08.05.1934 Е.И.Рерих американским сотрудникам
Материал из Энциклопедия Агни Йоги.
(Wikipedia python library) |
|||
| (2 промежуточные версии не показаны) | |||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
| - | <p | + | {{LetterInfo|Е.И.Рерих|американским сотрудникам|08.05.1934|МЦР, 2000||}}<p>Е.И.Рерих – |
американским сотрудникам</p> | американским сотрудникам</p> | ||
| - | <p | + | <p style='page-break-after:avoid' style="text-align: right; font-weight: bold;">8 мая 1934 г.<br> |
| - | + | «Урусвати»</p> | |
| - | «Урусвати» | + | |
| - | <p | + | <p>Родные и любимые, сердце мое |
| - | так горит радостью созданию Храмины Преподобного Сергия! | + | так горит радостью созданию Храмины Преподобного Сергия!<ref> Речь идет об открытии часовни Св. Сергия в здании |
| - | + | Музея Николая Рериха в Нью-Йорке.</ref> | |
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | Музея Николая Рериха в Нью-Йорке. | + | |
Эта Святыня, если она будет любовно охранена, от многого удержит и спасет Вас. | Эта Святыня, если она будет любовно охранена, от многого удержит и спасет Вас. | ||
Неугасимая Лампада – какой высокий символ! Прекрасно, что закреплено и это | Неугасимая Лампада – какой высокий символ! Прекрасно, что закреплено и это | ||
| - | священное понятие! | + | священное понятие!</p> |
| - | <p | + | <p>На Радночку возложена великая |
ответственность охранять этот священный Огонь, потому хорошо вспомнить, какая | ответственность охранять этот священный Огонь, потому хорошо вспомнить, какая | ||
чистота духа и тела требовалась от древних весталок, хранительниц этого вечного | чистота духа и тела требовалась от древних весталок, хранительниц этого вечного | ||
| Строка 26: | Строка 20: | ||
писать. В этом Огне будет как бы Само <i>Присутствие!</i> Святотатством будет | писать. В этом Огне будет как бы Само <i>Присутствие!</i> Святотатством будет | ||
касаться этого сокровенного Огня в раздражении и духом, обуянном недостойными | касаться этого сокровенного Огня в раздражении и духом, обуянном недостойными | ||
| - | чувствами! Лишь очищенное сердце может приближаться к нему. | + | чувствами! Лишь очищенное сердце может приближаться к нему.</p> |
| - | <p | + | <p>Родные мои, храните Храмину, |
Вам доверенную. Пусть все страждущие в сердце и в духе находят в ней чудо | Вам доверенную. Пусть все страждущие в сердце и в духе находят в ней чудо | ||
успокоения и исцеления. Но без чистой, насыщенной огнем сердца атмосферы | успокоения и исцеления. Но без чистой, насыщенной огнем сердца атмосферы | ||
никакое чудо невозможно, потому, любимые, создайте эту возможность и наполните | никакое чудо невозможно, потому, любимые, создайте эту возможность и наполните | ||
| - | Храмину высокими мыслями и устремлениями сердца. Сотворите чудо! | + | Храмину высокими мыслями и устремлениями сердца. Сотворите чудо!</p> |
| - | <p | + | <p>Теперь обращаюсь к моей |
истинной дочери, Порумочке. Поручается ей великая задача – наряду с официальным | истинной дочери, Порумочке. Поручается ей великая задача – наряду с официальным | ||
Обществом Женского Единения начать и внутренний круг, который она могла бы | Обществом Женского Единения начать и внутренний круг, который она могла бы | ||
| Строка 48: | Строка 42: | ||
Учение Этики дает новое, более глубокое и прочное устремление к водительству | Учение Этики дает новое, более глубокое и прочное устремление к водительству | ||
Духовному. Разве указанная в Библии Лестница Иакова не есть Великая Иерархия | Духовному. Разве указанная в Библии Лестница Иакова не есть Великая Иерархия | ||
| - | Света? | + | Света?</p> |
| - | <p | + | <p>Знаю, что именно магнит |
сердца моей Порумочки может создать необходимое ядро духовных сил, которому | сердца моей Порумочки может создать необходимое ядро духовных сил, которому | ||
будет суждено пробудить и поднять сознание своей страны, ибо нуклеус этот в | будет суждено пробудить и поднять сознание своей страны, ибо нуклеус этот в | ||
| Строка 59: | Строка 53: | ||
Припомним, как было Сказано: «Суждено Поруме привлечь много сердец в Америке». | Припомним, как было Сказано: «Суждено Поруме привлечь много сердец в Америке». | ||
Не будем гнаться сейчас за количеством, но лишь за качеством. Придет время – и | Не будем гнаться сейчас за количеством, но лишь за качеством. Придет время – и | ||
| - | зерна дадут чудесные всходы, разрастется наш сад. | + | зерна дадут чудесные всходы, разрастется наш сад.</p> |
| - | <p | + | <p><i>По Указу Владыки пересылаю |
| - | мое письмо | + | мое письмо</i> к Асееву. Владыка желает, |
чтобы Порумочка прочла его <i>именно</i> избранному кругу Общества Единения | чтобы Порумочка прочла его <i>именно</i> избранному кругу Общества Единения | ||
Женщин. Все, что следует прочесть, я подчеркну красным карандашом. Конечно, все | Женщин. Все, что следует прочесть, я подчеркну красным карандашом. Конечно, все | ||
| - | это может быть прочтено Катрин и Инге. | + | это может быть прочтено Катрин и Инге.</p> |
| - | <p | + | <p>Также шлю родному Логвану |
силы в его трудной задаче. Но по трудности и ответственности задания измеряется | силы в его трудной задаче. Но по трудности и ответственности задания измеряется | ||
потенциал духа, потому, родной Логван, в самые тяжкие минуты помните об этом | потенциал духа, потому, родной Логван, в самые тяжкие минуты помните об этом | ||
измерении и черпайте в этом Вашу силу и радость. Разве Высокое Доверие не с | измерении и черпайте в этом Вашу силу и радость. Разве Высокое Доверие не с | ||
Вами? Разве мы с Вами не Ураниты? Разве Великое Естество Владыки не наше с Вами | Вами? Разве мы с Вами не Ураниты? Разве Великое Естество Владыки не наше с Вами | ||
| - | естество? Но берегите, родной, сердце Ваше и смотрите в будущее. | + | естество? Но берегите, родной, сердце Ваше и смотрите в будущее.</p> |
| - | <p | + | <p>Также и Модрочка моя пусть |
продолжает свое такое важное и ответственное водительство Другом. Он много | продолжает свое такое важное и ответственное водительство Другом. Он много | ||
может помочь своей стране. Но пусть Модрочка имеет постоянно в виду, что Друг | может помочь своей стране. Но пусть Модрочка имеет постоянно в виду, что Друг | ||
| Строка 91: | Строка 85: | ||
рассеять, пусть он откровенно напишет мне о них, и я отвечу ему. В начале Пути | рассеять, пусть он откровенно напишет мне о них, и я отвечу ему. В начале Пути | ||
наша обязанность – помогать укреплению сознания и направлять первые шаги. Верю, | наша обязанность – помогать укреплению сознания и направлять первые шаги. Верю, | ||
| - | что моя Модрочка справится со своей задачей. | + | что моя Модрочка справится со своей задачей.</p> |
| - | <p | + | <p>Также жду ответа на |
высказанное Пожелание Владыки относительно предложенного растения. Светик | высказанное Пожелание Владыки относительно предложенного растения. Светик | ||
благодаря своему знанию и усилиям и Помощи Владыки достиг совершенно | благодаря своему знанию и усилиям и Помощи Владыки достиг совершенно | ||
| Строка 99: | Строка 93: | ||
выгоду предложенного, мы изберем другой путь, ибо упустить такую возможность | выгоду предложенного, мы изберем другой путь, ибо упустить такую возможность | ||
недопустимо: золотая возможность приходит раз, очень редко – два и никогда – | недопустимо: золотая возможность приходит раз, очень редко – два и никогда – | ||
| - | трижды для каждого человека на протяжении его одной земной жизни. Так запомним. | + | трижды для каждого человека на протяжении его одной земной жизни. Так запомним.</p> |
| - | <p | + | <p>Теперь, родные, еще раз <i>Указывается,</i> |
чтобы не набрасываться и не хватать друзей, ибо это недопустимо. Так, к | чтобы не набрасываться и не хватать друзей, ибо это недопустимо. Так, к | ||
примеру, если Порума и Логван имеют своих друзей, которые являют им | примеру, если Порума и Логван имеют своих друзей, которые являют им | ||
| Строка 110: | Строка 104: | ||
или одному лицу. Примите, родные, это во внимание. Остальному же большинству | или одному лицу. Примите, родные, это во внимание. Остальному же большинству | ||
предоставьте следовать их меняющимся настроениям, мышлению и чувствам. Не | предоставьте следовать их меняющимся настроениям, мышлению и чувствам. Не | ||
| - | следует затрачивать сил на завоевание неустойчивых сердец. Они – отбросы. | + | следует затрачивать сил на завоевание неустойчивых сердец. Они – отбросы.</p> |
| - | <p | + | <p>Очень огорчена простудой |
Флавия, но, конечно, самое ужасное время для всех простуд – весна. Ценю, что | Флавия, но, конечно, самое ужасное время для всех простуд – весна. Ценю, что | ||
| - | Порумочка взяла его на освящение Часовни Св. Сергия. | + | Порумочка взяла его на освящение Часовни Св. Сергия.</p> |
| - | <p | + | <p>Прошу Вас, родные, храните |
здоровье, берегите друг друга. И, как сказал Н.К. пусть каждый выкажет максимум | здоровье, берегите друг друга. И, как сказал Н.К. пусть каждый выкажет максимум | ||
великодушия, не ожидая проявления его от соседа. Н.К. писал, как он тронут был | великодушия, не ожидая проявления его от соседа. Н.К. писал, как он тронут был | ||
| Строка 123: | Строка 117: | ||
воздают должное мужеству, твердости и находчивости Логвана. Это очень отрадно | воздают должное мужеству, твердости и находчивости Логвана. Это очень отрадно | ||
было слышать. Не следует только стесняться выказывать эти достойные чувства, | было слышать. Не следует только стесняться выказывать эти достойные чувства, | ||
| - | они лишь будут способствовать укреплению позиций всех Трэсти<ref | + | они лишь будут способствовать укреплению позиций всех Трэсти<ref> Trustees (англ.) – попечители, члены правления.</ref>. |
| - | + | ||
Как идет Общество Амоса? Как здоровье Авираха? Как чувствует себя Софья | Как идет Общество Амоса? Как здоровье Авираха? Как чувствует себя Софья | ||
| - | Михайловна? | + | Михайловна?</p> |
| - | <p | + | <p>Шлю деткам всю мою нежность и |
ласку. Вам же, родные, – всю силу сердца и духа для великого восхождения. Ведь | ласку. Вам же, родные, – всю силу сердца и духа для великого восхождения. Ведь | ||
на всех трудных местах уготовлены нам поручни, чистое сердце сумеет усмотреть | на всех трудных местах уготовлены нам поручни, чистое сердце сумеет усмотреть | ||
их – так и взойдем на великую вершину и с благодарностью оглянемся на | их – так и взойдем на великую вершину и с благодарностью оглянемся на | ||
пройденные острые камни, помогшие нашему восхождению на сужденную крутизну. | пройденные острые камни, помогшие нашему восхождению на сужденную крутизну. | ||
| - | Радость великая впереди! | + | Радость великая впереди!</p> |
| - | <p | + | <p>Сердцем и духом с Вами,</p> |
| - | <p | + | <p style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;">Елена Рерих</p> |
| - | <p | + | <p> </p> |
== {{PrimText}} == | == {{PrimText}} == | ||
| - | == {{PrimText}} == | ||
| - | <references/> | ||
{{PerevodStroki}} | {{PerevodStroki}} | ||
| - | {{LetterPostEdit|06.05.1934 Е.И.Рерих | + | |
| + | <references/>{{LetterPostEdit|06.05.1934 Е.И.Рерих А.М.Асееву|Рерих Е.И. Письма. Том II, Оглавление|10.05.1934 Е.И.Рерих Н.К. и Ю.Н. Рерихам}} | ||
[[Категория:Источники]] | [[Категория:Источники]] | ||
Текущая версия
| Информация о письме |
|---|
|
Е.И.Рерих – американским сотрудникам
8 мая 1934 г.
«Урусвати»
Родные и любимые, сердце мое так горит радостью созданию Храмины Преподобного Сергия![1] Эта Святыня, если она будет любовно охранена, от многого удержит и спасет Вас. Неугасимая Лампада – какой высокий символ! Прекрасно, что закреплено и это священное понятие!
На Радночку возложена великая ответственность охранять этот священный Огонь, потому хорошо вспомнить, какая чистота духа и тела требовалась от древних весталок, хранительниц этого вечного Огня. Радночка, хранительница Неугасимой Лампады, должна осознать в самой глубине сердца своего высокое значение этого возжженного Огня. Для меня Он есть нечто такое сокровенное, о чем я не могу без горения сердца и слез говорить и писать. В этом Огне будет как бы Само Присутствие! Святотатством будет касаться этого сокровенного Огня в раздражении и духом, обуянном недостойными чувствами! Лишь очищенное сердце может приближаться к нему.
Родные мои, храните Храмину, Вам доверенную. Пусть все страждущие в сердце и в духе находят в ней чудо успокоения и исцеления. Но без чистой, насыщенной огнем сердца атмосферы никакое чудо невозможно, потому, любимые, создайте эту возможность и наполните Храмину высокими мыслями и устремлениями сердца. Сотворите чудо!
Теперь обращаюсь к моей истинной дочери, Порумочке. Поручается ей великая задача – наряду с официальным Обществом Женского Единения начать и внутренний круг, который она могла бы вести путем Учения и Служения. Пришло время проводить в жизнь начала Живой Этики. Новую группу предлагаю назвать именно классом Живой Этики. Пока что я изъяла бы из обихода название «Агни Йога групп». «Живая Этика» покрывает всё и не вызывает ненужных допросов. Сейчас столько ищущих душ, их гораздо больше, нежели нам кажется, и мы, хранители сокровенных зерен, обязаны поделиться с другими. Помните, как Сказано: «Недостойно просыпать зерна лишь в свой сад». Кроме того, и церковь, и многие другие блюстители традиций не смогут восстать против Живой Этики, ибо она не опрокидывает никаких основ, наоборот, отводит новое прекрасное место религии, освещая все неясные места в Священных Писаниях. Учение Этики дает новое, более глубокое и прочное устремление к водительству Духовному. Разве указанная в Библии Лестница Иакова не есть Великая Иерархия Света?
Знаю, что именно магнит сердца моей Порумочки может создать необходимое ядро духовных сил, которому будет суждено пробудить и поднять сознание своей страны, ибо нуклеус этот в будущем будет в тесном и постоянном контакте с другим таким же мощным и, обоюдно питая и поддерживая друг друга, при новых откроющихся возможностях действительно пересоздаст сознание человечества на основах Живой Этики. Потому шлю самое нежное и самое любовное напутствие моей дочери в ее великой миссии. Припомним, как было Сказано: «Суждено Поруме привлечь много сердец в Америке». Не будем гнаться сейчас за количеством, но лишь за качеством. Придет время – и зерна дадут чудесные всходы, разрастется наш сад.
По Указу Владыки пересылаю мое письмо к Асееву. Владыка желает, чтобы Порумочка прочла его именно избранному кругу Общества Единения Женщин. Все, что следует прочесть, я подчеркну красным карандашом. Конечно, все это может быть прочтено Катрин и Инге.
Также шлю родному Логвану силы в его трудной задаче. Но по трудности и ответственности задания измеряется потенциал духа, потому, родной Логван, в самые тяжкие минуты помните об этом измерении и черпайте в этом Вашу силу и радость. Разве Высокое Доверие не с Вами? Разве мы с Вами не Ураниты? Разве Великое Естество Владыки не наше с Вами естество? Но берегите, родной, сердце Ваше и смотрите в будущее.
Также и Модрочка моя пусть продолжает свое такое важное и ответственное водительство Другом. Он много может помочь своей стране. Но пусть Модрочка имеет постоянно в виду, что Друг еще не укрепился. Как Сказано: «Он очень обуян страхом. Нужно очень следить за ним, ибо он позволяет многим сомнениям утверждаться. Нужно следить за явлением каждого действия». Конечно, все, что он провел, как Указано нам, могло осуществиться лишь с Высшей Помощью; и потому, Модрочка, так необходимо укреплять его в Учении и вовремя рассеивать его сомнения. Ему тоже важно получить книгу «Сердце». Пусть Модрочка скажет ему еще и еще раз об ужасе сомнений, разъедающих сущность нашу и пресекающих все лучшие пути. Ему даны золотые возможности, от него зависит удержать и воспользоваться ими. Много было вступивших на Путь Служения в полном энтузиазме, но как ничтожно число действительно удержавшихся на Пути!!! Именно страх, сомнение, неустойчивость, нетерпение и недоверие к Руке Водящей пресекали блестяще начатый Путь. Если у него являются какие-либо сомнения и недоумения, которые Модрочка не может рассеять, пусть он откровенно напишет мне о них, и я отвечу ему. В начале Пути наша обязанность – помогать укреплению сознания и направлять первые шаги. Верю, что моя Модрочка справится со своей задачей.
Также жду ответа на высказанное Пожелание Владыки относительно предложенного растения. Светик благодаря своему знанию и усилиям и Помощи Владыки достиг совершенно исключительных результатов там, где все были неуспешны. Если Галахад не поймет выгоду предложенного, мы изберем другой путь, ибо упустить такую возможность недопустимо: золотая возможность приходит раз, очень редко – два и никогда – трижды для каждого человека на протяжении его одной земной жизни. Так запомним.
Теперь, родные, еще раз Указывается, чтобы не набрасываться и не хватать друзей, ибо это недопустимо. Так, к примеру, если Порума и Логван имеют своих друзей, которые являют им преданность, пусть они и продолжают их насыщать. Невозможно обременять друзей забрасыванием приглашениями. Вы знаете, как я против грубого деления на «моих» и «твоих», то также я против насильственного самонавязывания и зазывания именно тех, которые определенно проявляют особую преданность какой-либо одной стороне или одному лицу. Примите, родные, это во внимание. Остальному же большинству предоставьте следовать их меняющимся настроениям, мышлению и чувствам. Не следует затрачивать сил на завоевание неустойчивых сердец. Они – отбросы.
Очень огорчена простудой Флавия, но, конечно, самое ужасное время для всех простуд – весна. Ценю, что Порумочка взяла его на освящение Часовни Св. Сергия.
Прошу Вас, родные, храните здоровье, берегите друг друга. И, как сказал Н.К. пусть каждый выкажет максимум великодушия, не ожидая проявления его от соседа. Н.К. писал, как он тронут был заботами о нем и Юрии, как ему ясно, что лишь ничтожные мелочи мешают полному единению. Также не раз упоминал, как сотрудники уважают и в сердце своем воздают должное мужеству, твердости и находчивости Логвана. Это очень отрадно было слышать. Не следует только стесняться выказывать эти достойные чувства, они лишь будут способствовать укреплению позиций всех Трэсти[1]. Как идет Общество Амоса? Как здоровье Авираха? Как чувствует себя Софья Михайловна?
Шлю деткам всю мою нежность и ласку. Вам же, родные, – всю силу сердца и духа для великого восхождения. Ведь на всех трудных местах уготовлены нам поручни, чистое сердце сумеет усмотреть их – так и взойдем на великую вершину и с благодарностью оглянемся на пройденные острые камни, помогшие нашему восхождению на сужденную крутизну. Радость великая впереди!
Сердцем и духом с Вами,
Елена Рерих
Примечания
