07.06.1951 (Письма Е.И.Рерих в Америку т.3)
Материал из Энциклопедия Агни Йоги.
| Строка 1: | Строка 1: | ||
| - | {{LetterInfo|||07.06.1951|Сфера||}}<p | + | {{LetterInfo|||07.06.1951|Сфера||}}<p style="text-align: left; font-weight: bold; font-style:italic;"><span style='layout-grid-mode:line'>7.VI.51</span></p> |
| - | <p | + | <p style="tab-stops:decimal 57.6pt;"><span |
style='layout-grid-mode:line'>Чистяков | style='layout-grid-mode:line'>Чистяков | ||
П.А. - Рерих Е.И.</span></p> | П.А. - Рерих Е.И.</span></p> | ||
| - | <p | + | <p style="margin-bottom:12.0pt;tab-stops: decimal 57.6pt;"><span style=' |
| - | decimal 57.6pt | + | |
layout-grid-mode:line'>Харбин, Гоголевская, 129.</span></p> | layout-grid-mode:line'>Харбин, Гоголевская, 129.</span></p> | ||
| - | <p | + | <p style="tab-stops:decimal 57.6pt;"><span |
style='layout-grid-mode:line'>Глубокоуважаемая | style='layout-grid-mode:line'>Глубокоуважаемая | ||
Елена Ивановна и дорогой Юрий Николаевич! Сегодня днем получили Ваши весточки | Елена Ивановна и дорогой Юрий Николаевич! Сегодня днем получили Ваши весточки | ||
от 22-го мая, одна на Л.Ив., </span></p> | от 22-го мая, одна на Л.Ив., </span></p> | ||
| - | <p | + | <p style="tab-stops:decimal 57.6pt;"><span |
style='layout-grid-mode:line'>вторая | style='layout-grid-mode:line'>вторая | ||
на В[ладимира] К[онстантиновича]. Сердечное спасибо за все то светлое и | на В[ладимира] К[онстантиновича]. Сердечное спасибо за все то светлое и | ||
| Строка 23: | Строка 22: | ||
желанным и таким далеким от действительности.</span></p> | желанным и таким далеким от действительности.</span></p> | ||
| - | <p | + | <p style="tab-stops:decimal 57.6pt;"><span |
style='layout-grid-mode:line'>И как | style='layout-grid-mode:line'>И как | ||
горестно нам, что милый наш В.К. уже не в состоянии, по </span></p> | горестно нам, что милый наш В.К. уже не в состоянии, по </span></p> | ||
| - | <p | + | <p style="tab-stops:decimal 57.6pt;"><span |
style='layout-grid-mode:line'>физической | style='layout-grid-mode:line'>физической | ||
и умственной слабости, воспринять красоту Ваших писем.</span></p> | и умственной слабости, воспринять красоту Ваших писем.</span></p> | ||
| - | <p | + | <p style="tab-stops:decimal 57.6pt;"><span |
style='layout-grid-mode:line'>Почти | style='layout-grid-mode:line'>Почти | ||
два месяца, как поместил его опять в больницу ввиду угрожающей слабости сердца | два месяца, как поместил его опять в больницу ввиду угрожающей слабости сердца | ||
| Строка 45: | Строка 44: | ||
ресниц дал мне определенно понять, что да.</span></p> | ресниц дал мне определенно понять, что да.</span></p> | ||
| - | <p | + | <p style="tab-stops:decimal 57.6pt;"><span |
style='layout-grid-mode:line'>Итак, | style='layout-grid-mode:line'>Итак, | ||
примите же, дорогие, его последний прощальный привет любви с последней тропинки | примите же, дорогие, его последний прощальный привет любви с последней тропинки | ||
его земного странствия.</span></p> | его земного странствия.</span></p> | ||
| - | <p | + | <p style="tab-stops:decimal 57.6pt;"><span |
style='layout-grid-mode:line'>Внимание | style='layout-grid-mode:line'>Внимание | ||
же друзей - исключительное и сердечное, и особенно - Б.Н.Абр[амова]. Мне | же друзей - исключительное и сердечное, и особенно - Б.Н.Абр[амова]. Мне | ||
| Строка 58: | Строка 57: | ||
своим качествам П.А.Гинце.</span></p> | своим качествам П.А.Гинце.</span></p> | ||
| - | <p | + | <p style="tab-stops:decimal 57.6pt;"><span |
style='layout-grid-mode:line'>Я | style='layout-grid-mode:line'>Я | ||
знаю, что когда Вы будете читать эти мои строки, В.К. уже уйдет из нашей | знаю, что когда Вы будете читать эти мои строки, В.К. уже уйдет из нашей | ||
больницы...</span></p> | больницы...</span></p> | ||
| - | <p | + | <p style="tab-stops:decimal 57.6pt;"><span |
style='layout-grid-mode:line'>В лице | style='layout-grid-mode:line'>В лице | ||
его мы имели кристального и светлого человека и верного друга в долгие и | его мы имели кристального и светлого человека и верного друга в долгие и | ||
| Строка 72: | Строка 71: | ||
человек, так сочетавший в себе все лучшее и светлое из прошлого, ушедшего мира.</span></p> | человек, так сочетавший в себе все лучшее и светлое из прошлого, ушедшего мира.</span></p> | ||
| - | <p | + | <p style="tab-stops:decimal 57.6pt;"><span |
style='layout-grid-mode:line'>Лично | style='layout-grid-mode:line'>Лично | ||
мы - Л.Ив. и я - расстаемся с самым близким человеком, другом, верным и незаменимым, | мы - Л.Ив. и я - расстаемся с самым близким человеком, другом, верным и незаменимым, | ||
| Строка 79: | Строка 78: | ||
неповторяемых.</span></p> | неповторяемых.</span></p> | ||
| - | <p | + | <p style="tab-stops:decimal 57.6pt;"><span |
style='layout-grid-mode:line'>Прошу | style='layout-grid-mode:line'>Прошу | ||
принять мой самый дружественный привет и пожелания покоя, мира, </span></p> | принять мой самый дружественный привет и пожелания покоя, мира, </span></p> | ||
| - | <p | + | <p style="tab-stops:decimal 57.6pt;"><span |
style='layout-grid-mode:line'>сил | style='layout-grid-mode:line'>сил | ||
душевных и физических Вам, глубокоуважаемая Елена Ивановна, и дорогому Юрию | душевных и физических Вам, глубокоуважаемая Елена Ивановна, и дорогому Юрию | ||
Николаевичу.</span></p> | Николаевичу.</span></p> | ||
| - | <p | + | <p style="margin-bottom:48.0pt;tab-stops: decimal 57.6pt;"><span style=' |
| - | decimal 57.6pt | + | |
layout-grid-mode:line'>Ваш Чистяков</span></p> | layout-grid-mode:line'>Ваш Чистяков</span></p> | ||
{{PerevodStroki}} | {{PerevodStroki}} | ||
Текущая версия
| Информация о письме |
|---|
|
7.VI.51
Чистяков П.А. - Рерих Е.И.
Харбин, Гоголевская, 129.
Глубокоуважаемая Елена Ивановна и дорогой Юрий Николаевич! Сегодня днем получили Ваши весточки от 22-го мая, одна на Л.Ив.,
вторая на В[ладимира] К[онстантиновича]. Сердечное спасибо за все то светлое и радостное, что несут Ваши письма, за ту неисчерпаемую силу духа, бодрости и веры незыблемой, такой редкой в наши дни - такой драгоценной! Как откровение Высшего Мира, как мелодия Божественного бытия звучат Ваши строчки, глубокоуважаемая Елена Ивановна, озаряя душу покоем, миром лучезарным и желанным и таким далеким от действительности.
И как горестно нам, что милый наш В.К. уже не в состоянии, по
физической и умственной слабости, воспринять красоту Ваших писем.
Почти два месяца, как поместил его опять в больницу ввиду угрожающей слабости сердца и общего ухудшения его здоровья. Он лежит в отдельной палате при безотлучном уходе прекрасной сестры милосердия и двукратного (за день) посещении д[окто]ра. Персонал больницы знает его давно, и он пользуется общей любовью и вниманием. За эти два месяца был ряд консилиумов у В.К. Все, что можно, мы постарались сделать, но есть пределы и грани, и к ним мы подошли близко. Наш милый В.К. так уж слаб, что когда мы сегодня с Л.Ив. с Вашими письмами в руках склонились к нему, читая Ваше письмо по нескольку раз, он не реагировал никак - ни звуком, ни мимикой, и только на мой неоднократный вопрос: послать ли его ответный привет на Ваше письмо, он с усилием приоткрыл глаза и ясным движением век и ресниц дал мне определенно понять, что да.
Итак, примите же, дорогие, его последний прощальный привет любви с последней тропинки его земного странствия.
Внимание же друзей - исключительное и сердечное, и особенно - Б.Н.Абр[амова]. Мне приходилось даже ограничивать их за эти два месяца, чтобы не утомлять больного. Такое же доброе отношение к В.К. неустанно проявляется со стороны учреждения, где работал В.К., получая матер[иальную] и моральную поддержку и от редкой по своим качествам П.А.Гинце.
Я знаю, что когда Вы будете читать эти мои строки, В.К. уже уйдет из нашей больницы...
В лице его мы имели кристального и светлого человека и верного друга в долгие и нелегкие годы испытания. С совестью и чуткостью, совершенно исключительными, В.К. был близок, дорог и понятен и близким и дальним, и старшей и меньшей братии, и землепашцу и рабочему, и сослуживцу и директорам, и как советник по своей специальности, где он был безупречен, и просто, как друг и брат. Это был человек, так сочетавший в себе все лучшее и светлое из прошлого, ушедшего мира.
Лично мы - Л.Ив. и я - расстаемся с самым близким человеком, другом, верным и незаменимым, и остается, может быть, лишь радость сознания об общем пути с В.К., о днях лазурных, содержательных и полных сознательной жизни человека, и увы! конечно, неповторяемых.
Прошу принять мой самый дружественный привет и пожелания покоя, мира,
сил душевных и физических Вам, глубокоуважаемая Елена Ивановна, и дорогому Юрию Николаевичу.
Ваш Чистяков
