06.12.1933 (Письма Е.И.Рерих в Америку т.1)

Материал из Энциклопедия Агни Йоги.

(Различия между версиями)
Перейти к: навигация, поиск
(Wikipedia python library)
 
(3 промежуточные версии не показаны)
Строка 1: Строка 1:
-
<p class=heder style="text-align: left; font-weight: bold; font-style:italic;" style='margin-bottom:3.0pt;page-break-after:avoid'><span style='mso-bookmark:_Toc90032362'><span
+
{{LetterInfo|||06.12.1933|Сфера||}}<p style='margin-bottom:3.0pt;page-break-after:avoid' style="text-align: left; font-weight: bold; font-style:italic;">6.XII.33.</p>
-
style='mso-bookmark:_Toc90032584'><span style='mso-no-proof:yes'>6.XII.33.</span></span></span><span
+
-
style='mso-no-proof:yes'></span></p>
+
-
<p class=Left>Урусвати</p>
+
<p>Урусвати</p>
-
<p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>Родные наши и любимые, из
+
<p>Родные наши и любимые, из
полученных от Вас телеграмм видим, как точны были предупреждения о том, что
полученных от Вас телеграмм видим, как точны были предупреждения о том, что
темные после успеха Конвенции начнут усиленно работать, чтобы ослабить, если и
темные после успеха Конвенции начнут усиленно работать, чтобы ослабить, если и
Строка 34: Строка 32:
привлекает прочно носителей возможностей, которые направлены к Вам. Когда это
привлекает прочно носителей возможностей, которые направлены к Вам. Когда это
простое положение, подтверждаемое всеми физическими законами, будет усвоено,
простое положение, подтверждаемое всеми физическими законами, будет усвоено,
-
тогда все и облегчится.</span></p>
+
тогда все и облегчится.</p>
-
<p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>Не могу выразить, как тяжко
+
<p>Не могу выразить, как тяжко
мне сознавать создавшееся положение среди сотрудников, ведь это истинное
мне сознавать создавшееся положение среди сотрудников, ведь это истинное
самоубийство!! Молю, ради Вашего собственного спасения подумайте об указанном
самоубийство!! Молю, ради Вашего собственного спасения подумайте об указанном
Строка 52: Строка 50:
Боже, сколько прекрасных возможностей отброшено нами самими, истинно, за
Боже, сколько прекрасных возможностей отброшено нами самими, истинно, за
чечевичную похлебку! Все же будем пытаться установить эту возможность, ибо она
чечевичную похлебку! Все же будем пытаться установить эту возможность, ибо она
-
так необходима. Привожу из «Мира Огненного»: </span></p>
+
так необходима. Привожу из «Мира Огненного»: </p>
-
<p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>«Человек, изрыгающий самые
+
<p>«Человек, изрыгающий самые
разрушительные слова, как младенец, прибавляет: “Ведь небо не обрушилось!”. Он
разрушительные слова, как младенец, прибавляет: “Ведь небо не обрушилось!”. Он
не может усмотреть разрыва внутренних нитей, которые ничто и ничем не может
не может усмотреть разрыва внутренних нитей, которые ничто и ничем не может
связать: так часто наносится непоправимый вред. Но каждое сердце, познавшее
связать: так часто наносится непоправимый вред. Но каждое сердце, познавшее
Огни, утвердит понятие подвига, ибо без него тесна и невозможна жизнь. Так
Огни, утвердит понятие подвига, ибо без него тесна и невозможна жизнь. Так
-
понесем подвиг всех трех миров». </span></p>
+
понесем подвиг всех трех миров». </p>
-
<p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>Может быть, это было Сказано
+
<p>Может быть, это было Сказано
-
по получении некоторых вестей?</span></p>
+
по получении некоторых вестей?</p>
-
<p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>Тронута была письмом Зин[ы],
+
<p>Тронута была письмом Зин[ы],
усматривающей многие сложившиеся затруднения именно в силу создавшегося
усматривающей многие сложившиеся затруднения именно в силу создавшегося
положения среди круга. Да, так оно и есть, и правильное действие магнетизма
положения среди круга. Да, так оно и есть, и правильное действие магнетизма
Строка 82: Строка 80:
частицы тяготы есть сотрудничество. Итак, сотрудничество будет первым
частицы тяготы есть сотрудничество. Итак, сотрудничество будет первым
проявлением истинной признательности за все полученное нами. Верю, что
проявлением истинной признательности за все полученное нами. Верю, что
-
признательность живет в сердцах наших близких и они проявят ее и в действии.</span></p>
+
признательность живет в сердцах наших близких и они проявят ее и в действии.</p>
-
<p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>Теперь скоро Модрочка
+
<p>Теперь скоро Модрочка
передаст Др[угу] о трех путях. Между прочим, «умеренный» Вы переводите, как
передаст Др[угу] о трех путях. Между прочим, «умеренный» Вы переводите, как
«temperate», но правильнее было бы сказать «mediocre». Чья-то характеристика
«temperate», но правильнее было бы сказать «mediocre». Чья-то характеристика
Строка 103: Строка 101:
шептуны овладели им, и он вступил в полосу хаоса мышления. Замечание
шептуны овладели им, и он вступил в полосу хаоса мышления. Замечание
относительно личной инициативы смешно, не строилась ли вся страна на этом
относительно личной инициативы смешно, не строилась ли вся страна на этом
-
принципе? И в то время как Знамена Мира растут как грибы, как будем отличать их
+
принципе? И в то время как [[Знамя Мира|Знамена Мира]] растут как грибы, как будем отличать их одно от другого? Существует же Пакт Бриана-Келлога*, существует даже Закон
-
одно от другого? Существует же Пакт Бриана-Келлога*, существует даже Закон
+
Сюлливана о ношении оружия, и каждый доклад о какой-либо реформе носит имя ее
Сюлливана о ношении оружия, и каждый доклад о какой-либо реформе носит имя ее
орижинатора. По крайней мере, так было у нас при докладах в Госуд[арственной]
орижинатора. По крайней мере, так было у нас при докладах в Госуд[арственной]
Строка 113: Строка 110:
красной!! Все полумеры несут разрушение и в грозное время должны быть
красной!! Все полумеры несут разрушение и в грозное время должны быть
заклеймены. Принятие явилось бы спасением, тем более, что «нра» на Сензарск[ом]
заклеймены. Принятие явилось бы спасением, тем более, что «нра» на Сензарск[ом]
-
яз[ыке]* означает «пустота».</span></p>
+
яз[ыке]* означает «пустота».</p>
-
<p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>Сейчас Н.К. принес мне
+
<p>Сейчас Н.К. принес мне
leaflet – «Ideals of the New History Soсiety», неизвестно кем присланный. В
leaflet – «Ideals of the New History Soсiety», неизвестно кем присланный. В
числе членов жюри видим имя Франсис – значит, она имеет какие-то связи с этой
числе членов жюри видим имя Франсис – значит, она имеет какие-то связи с этой
-
организацией. Так как первая задача этой организации – развернуть Знамя
+
организацией. Так как первая задача этой организации – развернуть [[Знамя Мира|Знамя
-
Всеобщего Мира, то чрезвычайно интересно знать их отношение к нашему Знамени.
+
Всеобщего Мира]], то чрезвычайно интересно знать их отношение к нашему Знамени.
Друзья или враги они? Основательницей общества была г-жа Чандлер, член Комитета
Друзья или враги они? Основательницей общества была г-жа Чандлер, член Комитета
первой выставки Н.К. и знакомая Народного. Ожидаем сведений о характере и о
первой выставки Н.К. и знакомая Народного. Ожидаем сведений о характере и о
взаимных к нам отношениях, тем более, что эта особа – очень богатая меценатка.
взаимных к нам отношениях, тем более, что эта особа – очень богатая меценатка.
-
Если принципы, ими объявленные, не пустые слова, то они должны быть нам дружественны.</span></p>
+
Если принципы, ими объявленные, не пустые слова, то они должны быть нам дружественны.</p>
-
<p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>Итак, родные, напрягитесь в
+
<p>Итак, родные, напрягитесь в
светлой борьбе за Музей, за Знамя, и если удастся Вам проявить великодушие и
светлой борьбе за Музей, за Знамя, и если удастся Вам проявить великодушие и
установить сотрудничество, то победа несомненна. Приложим всю находчивость,
установить сотрудничество, то победа несомненна. Приложим всю находчивость,
-
чтобы явить ряд побед.</span></p>
+
чтобы явить ряд побед.</p>
-
<p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>Шлю деткам всю нежность и
+
<p>Шлю деткам всю нежность и
-
Вам, родные, всю устремленность духа и любовь.</span></p>
+
Вам, родные, всю устремленность духа и любовь.</p>
-
<p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>Сердцем с Вами,</span></p>
+
<p>Сердцем с Вами,</p>
-
<p class=MsoNormal align=right style='text-align:right'><i><span
+
<p align=right style="text-align:right;"><i>Е.Р.</i></p>
-
style='mso-no-proof:yes'>Е.Р.</span></i></p>
+
-
<p class=MsoNormal style='margin-top:6.0pt'><span style='mso-no-proof:yes'>Страничка
+
<p style="margin-top:6.0pt;">Страничка
-
из новой книги. </span></p>
+
из новой книги. </p>
-
<p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>«Мысль о невозможности уже
+
<p>«Мысль о невозможности уже
есть от темного начала. Нужно уничтожить всякое уныние, ибо этот путь не ведет
есть от темного начала. Нужно уничтожить всякое уныние, ибо этот путь не ведет
к Истине. Можно видеть, как темные желают испортить судьбу Знамени в разных
к Истине. Можно видеть, как темные желают испортить судьбу Знамени в разных
концах Мира. Из этого примера можно видеть, насколько темные хотели бы вообще
концах Мира. Из этого примера можно видеть, насколько темные хотели бы вообще
извести дела и Вас. Тем не менее Вы существуете и проходите все препятствия,
извести дела и Вас. Тем не менее Вы существуете и проходите все препятствия,
-
ибо идете в законе Иерархии».</span></p>
+
ибо идете в законе Иерархии».</p>
-
<p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>Силы Светлые могут ручаться
+
<p>Силы Светлые могут ручаться
за полную победу там, где Указания Их исполняются точно. Потому, исполняя
за полную победу там, где Указания Их исполняются точно. Потому, исполняя
основное Указание, сплотимся сердцем вокруг Великого Образа. Несказанно всё
основное Указание, сплотимся сердцем вокруг Великого Образа. Несказанно всё
-
облегчим себе. Разъединение отражается решительно на всем, начиная со здоровья.</span></p>
+
облегчим себе. Разъединение отражается решительно на всем, начиная со здоровья.</p>
-
<p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>Не дадим радоваться врагам,
+
<p>Не дадим радоваться врагам,
ведь их главная цель – разъединить и внести в ряды сотрудников уныние и
ведь их главная цель – разъединить и внести в ряды сотрудников уныние и
-
сомнение.</span></p>
+
сомнение.</p>
-
 
+
-
<p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>&nbsp;</span></p>
+
-
 
+
-
 
+
{{PerevodStroki}}
{{PerevodStroki}}
{{LetterPostEdit|29.11.1933 (Письма Е.И.Рерих в Америку т.1)|Письма Е.И.Рерих в Америку т.1, Оглавление|13.12.1933 (Письма Е.И.Рерих в Америку т.1)}}
{{LetterPostEdit|29.11.1933 (Письма Е.И.Рерих в Америку т.1)|Письма Е.И.Рерих в Америку т.1, Оглавление|13.12.1933 (Письма Е.И.Рерих в Америку т.1)}}
-
[[Категория:Письма Е.И.]]
+
[[Категория:Источники]]
 +
[[Категория:Письма семьи Рерих]]
 +
[[Категория:1933]]
 +
[[Категория:Письма Е.И.Рерих]]
[[Категория:Письма Е.И.Рерих в Америку т.1]]
[[Категория:Письма Е.И.Рерих в Америку т.1]]

Текущая версия

Информация о письме
  • Дата : 06.12.1933
  • Издание: Сфера

6.XII.33.

Урусвати

Родные наши и любимые, из полученных от Вас телеграмм видим, как точны были предупреждения о том, что темные после успеха Конвенции начнут усиленно работать, чтобы ослабить, если и не совсем разбить, этот успех. Необходимо со всем спокойствием, но неустанно закреплять завоеванные позиции и отражать все нападения. Только бы самим всегда помнить все наши assets и пользоваться ими в представляющихся случаях. Сейчас особенно волнует нас вопрос по реорганизации, совершенно необходимо закончить его до приезда. Вспомните сон, о котором, по Указанию, я Вам писала, о происшедшей задержке в отъезде У[чителя] по назначению. Те, кто откликнулись на этот сон, не поняли его, другие обошли молчанием, между тем он имеет чрезвычайное значение. Не означает ли он грозное предупреждение, что если дела не будут закончены до приезда, то темные злоумышленники могут подстрекнуть bonds и других кредиторов подать в суд на главу trustees, и Вы сами понимаете, что произойдет в таком случае. Пожалуйста, вдумайтесь в великую серьезность положения и, работая в одном направлении, не забывайте и о двух других. При истинном сотрудничестве многое можно успеть, но, конечно, один человек там, где нужно, по крайней мере, пять, не может успеть. Потому так важно объединенное сознание и действия. У Вас много вожжей, и надо пользоваться всеми, иначе скатимся в обрыв. Умоляю проникнуться грозностью положения. Ведь все исчадие ада вышло на борьбу со Светлыми Силами. И битва нашего времени даже грознее времен Атлантиды. Каждый день мы должны быть готовы во всеоружии отразить врагов, которых легионы. Но не отчаиваться должны мы этим, а гордиться, сражаясь за Свет, и если мы напрягаем все силы, то победа несомненна. Но благодетельность и победность такого напряжения возможны лишь при полном единении сотрудников, ибо Вы представляете из себя одно тело, и всякое нарушение гармонии отражается на всех членах, на всем успехе. При нарушении единения Ваш магнетизм не может правильно работать и, таким образом, не привлекает прочно носителей возможностей, которые направлены к Вам. Когда это простое положение, подтверждаемое всеми физическими законами, будет усвоено, тогда все и облегчится.

Не могу выразить, как тяжко мне сознавать создавшееся положение среди сотрудников, ведь это истинное самоубийство!! Молю, ради Вашего собственного спасения подумайте об указанном во сне символе. Если же кто не хочет принять его, то пусть хотя бы поверит Вл[адыке]. Уже так мало осталось до решительного сражения, неужели накануне победы мы уклонимся от нее? Серьезно, очень серьезно говорю. Кто выдержит битву до конца? И зачем тащиться к победе с окровавленными ногами, когда можем дойти в радости, в единении, без ранений. Услышьте мольбу мою. Сердце болит и полно слез, ибо ничего нет более тяжелого, как видеть, что самые близкие не хотят слышать грозных предупреждений. Но возможно ли полагать на весы прекрасное будущее Плана и мелкое самолюбие и честолюбие. Хочу надеяться, что какое-то чудо просветления произойдет и не нужно будет бедствия, чтобы сплотить близких. Как прекрасно, например, Порумочка могла бы бесед[овать] с Рад[ной] и пользоваться Советами, но разве это возможно при существующем разъединении? Боже, сколько прекрасных возможностей отброшено нами самими, истинно, за чечевичную похлебку! Все же будем пытаться установить эту возможность, ибо она так необходима. Привожу из «Мира Огненного»:

«Человек, изрыгающий самые разрушительные слова, как младенец, прибавляет: “Ведь небо не обрушилось!”. Он не может усмотреть разрыва внутренних нитей, которые ничто и ничем не может связать: так часто наносится непоправимый вред. Но каждое сердце, познавшее Огни, утвердит понятие подвига, ибо без него тесна и невозможна жизнь. Так понесем подвиг всех трех миров».

Может быть, это было Сказано по получении некоторых вестей?

Тронута была письмом Зин[ы], усматривающей многие сложившиеся затруднения именно в силу создавшегося положения среди круга. Да, так оно и есть, и правильное действие магнетизма постоянно нарушается. С ужасом думаю о том, что, может быть, и в этот раз Посл[анцу] придется выслушивать и штопать вместо слагания созидательных действий. Неужели и на этот раз не все проникнутся сознанием, что все слова и решения являются Иеровдохновением и потому должны быть приняты как исходящие из самого Высшего Источника. Прочтите все имеющиеся у Вас страницы, данные перед последним приездом, и примените сердцем все сказанное в них. Пос[ланец] горит всеми огнями, всею преданностью Служению Великому и любовью к сотрудникам близким. Прошу читать мои письма со всею внимательностью, ибо пишу их истинно кровью сердца. Каждое слово имеет значение, но если оно неясно, то переспросите, постараюсь объяснить ближе. Но часто боюсь обидеть и потому пишу иногда как бы иносказательно, но чуткий дух должен понять всю боль и всю правду. Жду, жду, когда будет осознано величайшее напряжение Сердца Огненного и кто-то проявит истинную любовь и снимет часть этой чрезмерной тяготы. Снятие частицы тяготы есть сотрудничество. Итак, сотрудничество будет первым проявлением истинной признательности за все полученное нами. Верю, что признательность живет в сердцах наших близких и они проявят ее и в действии.

Теперь скоро Модрочка передаст Др[угу] о трех путях. Между прочим, «умеренный» Вы переводите, как «temperate», но правильнее было бы сказать «mediocre». Чья-то характеристика очень напоминает последнего прав[ителя] России. Дай Бог, чтобы путь принятый оказался хотя и трудным, но не ужасным. Также пусть Др[уг] твердо запомнит, что решения и суждения земные не отвечают Решениям Космическим. И если кара не постигает немедленно, то лишь в силу необходимости сохранить наибольшее количество достойных, ибо можно представить себе, что произошло бы, если бы Силы Света обрушили молнию, не считаясь с космическими условиями! Истинно, твердь не выдержала бы! Силы Света сотрудничают в полной мере с силами и условиями космическими. Но не знаем ли мы, что космические условия и воздействия близки, так близки, что становится страшно. Итак, родные, отстаивайте Музей, отстаивайте Знамя, приезд будет краток, помните это. Если произойдет задержка и пребывание затянется, большое бедствие будет для многого и для многих. Истинно, путь ужасный станет неминуемым. Человечество пляшет на вулкане, им сложенном. И не будут ли сеятели хаоса в прошлом и в настоящем считать себя невинно пострадавшими? Действия Умеренного Человека граничат с предательством. Черные шептуны овладели им, и он вступил в полосу хаоса мышления. Замечание относительно личной инициативы смешно, не строилась ли вся страна на этом принципе? И в то время как Знамена Мира растут как грибы, как будем отличать их одно от другого? Существует же Пакт Бриана-Келлога*, существует даже Закон Сюлливана о ношении оружия, и каждый доклад о какой-либо реформе носит имя ее орижинатора. По крайней мере, так было у нас при докладах в Госуд[арственной] Думе. Но, несомненно, в данном случае действует все та же темная рука, которой сначала нужно изъять имя, а затем и светлую эмблему заменить рогатым изображением!! Вспомним, что даже Тюльпинк начал с того, что пытался исключить, где можно, имя и предложил заменить знак Триединства знаком звезды, да еще красной!! Все полумеры несут разрушение и в грозное время должны быть заклеймены. Принятие явилось бы спасением, тем более, что «нра» на Сензарск[ом] яз[ыке]* означает «пустота».

Сейчас Н.К. принес мне leaflet – «Ideals of the New History Soсiety», неизвестно кем присланный. В числе членов жюри видим имя Франсис – значит, она имеет какие-то связи с этой организацией. Так как первая задача этой организации – развернуть Знамя Всеобщего Мира, то чрезвычайно интересно знать их отношение к нашему Знамени. Друзья или враги они? Основательницей общества была г-жа Чандлер, член Комитета первой выставки Н.К. и знакомая Народного. Ожидаем сведений о характере и о взаимных к нам отношениях, тем более, что эта особа – очень богатая меценатка. Если принципы, ими объявленные, не пустые слова, то они должны быть нам дружественны.

Итак, родные, напрягитесь в светлой борьбе за Музей, за Знамя, и если удастся Вам проявить великодушие и установить сотрудничество, то победа несомненна. Приложим всю находчивость, чтобы явить ряд побед.

Шлю деткам всю нежность и Вам, родные, всю устремленность духа и любовь.

Сердцем с Вами,

Е.Р.

Страничка из новой книги.

«Мысль о невозможности уже есть от темного начала. Нужно уничтожить всякое уныние, ибо этот путь не ведет к Истине. Можно видеть, как темные желают испортить судьбу Знамени в разных концах Мира. Из этого примера можно видеть, насколько темные хотели бы вообще извести дела и Вас. Тем не менее Вы существуете и проходите все препятствия, ибо идете в законе Иерархии».

Силы Светлые могут ручаться за полную победу там, где Указания Их исполняются точно. Потому, исполняя основное Указание, сплотимся сердцем вокруг Великого Образа. Несказанно всё облегчим себе. Разъединение отражается решительно на всем, начиная со здоровья.

Не дадим радоваться врагам, ведь их главная цель – разъединить и внести в ряды сотрудников уныние и сомнение.



<< предыдущее письмо - оглавление - следующее письмо >>


Личные инструменты
Дополнительно