07.10.1954 Е.И.Рерих – К.Кэмпбелл
Материал из Энциклопедия Агни Йоги.
(Новая: {{LetterInfo|Е.И.Рерих | К.Кэмпбелл| 07.10.1954|МЦР, 2009||}}<p class=a0 style='text-indent:0cm'><span name="_Toc242177357">Е.И.Рерих – К.Кэмпбелл</s...) |
|||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
| - | {{LetterInfo|Е.И.Рерих | К.Кэмпбелл| 07.10.1954|МЦР, 2009||}}<p | + | {{LetterInfo|Е.И.Рерих | К.Кэмпбелл| 07.10.1954|МЦР, 2009||}}<p style="text-indent:0cm;"><span name="_Toc242177357">Е.И.Рерих – К.Кэмпбелл</span><ref> Перевод с английского Т.О.Книжник. </ref></p> |
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | <p | + | <p style="text-indent:0cm;"><span name="_Toc242177358">7 октября 1954 |
г.</span></p> | г.</span></p> | ||
| - | <p | + | <p style="text-autospace:none;">Моя нежно любимая |
| - | + | ||
Катрин, только что получила Ваше письмо от 13 сентября. Будьте уверены, моя | Катрин, только что получила Ваше письмо от 13 сентября. Будьте уверены, моя | ||
любимая, что Вы <i>никогда </i>не останетесь без Великой Любви и Защиты. И если | любимая, что Вы <i>никогда </i>не останетесь без Великой Любви и Защиты. И если | ||
Вы будете упорствовать в Вашем стремлении к Великим Учителям, Вы познаете | Вы будете упорствовать в Вашем стремлении к Великим Учителям, Вы познаете | ||
| - | счастье и даже экстаз духовного контакта. | + | счастье и даже экстаз духовного контакта.</p> |
| - | <p | + | <p style="text-autospace:none;">Вы спрашиваете, как |
| - | + | ||
начать концентрироваться? Постоянно думайте о том, Кого Вы любите, и посылайте | начать концентрироваться? Постоянно думайте о том, Кого Вы любите, и посылайте | ||
Ему Вашу любовь, Ваши лучшие устремления и повторяйте это в сокровенной глубине | Ему Вашу любовь, Ваши лучшие устремления и повторяйте это в сокровенной глубине | ||
| Строка 22: | Строка 18: | ||
Перед тем как лечь спать, сконцентрируйтесь<ref> Сверху написано: посмотрите. </ref> | Перед тем как лечь спать, сконцентрируйтесь<ref> Сверху написано: посмотрите. </ref> | ||
на Его Образе не более нескольких минут и <i>громким шепотом </i>пошлите Ему | на Его Образе не более нескольких минут и <i>громким шепотом </i>пошлите Ему | ||
| - | несколько раз Ваши любящие слова, Ваши лучшие мысли. Звук умножает силу слов. | + | несколько раз Ваши любящие слова, Ваши лучшие мысли. Звук умножает силу слов.</p> |
| - | <p | + | <p style="text-autospace:none;">Мне Сказано |
| - | + | ||
попросить Вас снова и снова «ни о чем не беспокоиться, ибо все обернется к | попросить Вас снова и снова «ни о чем не беспокоиться, ибо все обернется к | ||
лучшему!». Будьте уверены, что Вы не опоздаете, Вы вовремя приедете в Швейцарию | лучшему!». Будьте уверены, что Вы не опоздаете, Вы вовремя приедете в Швейцарию | ||
и увидите меня. Не забудьте, что лучшие банки – в Люцерне и Цюрихе, поговорите | и увидите меня. Не забудьте, что лучшие банки – в Люцерне и Цюрихе, поговорите | ||
с Боллингом, но больше ни с кем, храните молчание. Будьте добры с Элси. Щит над | с Боллингом, но больше ни с кем, храните молчание. Будьте добры с Элси. Щит над | ||
| - | Вами, любимая! Вы под надежной защитой! Любовь творит чудеса! | + | Вами, любимая! Вы под надежной защитой! Любовь творит чудеса!</p> |
| - | <p | + | <p style="text-autospace:none;">Теперь о желчи. |
| - | + | ||
Молоко можно принимать <i>через три часа </i>после того, как Вы приняли свою | Молоко можно принимать <i>через три часа </i>после того, как Вы приняли свою | ||
дозу желчи. Такие кислоты, как от апельсинов или томатов, лучше не принимать в тот | дозу желчи. Такие кислоты, как от апельсинов или томатов, лучше не принимать в тот | ||
же день. Конечно, соду не следует принимать в тот же день, но валериан и | же день. Конечно, соду не следует принимать в тот же день, но валериан и | ||
| - | строфант не причинят вреда. | + | строфант не причинят вреда.</p> |
| - | <p | + | <p style="text-autospace:none;">Теперь Ваши вопросы |
| - | + | ||
о планетах. Каждая планета индивидуальна по своему <i>химическому </i>составу, | о планетах. Каждая планета индивидуальна по своему <i>химическому </i>составу, | ||
и организмы ее обитателей соответствуют особенностям и свойствам планеты. В | и организмы ее обитателей соответствуют особенностям и свойствам планеты. В | ||
| Строка 54: | Строка 47: | ||
глубокая и из-за более слабого самосознания они не поражены так завистью и | глубокая и из-за более слабого самосознания они не поражены так завистью и | ||
ревностью, этими безобразными порождениями эгоизма, наряду с самомнением, | ревностью, этими безобразными порождениями эгоизма, наряду с самомнением, | ||
| - | сомнениями и ненавистью. | + | сомнениями и ненавистью.</p> |
| - | <p | + | <p style="text-autospace:none;">Но, конечно, такая |
| - | + | ||
счастливая монотонная жизнь может показаться некоторым из нас даже скучной. | счастливая монотонная жизнь может показаться некоторым из нас даже скучной. | ||
Также из-за ее однообразия трудно представить <i>преобладающее </i>качество их | Также из-за ее однообразия трудно представить <i>преобладающее </i>качество их | ||
| Строка 64: | Строка 56: | ||
интеллект дает быстрое развитие, но вместе с тем полон опасностей и ловушек. И все | интеллект дает быстрое развитие, но вместе с тем полон опасностей и ловушек. И все | ||
же я предпочитаю рискнуть и развить свой интеллект, но, конечно, не ценой | же я предпочитаю рискнуть и развить свой интеллект, но, конечно, не ценой | ||
| - | утраты духовной мощи. Прежде всего необходимо утверждать <i>силу духа.</i | + | утраты духовной мощи. Прежде всего необходимо утверждать <i>силу духа.</i></p> |
| - | <p | + | <p style="text-autospace:none;">Теперь Ваш вопрос о |
| - | + | ||
расходах разберу позднее, в следующем письме, поскольку приехала Ирина | расходах разберу позднее, в следующем письме, поскольку приехала Ирина | ||
навестить меня. Должна кончать мое письмо. Зина писала мне про «Письма», но | навестить меня. Должна кончать мое письмо. Зина писала мне про «Письма», но | ||
пока что я не получала никаких экземпляров, зато имею несколько благодарностей | пока что я не получала никаких экземпляров, зато имею несколько благодарностей | ||
от членов Общества Агни Йоги и Дэвида. Меня тронула его добрая оценка, данная | от членов Общества Агни Йоги и Дэвида. Меня тронула его добрая оценка, данная | ||
| - | мне. | + | мне.</p> |
| - | <p | + | <p style="text-autospace:none;">Об «акромине» было |
| - | + | ||
Сказано, что это очень вредное лекарство. Оно прекращает деятельность | Сказано, что это очень вредное лекарство. Оно прекращает деятельность | ||
<...><ref> В тексте пропуск. </ref>. Меня | <...><ref> В тексте пропуск. </ref>. Меня | ||
очень беспокоит сердце Доры, но, конечно <...><ref> Окончание фразы отсутствует. </ref> | очень беспокоит сердце Доры, но, конечно <...><ref> Окончание фразы отсутствует. </ref> | ||
О Барзе было Сказано, что после операции он сможет опять начать курить, и это | О Барзе было Сказано, что после операции он сможет опять начать курить, и это | ||
| - | обстоятельство может оказаться роковым. Его следует предупредить об этом. | + | обстоятельство может оказаться роковым. Его следует предупредить об этом.</p> |
| - | <p | + | <p style="text-autospace:none;">Я не готова уехать, |
| - | + | ||
пока все мои близкие не будут надежно обустроены и работать в правильном | пока все мои близкие не будут надежно обустроены и работать в правильном | ||
| - | направлении. Это займет несколько лет, но все же я не буду столетней. | + | направлении. Это займет несколько лет, но все же я не буду столетней.</p> |
| - | <p | + | <p style="text-autospace:none;">Теперь, пожалуйста, |
| - | + | ||
вышлите мне книжечку Пауля Каруса «The Legends of Buddha»<ref> Carus Paul. The Gospel of Buddha. The Open Court Publishing Company, 1894. </ref>, | вышлите мне книжечку Пауля Каруса «The Legends of Buddha»<ref> Carus Paul. The Gospel of Buddha. The Open Court Publishing Company, 1894. </ref>, | ||
| - | изданную в Чикаго «Open Court Co». <...><ref> Окончание письма отсутствует. </ref | + | изданную в Чикаго «Open Court Co». <...><ref> Окончание письма отсутствует. </ref></p> |
| - | <p | + | <p> </p> |
Текущая версия
| Информация о письме |
|---|
|
Е.И.Рерих – К.Кэмпбелл[1]
7 октября 1954 г.
Моя нежно любимая Катрин, только что получила Ваше письмо от 13 сентября. Будьте уверены, моя любимая, что Вы никогда не останетесь без Великой Любви и Защиты. И если Вы будете упорствовать в Вашем стремлении к Великим Учителям, Вы познаете счастье и даже экстаз духовного контакта.
Вы спрашиваете, как начать концентрироваться? Постоянно думайте о том, Кого Вы любите, и посылайте Ему Вашу любовь, Ваши лучшие устремления и повторяйте это в сокровенной глубине Вашего существа. Постарайтесь увидеть Его стоящим рядом с Вами, постарайтесь почувствовать Его руку на Вашем плече и услышать Его тихий голос! Думайте о Нем каждое мгновение Вашей жизни и делайте все во Имя Его, работайте и любите Его. Перед тем как лечь спать, сконцентрируйтесь[1] на Его Образе не более нескольких минут и громким шепотом пошлите Ему несколько раз Ваши любящие слова, Ваши лучшие мысли. Звук умножает силу слов.
Мне Сказано попросить Вас снова и снова «ни о чем не беспокоиться, ибо все обернется к лучшему!». Будьте уверены, что Вы не опоздаете, Вы вовремя приедете в Швейцарию и увидите меня. Не забудьте, что лучшие банки – в Люцерне и Цюрихе, поговорите с Боллингом, но больше ни с кем, храните молчание. Будьте добры с Элси. Щит над Вами, любимая! Вы под надежной защитой! Любовь творит чудеса!
Теперь о желчи. Молоко можно принимать через три часа после того, как Вы приняли свою дозу желчи. Такие кислоты, как от апельсинов или томатов, лучше не принимать в тот же день. Конечно, соду не следует принимать в тот же день, но валериан и строфант не причинят вреда.
Теперь Ваши вопросы о планетах. Каждая планета индивидуальна по своему химическому составу, и организмы ее обитателей соответствуют особенностям и свойствам планеты. В чем-то они отличаются от наших. Психическая энергия едина, как огненная основа, но организмы обитателей соответствуют свойствам и качествам энергии, которая насыщает планету. Таким образом, их понимание некоторых концепций несколько отличается от наших. Сознание или, скорее, самосознание менее развито, поэтому их интеллект слабее. Недостаток интеллекта не может дать им богатую умственную деятельность, полную исканий и новых решений проблем жизни, но дух там проявлен более мощно, и это дает им прозрение в естественную природу вещей и позволяет точно прогнозировать грядущие события. Так, жизнь большинства из них много счастливее, чем на нашей планете. Кроме того, любовь там более глубокая и из-за более слабого самосознания они не поражены так завистью и ревностью, этими безобразными порождениями эгоизма, наряду с самомнением, сомнениями и ненавистью.
Но, конечно, такая счастливая монотонная жизнь может показаться некоторым из нас даже скучной. Также из-за ее однообразия трудно представить преобладающее качество их энергий или лучей. Но психическая энергия разлита повсюду, они могут развивать все возможности существования в человеческом теле до совершенства. Но именно интеллект дает быстрое развитие, но вместе с тем полон опасностей и ловушек. И все же я предпочитаю рискнуть и развить свой интеллект, но, конечно, не ценой утраты духовной мощи. Прежде всего необходимо утверждать силу духа.
Теперь Ваш вопрос о расходах разберу позднее, в следующем письме, поскольку приехала Ирина навестить меня. Должна кончать мое письмо. Зина писала мне про «Письма», но пока что я не получала никаких экземпляров, зато имею несколько благодарностей от членов Общества Агни Йоги и Дэвида. Меня тронула его добрая оценка, данная мне.
Об «акромине» было Сказано, что это очень вредное лекарство. Оно прекращает деятельность <...>[1]. Меня очень беспокоит сердце Доры, но, конечно <...>[1] О Барзе было Сказано, что после операции он сможет опять начать курить, и это обстоятельство может оказаться роковым. Его следует предупредить об этом.
Я не готова уехать, пока все мои близкие не будут надежно обустроены и работать в правильном направлении. Это займет несколько лет, но все же я не буду столетней.
Теперь, пожалуйста, вышлите мне книжечку Пауля Каруса «The Legends of Buddha»[1], изданную в Чикаго «Open Court Co». <...>[1]
Примечания
