталось невыполненным. Молю от всего сердца, чтобы эта благая и спасительная мера получила, наконец, осуществление. Нужно, чтобы все сотрудники поняли, что нет ничего личного и никаких предпочтений в Указах, но лишь глубина мудрости для охранения основания, чтобы каждый сотрудник имел прочную почву под ногами, чтобы построение устояло! Несмотря на все ваши просьбы и настояния, на все Указы быть беспощадными с тигром, о чем я и писала, несмотря на всю мою тревогу о движении дела с тигром, никто ничего определенного не писал. Проходили недели без единого упоминания о ходе дела! Недавно лишь Радна упомянула о каком-то интервью тигра, попавшем в газету, добавив, что, по ее мнению, за ним следовало бы больше следить. Но ничего не написала, что в этом направлении предположено сделать. Во всех делах необходимо распределение сил, иначе мы ничего не достигнем. И кто-то мог бы взять на себя заботу последить за столь важным по своим последствиям делом. Также мы имеем мисс Линден, которая могла бы уделить этому некоторое время. Подумайте только, что мы не только не имеем никаких сведений относительно ружей, но даже не знаем текста релиза! Что такое заключалось в нем, что никто не решился прислать его нам? Теперь, если мы посмотрим в глубь происходящего, то увидим, что в большей мере все произошло от внутреннего разъединения. Но хочу надеяться, что придет минута, когда мы осознаем, что есть Армагеддон и что лишь Архат может провести через пропасть, но при условии, что Его указания будут исполняться точно и в срок. Да, пришла минута действительной опасности, ибо мы допустили врага окружить нас. Но соберем все мужество, все силы, объединимся духом, сердцем и в действиях и поймем, что другого спасения, кроме точнейшего выполнения Указов, у нас нет. Давно уже было сказано: когда вы будете окружены врагами, у вас останется лишь один выход кверху. Мы сами допустили это окружение, теперь мы должны не допустить возможность полета, ибо это единственное, что осталось. Крамер вышел с воробьиной стрелой на тигра, как бы не умудрился он пустить комариную против такс!!! Этот вопрос меня сильно заботит. Итак, еще один урок. Может быть, это и полезно! Но если бы кто в сердце своем почувствовал, во что обходятся подобные уроки Сердцу Пламенному!!! Но об этом меньше всего заботы!
Предложение ...[1] можно принять. Но следует очень дать ему понять и последить, чтобы все было представлено в самом достойном виде. Не будем забывать, что Чикаго сит Хазельв ком[1].
Примечания
