07.07.1932 Е.И.Рерих Г.Г.Шкляверу

Материал из Энциклопедия Агни Йоги.

Версия 15:48, 29 апреля 2007 (править) Bot (Обсуждение | вклад) (Wikipedia python library) ← К предыдущему изменению		Версия 10:52, 15 февраля 2009 (править) (отменить) Zero (Обсуждение | вклад) К следующему изменению →
Строка 1:		Строка 1:
-	<p class=a0><span	+	{{LetterInfo|Е.И.Рерих|Г.Г.Шкляверу|07.07.1932|МЦР, 1999||}}<p class=a0><span
-	style='mso-bookmark:_Toc86777570'>Е.И.Рерих – Г.Г.Шкляверу</span><span	+	style='mso-bookmark:_Toc86777570'>Е.И.Рерих – Г.Г.Шкляверу</span></p>
-	style='mso-bookmark:_Toc86777570'></span><span style='mso-bookmark:_Toc86775485'></span><span	+
-	style='font-size:10.0pt'></span></p>	+
	<p class=MsoDate style="text-align: right; font-weight: bold;"><span		<p class=MsoDate style="text-align: right; font-weight: bold;"><span
	style='mso-bookmark:_Toc86777571'>7 июля 1932 г.<br>		style='mso-bookmark:_Toc86777571'>7 июля 1932 г.<br>
-	«Урусвати»</span><span style='mso-bookmark:_Toc86777571'></span><span	+	«Урусвати»</span></p>
-	style='mso-bookmark:_Toc86775486'></span><span style='font-size:10.0pt'></span></p>	+
	<p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>Дорогой Георгий Гаврилович,		<p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>Дорогой Георгий Гаврилович,
Строка 24:		Строка 21:
	<p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>Шлем Вам и родителям Вашим		<p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>Шлем Вам и родителям Вашим
-	наши сердечные пожелания успеха и твердости при всех затруднениях и нападках.</span><span	+	наши сердечные пожелания успеха и твердости при всех затруднениях и нападках.</span></p>
-	style='font-size:10.0pt;mso-no-proof:yes'></span></p>	+
	<p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>&nbsp;</span></p>		<p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>&nbsp;</span></p>
-
-
	{{PerevodStroki}}		{{PerevodStroki}}
-	{{LetterPostEdit|07.07.1932 Е.И.Рерих американским сотрудникам|Рерих Е.И. Письма. Том I, Оглавление|14.07.1932 Е.И.Рерих Э.Лихтман}}	+	{{LetterPostEdit|07.07.1932 Е.И.Рерих американским сотрудникам|Рерих Е.И. Письма. Том I, Оглавление|14.07.1932 Е.И.Рерих Э.Лихтман}}
	[[Категория:Источники]]		[[Категория:Источники]]

---

Версия 10:52, 15 февраля 2009

Информация о письме
От кого: Е.И.Рерих Кому : Г.Г.Шкляверу Дата : 07.07.1932 Издание: МЦР, 1999

Е.И.Рерих – Г.Г.Шкляверу

7 июля 1932 г.
«Урусвати»

Дорогой Георгий Гаврилович, посылаю Вам для перевода добавления к «Агни Йоге». Они включены во второе английское издание, которое Вам послано предыдущей почтой. Обратите внимание, что параграф 650 разделен. Строка 11-я: «Дайте эти записи без имени, чтобы...» отнесена в конец. Очень радуюсь Вашему переводу, если Вы не согласны с моими поправками, прошу ими не пользоваться. Уже десять лет, как я не слышу ни одного французского слова и нет времени читать книги на этом языке.

Наше славное воинство в Америке только что одержало еще одну большую победу. Еще большие предстоят, ибо битва велика, но на Нашем Щите начертана Победа! Пусть все наши сотрудники ни на минуту не допускают и тени сомнения в успехе наших дел. Но нападения нужны, ибо как же иначе выявить свою мощь! Потому не будем бояться никаких выпадов.

Шлем Вам и родителям Вашим наши сердечные пожелания успеха и твердости при всех затруднениях и нападках.

 

<< предыдущее письмо - оглавление - следующее письмо >>