08.01.1951 Е.И.Рерих – К.Кэмпбелл и Г.И.Фричи
Материал из Энциклопедия Агни Йоги.
(Новая: {{LetterInfo|Е.И.Рерих | К.Кэмпбелл и Г.И.Фричи| 08.01.1951|МЦР, 2009||}}<p class=a0 style='text-indent:0cm'><span name="_Toc242176586">Е.И.Рерих – К...) |
|||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
| - | {{LetterInfo|Е.И.Рерих | К.Кэмпбелл и Г.И.Фричи| 08.01.1951|МЦР, 2009||}}<p | + | {{LetterInfo|Е.И.Рерих | К.Кэмпбелл и Г.И.Фричи| 08.01.1951|МЦР, 2009||}}<p style="text-indent:0cm;"><span name="_Toc242176586">Е.И.Рерих – К.Кэмпбелл |
| - | и Г.И.Фричи | + | и Г.И.Фричи</span><ref> Перевод с английского Т.О.Книжник. </ref></p> |
| - | + | ||
| - | <p | + | <p style="text-indent:0cm;"><span name="_Toc242176587">8 января 1951 |
г.</span></p> | г.</span></p> | ||
| - | <p | + | <p style="text-autospace:none;">Родные и любимые |
| - | + | ||
Катрин и Инге, только что отправила следующую телеграмму: «Посоветуйте Ингеборг | Катрин и Инге, только что отправила следующую телеграмму: «Посоветуйте Ингеборг | ||
повременить с путешествием в Калимпонг хотя бы две недели. Необходим полный | повременить с путешествием в Калимпонг хотя бы две недели. Необходим полный | ||
покой. Дом освободится в конце января. Посоветуйтесь с доктором Сеном, он может | покой. Дом освободится в конце января. Посоветуйтесь с доктором Сеном, он может | ||
порекомендовать лучшего дерматолога для лечения Вашего заболевания. Пишите. | порекомендовать лучшего дерматолога для лечения Вашего заболевания. Пишите. | ||
| - | Люблю». | + | Люблю».</p> |
| - | <p | + | <p style="text-autospace:none;">Беспокоилась, |
| - | + | ||
отправляя грустные новости, но был дан строгий Совет не рисковать, ибо | отправляя грустные новости, но был дан строгий Совет не рисковать, ибо | ||
путешествие было утомительным<ref> Сверху написано: трудным и ... (несколько неразборчивых слов). </ref>. | путешествие было утомительным<ref> Сверху написано: трудным и ... (несколько неразборчивых слов). </ref>. | ||
| Строка 26: | Строка 23: | ||
к нам. Чуть ниже – «Bon Ami», где останавливались Сены. Конечно, рента будет | к нам. Чуть ниже – «Bon Ami», где останавливались Сены. Конечно, рента будет | ||
выше, чем 250 рупий, ибо все цены намного подскочили с тех пор, как стали | выше, чем 250 рупий, ибо все цены намного подскочили с тех пор, как стали | ||
| - | приезжать богатые беженцы из Тибета, арендующие и скупающие все доступные дома. | + | приезжать богатые беженцы из Тибета, арендующие и скупающие все доступные дома.</p> |
| - | <p | + | <p style="text-autospace:none;">Ходила смотреть дом |
| - | + | ||
г-жи Грегори, он действительно чудесный, очень уютный и имеет <i>все | г-жи Грегори, он действительно чудесный, очень уютный и имеет <i>все | ||
необходимое. </i>Ничего не нужно покупать, за исключением салфеток и полотенец, | необходимое. </i>Ничего не нужно покупать, за исключением салфеток и полотенец, | ||
| Строка 44: | Строка 40: | ||
очень милого старого слугу. Он может быть носильщиком и поваром. Он прослужил | очень милого старого слугу. Он может быть носильщиком и поваром. Он прослужил | ||
20 лет у г-жи Шериф и является весьма надежным человеком. Его плата – 45 рупий | 20 лет у г-жи Шериф и является весьма надежным человеком. Его плата – 45 рупий | ||
| - | в месяц. В наше время очень важно иметь такого надежного слугу. | + | в месяц. В наше время очень важно иметь такого надежного слугу.</p> |
| - | <p | + | <p style="text-autospace:none;">Теперь дан Совет |
| - | + | ||
повидать доктора Сена, ибо он знает хорошего дерматолога, который может Вам | повидать доктора Сена, ибо он знает хорошего дерматолога, который может Вам | ||
помочь вылечить герпес. Иногда он получает Советы от Великого Владыки и имеет | помочь вылечить герпес. Иногда он получает Советы от Великого Владыки и имеет | ||
отличную мазь против герпеса. Вы должны встретиться, с ним. Будет чудесно, если | отличную мазь против герпеса. Вы должны встретиться, с ним. Будет чудесно, если | ||
| - | он займется Вами. | + | он займется Вами.</p> |
| - | <p | + | <p style="text-autospace:none;">Мне бы хотелось |
| - | + | ||
иметь больше подробностей о состоянии Ингеборг. Оставили ли ее все боли? Как ее | иметь больше подробностей о состоянии Ингеборг. Оставили ли ее все боли? Как ее | ||
сердце, строфант нужно принимать снова, по три пилюли два раза в день, никаких | сердце, строфант нужно принимать снова, по три пилюли два раза в день, никаких | ||
| Строка 65: | Строка 59: | ||
наши усилия, чтобы сохранить спокойствие и набраться терпения. Погода | наши усилия, чтобы сохранить спокойствие и набраться терпения. Погода | ||
прекрасная, но холодная – <i>46–48 </i>по Фаренгейту утром, вскоре будет | прекрасная, но холодная – <i>46–48 </i>по Фаренгейту утром, вскоре будет | ||
| - | теплее. | + | теплее.</p> |
| - | <p | + | <p> </p> |
Текущая версия
| Информация о письме |
|---|
|
Е.И.Рерих – К.Кэмпбелл и Г.И.Фричи[1]
8 января 1951 г.
Родные и любимые Катрин и Инге, только что отправила следующую телеграмму: «Посоветуйте Ингеборг повременить с путешествием в Калимпонг хотя бы две недели. Необходим полный покой. Дом освободится в конце января. Посоветуйтесь с доктором Сеном, он может порекомендовать лучшего дерматолога для лечения Вашего заболевания. Пишите. Люблю».
Беспокоилась, отправляя грустные новости, но был дан строгий Совет не рисковать, ибо путешествие было утомительным[1]. Ингеборг ни в коем случае не должна переутомляться, ибо ее нервная система была сильно потрясена[1]. Как чудесна Великая Забота, которая проявляется в том, чтобы не отягощать ее нервную систему. Вы, любимая, также должны иметь полный покой, и для этого Вам необходимо милое и уютное местечко, в котором можно остановиться. Дом будет занят до конца января. Это один из самых лучших домов в Калимпонге и ближайший к нам. Чуть ниже – «Bon Ami», где останавливались Сены. Конечно, рента будет выше, чем 250 рупий, ибо все цены намного подскочили с тех пор, как стали приезжать богатые беженцы из Тибета, арендующие и скупающие все доступные дома.
Ходила смотреть дом г-жи Грегори, он действительно чудесный, очень уютный и имеет все необходимое. Ничего не нужно покупать, за исключением салфеток и полотенец, что же касается других домов, Вам придется потратить несколько сотен рупий, чтобы привести их в жилой вид. Я видела несколько домов почти без мебели за 200 рупий в месяц. Так, я бы предложила «Galinka» – дом г-жи Грегори, даже если его цена 300 рупий. Во многих отношениях это будет практичнее. Кроме того, мне кажется, что этот дом из тех, что сужден Вам. Так, когда я очень беспокоилась о «Hill Тор», было Сказано: «Не волнуйтесь, не нужен "Hill Тор" или другие дома. Маленький дом сам придет». И действительно, появился Раджа Дордже, предложивший Юрию арендовать дом, который он только что купил для своей дочери Кессанг. Уверена, что госпожа Грегори предпочтет сдать этот дом нам, и нужно поспешить, однако мы в Индии, где время не в счет. Я уже наняла очень милого старого слугу. Он может быть носильщиком и поваром. Он прослужил 20 лет у г-жи Шериф и является весьма надежным человеком. Его плата – 45 рупий в месяц. В наше время очень важно иметь такого надежного слугу.
Теперь дан Совет повидать доктора Сена, ибо он знает хорошего дерматолога, который может Вам помочь вылечить герпес. Иногда он получает Советы от Великого Владыки и имеет отличную мазь против герпеса. Вы должны встретиться, с ним. Будет чудесно, если он займется Вами.
Мне бы хотелось иметь больше подробностей о состоянии Ингеборг. Оставили ли ее все боли? Как ее сердце, строфант нужно принимать снова, по три пилюли два раза в день, никаких лекарств не нужно. Как я буду счастлива видеть всех Вас здесь – отдохнувшими и наслаждающимися нашим свежим воздухом и красотою Гор и, самое главное, с новыми силами ассимилирующими вибрации нашего Владыки. Моя психическая энергия также поможет Ингеборг восстановить равновесие ее нервной системы. Я готова вливать в нее свою психическую энергию. Также я с нетерпением жду родную Марту. Она прекрасная сотрудница Белого Братства и наш дорогой друг. Так приложим все наши усилия, чтобы сохранить спокойствие и набраться терпения. Погода прекрасная, но холодная – 46–48 по Фаренгейту утром, вскоре будет теплее.
Примечания
