08.01.1949 (Письма Е.И.Рерих в Америку т.4)
Материал из Энциклопедия Агни Йоги.
(Delphi бот) |
(Wikipedia python library) |
||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
| - | <p class=heder style= | + | <p class=heder style="text-align: left; font-weight: bold; font-style:italic;">8.I.49</p> |
<p class=MsoNormal style='margin-bottom:12.0pt;line-height:12.0pt;mso-pagination: | <p class=MsoNormal style='margin-bottom:12.0pt;line-height:12.0pt;mso-pagination: | ||
none;tab-stops:180.0pt 208.8pt 230.4pt'><span style='font-size:12.0pt; | none;tab-stops:180.0pt 208.8pt 230.4pt'><span style='font-size:12.0pt; | ||
| - | mso-bidi-font-size:10.0pt;font-family: | + | mso-bidi-font-size:10.0pt;font-family:"Times New Roman CYR";mso-bidi-font-family: |
| - | + | "Times New Roman"'>Родные и любимые, вчера пришли два Ваших письма от 30-го и | |
23 декабря, и третье от 27-го пришло на два дня раньше. Оно запоздало из-за | 23 декабря, и третье от 27-го пришло на два дня раньше. Оно запоздало из-за | ||
отъезда Святослава в Кхандалу, к нам.</span></p> | отъезда Святослава в Кхандалу, к нам.</span></p> | ||
| Строка 10: | Строка 10: | ||
<p class=MsoNormal style='margin-bottom:12.0pt;line-height:12.0pt;mso-pagination: | <p class=MsoNormal style='margin-bottom:12.0pt;line-height:12.0pt;mso-pagination: | ||
none;tab-stops:180.0pt 208.8pt 230.4pt'><span style='font-size:12.0pt; | none;tab-stops:180.0pt 208.8pt 230.4pt'><span style='font-size:12.0pt; | ||
| - | mso-bidi-font-size:10.0pt;font-family: | + | mso-bidi-font-size:10.0pt;font-family:"Times New Roman CYR";mso-bidi-font-family: |
| - | + | "Times New Roman"'>Грустно мне очень, что Указание о лучшем помещении доставило | |
Вам столько волнений и хлопот. Сожалею, что в телеграмме не отметила, что дом | Вам столько волнений и хлопот. Сожалею, что в телеграмме не отметила, что дом | ||
указанный находится ближе к углу - авеню. Само название авеню я не уловила. Но | указанный находится ближе к углу - авеню. Само название авеню я не уловила. Но | ||
| Строка 23: | Строка 23: | ||
<p class=MsoNormal style='margin-bottom:12.0pt;line-height:12.0pt;mso-pagination: | <p class=MsoNormal style='margin-bottom:12.0pt;line-height:12.0pt;mso-pagination: | ||
none;tab-stops:180.0pt 208.8pt 230.4pt'><span style='font-size:12.0pt; | none;tab-stops:180.0pt 208.8pt 230.4pt'><span style='font-size:12.0pt; | ||
| - | mso-bidi-font-size:10.0pt;font-family: | + | mso-bidi-font-size:10.0pt;font-family:"Times New Roman CYR";mso-bidi-font-family: |
| - | + | "Times New Roman"'>Но, может быть, не все еще потеряно, и Вы сможете повидать | |
хозяйку и побеседовать с нею относительно будущего помещения в ее доме для | хозяйку и побеседовать с нею относительно будущего помещения в ее доме для | ||
Вашей прекрасной деятельности, тем более что переустройства дома, как она сама | Вашей прекрасной деятельности, тем более что переустройства дома, как она сама | ||
| Строка 32: | Строка 32: | ||
<p class=MsoNormal style='margin-bottom:12.0pt;line-height:12.0pt;mso-pagination: | <p class=MsoNormal style='margin-bottom:12.0pt;line-height:12.0pt;mso-pagination: | ||
none;tab-stops:180.0pt 208.8pt 230.4pt'><span style='font-size:12.0pt; | none;tab-stops:180.0pt 208.8pt 230.4pt'><span style='font-size:12.0pt; | ||
| - | mso-bidi-font-size:10.0pt;font-family: | + | mso-bidi-font-size:10.0pt;font-family:"Times New Roman CYR";mso-bidi-font-family: |
| - | + | "Times New Roman"'>Было Указание, что Болл[ингу] очень нравится квартира, и он | |
с удовольствием оставит ее для себя, так и этот вопрос, вероятно, уладился бы к | с удовольствием оставит ее для себя, так и этот вопрос, вероятно, уладился бы к | ||
обоюдному удовольствию. Иногда опасно держать деньги в бумагах, тогда хорошо | обоюдному удовольствию. Иногда опасно держать деньги в бумагах, тогда хорошо | ||
| Строка 41: | Строка 41: | ||
<p class=MsoNormal style='margin-bottom:12.0pt;line-height:12.0pt;mso-pagination: | <p class=MsoNormal style='margin-bottom:12.0pt;line-height:12.0pt;mso-pagination: | ||
none;tab-stops:180.0pt 208.8pt 230.4pt'><span style='font-size:12.0pt; | none;tab-stops:180.0pt 208.8pt 230.4pt'><span style='font-size:12.0pt; | ||
| - | mso-bidi-font-size:10.0pt;font-family: | + | mso-bidi-font-size:10.0pt;font-family:"Times New Roman CYR";mso-bidi-font-family: |
| - | + | "Times New Roman"'>Редко когда даются исчерпывающие описания указанных | |
местностей или домов. Торопясь отправить Вам телеграмму, ибо времени до | местностей или домов. Торопясь отправить Вам телеграмму, ибо времени до | ||
закрытия телеграфа оставалось мало, я не проверила запись, и Указание об | закрытия телеграфа оставалось мало, я не проверила запись, и Указание об | ||
| - | Ист-сайд спутала с предыдущим. На этот раз никакого | + | Ист-сайд спутала с предыдущим. На этот раз никакого "сайда" не было |
Указано, а лишь лучший дом с большими окнами и ближе к углу - авеню. Но я | Указано, а лишь лучший дом с большими окнами и ближе к углу - авеню. Но я | ||
понадеялась на Вашу находчивость и на помощь почему-то указанного агента. Если | понадеялась на Вашу находчивость и на помощь почему-то указанного агента. Если | ||
| Строка 51: | Строка 51: | ||
нужно до марта, но,</span><span style='font-size:12.0pt;mso-bidi-font-size: | нужно до марта, но,</span><span style='font-size:12.0pt;mso-bidi-font-size: | ||
10.0pt'> </span><span style='font-size:12.0pt;mso-bidi-font-size:10.0pt; | 10.0pt'> </span><span style='font-size:12.0pt;mso-bidi-font-size:10.0pt; | ||
| - | font-family: | + | font-family:"Times New Roman CYR";mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>вероятно, |
переделка квартиры на ул[ице] 107 не смогла бы быть закончена раньше апреля, | переделка квартиры на ул[ице] 107 не смогла бы быть закончена раньше апреля, | ||
потому временно была указана ул[ица] 97. Таковы мои личные соображения, но | потому временно была указана ул[ица] 97. Таковы мои личные соображения, но | ||
| Строка 58: | Строка 58: | ||
<p class=MsoNormal style='margin-bottom:12.0pt;line-height:12.0pt;mso-pagination: | <p class=MsoNormal style='margin-bottom:12.0pt;line-height:12.0pt;mso-pagination: | ||
none;tab-stops:180.0pt 208.8pt 230.4pt'><span style='font-size:12.0pt; | none;tab-stops:180.0pt 208.8pt 230.4pt'><span style='font-size:12.0pt; | ||
| - | mso-bidi-font-size:10.0pt;font-family: | + | mso-bidi-font-size:10.0pt;font-family:"Times New Roman CYR";mso-bidi-font-family: |
| - | + | "Times New Roman"'>Очень прошу Зиночку не слишком посвящать Уида и Болл[инга] | |
во все подробности даваемых Указаний, лишь то, что Указано для них. Так и о | во все подробности даваемых Указаний, лишь то, что Указано для них. Так и о | ||
кв[артире] на 107 ул[ице] можно было бы обождать, пока не выяснилось бы нечто | кв[артире] на 107 ул[ице] можно было бы обождать, пока не выяснилось бы нечто | ||
| Строка 72: | Строка 72: | ||
<p class=MsoNormal style='margin-bottom:12.0pt;line-height:12.0pt;mso-pagination: | <p class=MsoNormal style='margin-bottom:12.0pt;line-height:12.0pt;mso-pagination: | ||
none;tab-stops:180.0pt 208.8pt 230.4pt'><span style='font-size:12.0pt; | none;tab-stops:180.0pt 208.8pt 230.4pt'><span style='font-size:12.0pt; | ||
| - | mso-bidi-font-size:10.0pt;font-family: | + | mso-bidi-font-size:10.0pt;font-family:"Times New Roman CYR";mso-bidi-font-family: |
| - | + | "Times New Roman"'>Не думаю, что Мичиган слишком пострадает, но, во всяком | |
случае, пока не имею новых Указаний, кроме охраны ценных вещей. Также скажите | случае, пока не имею новых Указаний, кроме охраны ценных вещей. Также скажите | ||
Уиду, что мне кажется, что пять миль от Ларчмонта мало чему могут помочь. На | Уиду, что мне кажется, что пять миль от Ларчмонта мало чему могут помочь. На | ||
| Строка 86: | Строка 86: | ||
<p class=MsoNormal style='margin-bottom:12.0pt;line-height:12.0pt;mso-pagination: | <p class=MsoNormal style='margin-bottom:12.0pt;line-height:12.0pt;mso-pagination: | ||
none;tab-stops:180.0pt 208.8pt 230.4pt'><span style='font-size:12.0pt; | none;tab-stops:180.0pt 208.8pt 230.4pt'><span style='font-size:12.0pt; | ||
| - | mso-bidi-font-size:10.0pt;font-family: | + | mso-bidi-font-size:10.0pt;font-family:"Times New Roman CYR";mso-bidi-font-family: |
| - | + | "Times New Roman"'>И Болл[ингу] очень хорошо иметь квартиру на ул[ице] 97 для | |
самого себя. Во всяком случае, это неплохое помещение денег. Пока что не имею | самого себя. Во всяком случае, это неплохое помещение денег. Пока что не имею | ||
никаких дальнейших указаний о местностях угрожаемых, кроме уже сообщенных Вам.</span></p> | никаких дальнейших указаний о местностях угрожаемых, кроме уже сообщенных Вам.</span></p> | ||
| Строка 93: | Строка 93: | ||
<p class=MsoNormal style='margin-bottom:12.0pt;line-height:12.0pt;mso-pagination: | <p class=MsoNormal style='margin-bottom:12.0pt;line-height:12.0pt;mso-pagination: | ||
none;tab-stops:180.0pt 208.8pt 230.4pt'><span style='font-size:12.0pt; | none;tab-stops:180.0pt 208.8pt 230.4pt'><span style='font-size:12.0pt; | ||
| - | mso-bidi-font-size:10.0pt;font-family: | + | mso-bidi-font-size:10.0pt;font-family:"Times New Roman CYR";mso-bidi-font-family: |
| - | + | "Times New Roman"'>Теперь, родные, когда Вы окончите курс лечения пенициллином | |
и Дедлей закончит свой шести- или семинедельный курс приема солей лития, | и Дедлей закончит свой шести- или семинедельный курс приема солей лития, | ||
продолжите [[Валериан|валериану]], которую следует принимать всегда при всех случаях и | продолжите [[Валериан|валериану]], которую следует принимать всегда при всех случаях и | ||
| Строка 103: | Строка 103: | ||
<p class=MsoNormal style='margin-bottom:12.0pt;line-height:12.0pt;mso-pagination: | <p class=MsoNormal style='margin-bottom:12.0pt;line-height:12.0pt;mso-pagination: | ||
none;tab-stops:180.0pt 208.8pt 230.4pt'><span style='font-size:12.0pt; | none;tab-stops:180.0pt 208.8pt 230.4pt'><span style='font-size:12.0pt; | ||
| - | mso-bidi-font-size:10.0pt;font-family: | + | mso-bidi-font-size:10.0pt;font-family:"Times New Roman CYR";mso-bidi-font-family: |
| - | + | "Times New Roman"'>Мы все еще в Кхандале, после укуса прозаической блохи, но от | |
больного субъекта; я еще страдала от страшнейшего напряжения в голове и во всей | больного субъекта; я еще страдала от страшнейшего напряжения в голове и во всей | ||
носоглотке от происшедших землетрясений в Италии. Каждое землетрясение | носоглотке от происшедших землетрясений в Италии. Каждое землетрясение | ||
| Строка 115: | Строка 115: | ||
<p class=MsoNormal style='line-height:12.0pt;mso-pagination:none;tab-stops: | <p class=MsoNormal style='line-height:12.0pt;mso-pagination:none;tab-stops: | ||
180.0pt 208.8pt 230.4pt'><span style='font-size:12.0pt;mso-bidi-font-size:10.0pt; | 180.0pt 208.8pt 230.4pt'><span style='font-size:12.0pt;mso-bidi-font-size:10.0pt; | ||
| - | font-family: | + | font-family:"Times New Roman CYR";mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>Соф[ье] |
Мих[айловне] передайте мой сердечный привет; пусть вспоминает все самое | Мих[айловне] передайте мой сердечный привет; пусть вспоминает все самое | ||
радостное в своей жизни, и это радостное она переживет в</span></p> | радостное в своей жизни, и это радостное она переживет в</span></p> | ||
| Строка 121: | Строка 121: | ||
<p class=MsoNormal style='margin-bottom:12.0pt;line-height:12.0pt;mso-pagination: | <p class=MsoNormal style='margin-bottom:12.0pt;line-height:12.0pt;mso-pagination: | ||
none;tab-stops:180.0pt 208.8pt 230.4pt'><span style='font-size:12.0pt; | none;tab-stops:180.0pt 208.8pt 230.4pt'><span style='font-size:12.0pt; | ||
| - | mso-bidi-font-size:10.0pt;font-family: | + | mso-bidi-font-size:10.0pt;font-family:"Times New Roman CYR";mso-bidi-font-family: |
| - | + | "Times New Roman"'>тонком мире и встретит там столько друзей, если поймет | |
радостную смену. Родные, обнимаю Вас, не волнуйтесь, все уладится, все встанет | радостную смену. Родные, обнимаю Вас, не волнуйтесь, все уладится, все встанет | ||
на место.</span></p> | на место.</span></p> | ||
| Строка 128: | Строка 128: | ||
<p class=MsoNormal style='line-height:24.0pt;mso-pagination:none;tab-stops: | <p class=MsoNormal style='line-height:24.0pt;mso-pagination:none;tab-stops: | ||
180.0pt 208.8pt 230.4pt'><span style='font-size:12.0pt;mso-bidi-font-size:10.0pt; | 180.0pt 208.8pt 230.4pt'><span style='font-size:12.0pt;mso-bidi-font-size:10.0pt; | ||
| - | font-family: | + | font-family:"Times New Roman CYR";mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>Помните, |
| - | родные, как было Сказано | + | родные, как было Сказано "о лучшем успехе в новом лучшем помещении" - |
(107-я ул.). Теперь Указано повторить эти слова. Всем сердцем с Вами.</span></p> | (107-я ул.). Теперь Указано повторить эти слова. Всем сердцем с Вами.</span></p> | ||
<p class=MsoNormal style='line-height:24.0pt;mso-pagination:none;tab-stops: | <p class=MsoNormal style='line-height:24.0pt;mso-pagination:none;tab-stops: | ||
180.0pt 208.8pt 230.4pt'><span style='font-size:12.0pt;mso-bidi-font-size:10.0pt; | 180.0pt 208.8pt 230.4pt'><span style='font-size:12.0pt;mso-bidi-font-size:10.0pt; | ||
| - | font-family: | + | font-family:"Times New Roman CYR";mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>Е.Р.</span></p> |
| + | |||
{{PerevodStroki}} | {{PerevodStroki}} | ||
{{LetterPostEdit|30.11.1948 (Письма Е.И.Рерих в Америку т.4)|Письма Е.И.Рерих в Америку т.4, Оглавление|15.01.1949 (Письма Е.И.Рерих в Америку т.4)}} | {{LetterPostEdit|30.11.1948 (Письма Е.И.Рерих в Америку т.4)|Письма Е.И.Рерих в Америку т.4, Оглавление|15.01.1949 (Письма Е.И.Рерих в Америку т.4)}} | ||
| + | [[Категория:Источники]] | ||
[[Категория:Письма семьи Рерих]] | [[Категория:Письма семьи Рерих]] | ||
| + | [[Категория:1949]] | ||
| + | [[Категория:Письма Е.И.Рерих]] | ||
[[Категория:Письма Е.И.Рерих в Америку т.4]] | [[Категория:Письма Е.И.Рерих в Америку т.4]] | ||
Версия 15:33, 29 апреля 2007
8.I.49
Родные и любимые, вчера пришли два Ваших письма от 30-го и 23 декабря, и третье от 27-го пришло на два дня раньше. Оно запоздало из-за отъезда Святослава в Кхандалу, к нам.
Грустно мне очень, что Указание о лучшем помещении доставило Вам столько волнений и хлопот. Сожалею, что в телеграмме не отметила, что дом указанный находится ближе к углу - авеню. Само название авеню я не уловила. Но я надеялась, что Вы, конечно, просмотрите все, что может ответить Указанию о лучшем помещении. Также и Указание об агенте, вероятно, неспроста, он мог помочь Вам найти помещение, которое предполагалось. Позднее было Сказано, что помещение имеет хозяйку и Дедлей сможет установить с нею наилучшие отношения, оказав ей небольшую услугу. Главное удобство нового помещения в том, что все Ваши деятельности могут уместиться на одной площади.
Но, может быть, не все еще потеряно, и Вы сможете повидать хозяйку и побеседовать с нею относительно будущего помещения в ее доме для Вашей прекрасной деятельности, тем более что переустройства дома, как она сама сказала Вам, продолжится не менее двух-трех месяцев. А пока что Вы переедете на квартиру на ул[ице] № 97.
Было Указание, что Болл[ингу] очень нравится квартира, и он с удовольствием оставит ее для себя, так и этот вопрос, вероятно, уладился бы к обоюдному удовольствию. Иногда опасно держать деньги в бумагах, тогда хорошо иметь собственность в земле или в домах. Итак, проявим спокойствие и находчивость.
Редко когда даются исчерпывающие описания указанных местностей или домов. Торопясь отправить Вам телеграмму, ибо времени до закрытия телеграфа оставалось мало, я не проверила запись, и Указание об Ист-сайд спутала с предыдущим. На этот раз никакого "сайда" не было Указано, а лишь лучший дом с большими окнами и ближе к углу - авеню. Но я понадеялась на Вашу находчивость и на помощь почему-то указанного агента. Если ничего не удастся, останемся при квартире на ул[ице] 97. Двинуться с 57 ул[ицы] нужно до марта, но, вероятно, переделка квартиры на ул[ице] 107 не смогла бы быть закончена раньше апреля, потому временно была указана ул[ица] 97. Таковы мои личные соображения, но могут быть совершенно иные.
Очень прошу Зиночку не слишком посвящать Уида и Болл[инга] во все подробности даваемых Указаний, лишь то, что Указано для них. Так и о кв[артире] на 107 ул[ице] можно было бы обождать, пока не выяснилось бы нечто вполне конкретное. Редко люди могут понимать действия закона кармы, который запрещает оповещение многого раньше срока. Спасти всех нельзя, но лучшие будут спасены. Своими предупреждениями мы можем настолько запугать, что предупрежденные не в состоянии будут прислушаться к своей интуиции, к внутреннему голосу, и вместо спасения они окажутся в худшей опасности. Страх парализует деятельность высших центров, без которых никакие Указания не могут быть восприняты.
Не думаю, что Мичиган слишком пострадает, но, во всяком случае, пока не имею новых Указаний, кроме охраны ценных вещей. Также скажите Уиду, что мне кажется, что пять миль от Ларчмонта мало чему могут помочь. На его месте я присмотрела бы дом в штате Коннектикут, который скоро может получить совершенно новое значение. Так, место Стамфорд, где живет д-р Фогель, вполне безопасно. И, конечно, картины Н.К. могут быть отвезены туда, как думала Катрин. И Святослав мог бы там многие реставрировать. Именно там земля может сильно возрасти в цене. Потому и Магдалене необходимо переехать в менее опасное место. Именно Лонг-Айленд место крайне опасное, и не имеет значения, где стоит дом все место опасное. Пусть продаст дом.
И Болл[ингу] очень хорошо иметь квартиру на ул[ице] 97 для самого себя. Во всяком случае, это неплохое помещение денег. Пока что не имею никаких дальнейших указаний о местностях угрожаемых, кроме уже сообщенных Вам.
Теперь, родные, когда Вы окончите курс лечения пенициллином и Дедлей закончит свой шести- или семинедельный курс приема солей лития, продолжите валериану, которую следует принимать всегда при всех случаях и беспрестанно. Строфант же только согласно Указанию. Итак, принимайте все спокойно, родные, ибо знаете направление; будут неожиданности, но Вы знаете конечное решение, и действуйте по обстоятельствам, как говорил наш Любимый.
Мы все еще в Кхандале, после укуса прозаической блохи, но от больного субъекта; я еще страдала от страшнейшего напряжения в голове и во всей носоглотке от происшедших землетрясений в Италии. Каждое землетрясение болезненно сказывается на мне. Мучительный кашель по ночам изнурил сердце. Принимаю строфант. Укус вылился в язву и все еще кровоточит, а уже седьмая неделя, все это местные прелести. Так что я инвалид и никуда двигаться сейчас не могу. Нападения злобных сил на последнем месяце были сильны. Теперь, надеюсь, будет много лучше. Уран входит в правление.
Соф[ье] Мих[айловне] передайте мой сердечный привет; пусть вспоминает все самое радостное в своей жизни, и это радостное она переживет в
тонком мире и встретит там столько друзей, если поймет радостную смену. Родные, обнимаю Вас, не волнуйтесь, все уладится, все встанет на место.
Помните, родные, как было Сказано "о лучшем успехе в новом лучшем помещении" - (107-я ул.). Теперь Указано повторить эти слова. Всем сердцем с Вами.
Е.Р.
