07.01.1955 Е.И.Рерих – К.Кэмпбелл
Материал из Энциклопедия Агни Йоги.
(Новая: {{LetterInfo|Е.И.Рерих | К.Кэмпбелл| 07.01.1955|МЦР, 2009||}}<p class=a0 style='text-indent:0cm'><span name="_Toc242177429">Е.И.Рерих – К.Кэмпбелл</s...) |
|||
Строка 1: | Строка 1: | ||
- | {{LetterInfo|Е.И.Рерих | К.Кэмпбелл| 07.01.1955|МЦР, 2009||}}<p | + | {{LetterInfo|Е.И.Рерих | К.Кэмпбелл| 07.01.1955|МЦР, 2009||}}<p style="text-indent:0cm;"><span name="_Toc242177429">Е.И.Рерих – К.Кэмпбелл</span><ref> Перевод с английского Т.О.Книжник. </ref></p> |
- | + | ||
- | + | ||
- | <p | + | <p style="text-indent:0cm;"><span name="_Toc242177430">7 января 1955 |
г.</span></p> | г.</span></p> | ||
- | <p | + | <p style="text-autospace:none;">Моя родная любимая |
- | + | ||
Катрин, я хотела написать Вам и не смогла. Хотя я чувствую себя лучше, чем в | Катрин, я хотела написать Вам и не смогла. Хотя я чувствую себя лучше, чем в | ||
прошлом году, все же я недостаточно сильна, чтобы делать все, что мне хотелось | прошлом году, все же я недостаточно сильна, чтобы делать все, что мне хотелось | ||
- | бы, кроме основной работы. | + | бы, кроме основной работы.</p> |
- | <p | + | <p style="text-autospace:none;">Так, пострадала моя |
- | + | ||
корреспонденция с моими ближайшими сотрудниками. Последние месяцы я была | корреспонденция с моими ближайшими сотрудниками. Последние месяцы я была | ||
погребена под лавиной писем из Южной Америки, Австрии, Западной Германии. Люди, | погребена под лавиной писем из Южной Америки, Австрии, Западной Германии. Люди, | ||
конечно, не понимают, что я не могу переписываться в том же ритме, что и 15–20 | конечно, не понимают, что я не могу переписываться в том же ритме, что и 15–20 | ||
- | лет назад, учитывая мой возраст и мою новую деятельность. | + | лет назад, учитывая мой возраст и мою новую деятельность.</p> |
- | <p | + | <p style="text-autospace:none;">Хочу послать Вам мою |
- | + | ||
любовь и нежность и обычное пожелание хранить спокойствие, равновесие и быть <i>дружелюбной | любовь и нежность и обычное пожелание хранить спокойствие, равновесие и быть <i>дружелюбной | ||
</i>к окружающим Вас людям. Вероятно, Вы уже получили печальные известия об | </i>к окружающим Вас людям. Вероятно, Вы уже получили печальные известия об | ||
Строка 27: | Строка 22: | ||
выдающимся ученым и активным участником научной жизни Индии. Кто будет его | выдающимся ученым и активным участником научной жизни Индии. Кто будет его | ||
преемником? За последние два года Индия потеряла целый ряд замечательных | преемником? За последние два года Индия потеряла целый ряд замечательных | ||
- | государственных и общественных деятелей. | + | государственных и общественных деятелей.</p> |
- | <p | + | <p style="text-autospace:none;">Конечно, Святослав |
- | + | ||
поможет и Вам и мне, когда Ваш с Гизелой приезд будет решен Владыкой. Время | поможет и Вам и мне, когда Ваш с Гизелой приезд будет решен Владыкой. Время | ||
приближается, но у нас пока есть еще целый год для приготовлений. Некоторые | приближается, но у нас пока есть еще целый год для приготовлений. Некоторые | ||
Строка 38: | Строка 32: | ||
очень скоро моя Эльза будет свободна избрать новую жизнь, и она не должна | очень скоро моя Эльза будет свободна избрать новую жизнь, и она не должна | ||
легкомысленно сожалеть о ее лучшей карме. Было Сказано: «Вы поймете, когда | легкомысленно сожалеть о ее лучшей карме. Было Сказано: «Вы поймете, когда | ||
- | придет время». | + | придет время».</p> |
- | <p | + | <p style="text-autospace:none;">Получила «Евангелие |
- | + | ||
Будды» Пауля Каруса. Большое, большое спасибо. Надеюсь, у Ваших сотрудников на | Будды» Пауля Каруса. Большое, большое спасибо. Надеюсь, у Ваших сотрудников на | ||
- | ферме все хорошо. Друзья нужны. | + | ферме все хорошо. Друзья нужны.</p> |
- | <p | + | <p style="text-autospace:none;">Я очень занята |
- | + | ||
«Беспредельностью», какая чудесная книга. Внимательно перечитываю ее и | «Беспредельностью», какая чудесная книга. Внимательно перечитываю ее и | ||
чувствую, как все мое существо расширяется при соприкосновении сознания с новым | чувствую, как все мое существо расширяется при соприкосновении сознания с новым | ||
- | аспектом «Вселенной в ее космическом величии». | + | аспектом «Вселенной в ее космическом величии».</p> |
- | <p | + | <p style="text-autospace:none;">Пожалуйста, |
- | + | ||
сохраняйте спокойствие, не волнуйтесь, полностью доверяйте Великому Учителю – нет | сохраняйте спокойствие, не волнуйтесь, полностью доверяйте Великому Учителю – нет | ||
большей мощи в нашей Солнечной системе. Старайтесь выполнить каждое слово, | большей мощи в нашей Солнечной системе. Старайтесь выполнить каждое слово, | ||
- | каждый Его намек. | + | каждый Его намек.</p> |
- | <p | + | <p style="text-autospace:none;">Моя родная, я люблю |
- | + | ||
Вас и хочу, чтобы Вы были счастливы. Многие мои желания исполнились, исполнится | Вас и хочу, чтобы Вы были счастливы. Многие мои желания исполнились, исполнится | ||
- | и это. Обнимаю Вас со всей нежностью моего сердца. | + | и это. Обнимаю Вас со всей нежностью моего сердца.</p> |
- | <p | + | <p style="text-autospace:none;">С любовью,</p> |
- | + | ||
- | <p | + | <p align=right style="text-align:right;text-indent:0cm;text-autospace:none;"><i>Мать</i></p> |
- | + | ||
- | + | ||
- | + | ||
- | <p | + | <p> </p> |
Текущая версия
Информация о письме |
---|
|
Е.И.Рерих – К.Кэмпбелл[1]
7 января 1955 г.
Моя родная любимая Катрин, я хотела написать Вам и не смогла. Хотя я чувствую себя лучше, чем в прошлом году, все же я недостаточно сильна, чтобы делать все, что мне хотелось бы, кроме основной работы.
Так, пострадала моя корреспонденция с моими ближайшими сотрудниками. Последние месяцы я была погребена под лавиной писем из Южной Америки, Австрии, Западной Германии. Люди, конечно, не понимают, что я не могу переписываться в том же ритме, что и 15–20 лет назад, учитывая мой возраст и мою новую деятельность.
Хочу послать Вам мою любовь и нежность и обычное пожелание хранить спокойствие, равновесие и быть дружелюбной к окружающим Вас людям. Вероятно, Вы уже получили печальные известия об уходе д-ра Бхатнагара 1 января в результате сердечного приступа – пока не имеем подробностей об этом печальном событии. Его уход – настоящая утрата, он был выдающимся ученым и активным участником научной жизни Индии. Кто будет его преемником? За последние два года Индия потеряла целый ряд замечательных государственных и общественных деятелей.
Конечно, Святослав поможет и Вам и мне, когда Ваш с Гизелой приезд будет решен Владыкой. Время приближается, но у нас пока есть еще целый год для приготовлений. Некоторые Ваши нервные центры откроются и укрепятся, чтобы получать Сообщения, но не забывайте постоянную просьбу быть спокойной, уравновешенной, не допускать раздражения, что бы ни случилось, быть дружелюбной. Все будет хорошо. Скоро, очень скоро моя Эльза будет свободна избрать новую жизнь, и она не должна легкомысленно сожалеть о ее лучшей карме. Было Сказано: «Вы поймете, когда придет время».
Получила «Евангелие Будды» Пауля Каруса. Большое, большое спасибо. Надеюсь, у Ваших сотрудников на ферме все хорошо. Друзья нужны.
Я очень занята «Беспредельностью», какая чудесная книга. Внимательно перечитываю ее и чувствую, как все мое существо расширяется при соприкосновении сознания с новым аспектом «Вселенной в ее космическом величии».
Пожалуйста, сохраняйте спокойствие, не волнуйтесь, полностью доверяйте Великому Учителю – нет большей мощи в нашей Солнечной системе. Старайтесь выполнить каждое слово, каждый Его намек.
Моя родная, я люблю Вас и хочу, чтобы Вы были счастливы. Многие мои желания исполнились, исполнится и это. Обнимаю Вас со всей нежностью моего сердца.
С любовью,
Мать
Примечания