08.08.1936 Ю.Н.Рерих Дж.Седербому

Материал из Энциклопедия Агни Йоги.

Версия 07:05, 8 апреля 2007 (править) Bot2 (Обсуждение | вклад) (Wikipedia python library) ← К предыдущему изменению		Текущая версия (15:48, 3 апреля 2010) (править) (отменить) Zero (Обсуждение | вклад)
(2 промежуточные версии не показаны)
Строка 1:		Строка 1:
-	<p class=a2>Ю.Н.Рерих – Дж.Седербому<span style='font-weight:normal'>*</span></p>	+	{{LetterInfo|Ю.Н.Рерих|Дж.Седербому|08.08.1936|МЦР, 2002||}}<p>Ю.Н.Рерих – Дж.Седербому<span style='font-weight:normal'>*</span></p>
-	<p class=MsoDate style="text-align: right; font-weight: bold;">8 августа 1936 г.</p>	+	<p style="text-align: right; font-weight: bold;">8 августа 1936 г.</p>
-	<p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;background:white'><span	+	<p>Уважаемый г-н Седербом,</p>
-	style='mso-no-proof:yes'>Уважаемый г-н Седербом,</span></p>	+
-	<p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;background:white'><span	+	<p>Большое спасибо за Ваше письмо от 15 июня с
-	style='mso-no-proof:yes'>Большое спасибо за Ваше письмо от 15 июня с	+
	приложенными чеками за продажу экспедиционного оборудования, оставленного у Вас		приложенными чеками за продажу экспедиционного оборудования, оставленного у Вас
	в Куэйхуа. Я очень рад его получить, поскольку это позволит мне отчитаться о		в Куэйхуа. Я очень рад его получить, поскольку это позволит мне отчитаться о
Строка 13:		Строка 11:
	себя все эти хлопоты, и я надеюсь, что Вы поймете мою настойчивость, касающуюся		себя все эти хлопоты, и я надеюсь, что Вы поймете мою настойчивость, касающуюся
	завершения продаж ввиду продолжающихся запросов из Министерства. Из Вашего		завершения продаж ввиду продолжающихся запросов из Министерства. Из Вашего
-	письма я делаю вывод, что нераспроданным осталось следующее оборудование:</span></p>	+	письма я делаю вывод, что нераспроданным осталось следующее оборудование:</p>
-	<p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;background:white'><span	+	<p>Одна непромокаемая палатка.</p>
-	style='mso-no-proof:yes'>Одна непромокаемая палатка.</span></p>	+
-	<p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;background:white'><span	+	<p>Шесть деревянных колышков от палатки.</p>
-	style='mso-no-proof:yes'>Шесть деревянных колышков от палатки.</span></p>	+
-	<p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;background:white'><span	+	<p>Одна керосиновая плитка.</p>
-	style='mso-no-proof:yes'>Одна керосиновая плитка.</span></p>	+
-	<p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;background:white'><span	+	<p>Один переносной душ.</p>
-	style='mso-no-proof:yes'>Один переносной душ.</span></p>	+
-	<p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;background:white'><span	+	<p>Один переносной туалет.</p>
-	style='mso-no-proof:yes'>Один переносной туалет.</span></p>	+
-	<p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;background:white'><span	+	<p>Три походных стула.</p>
-	style='mso-no-proof:yes'>Три походных стула.</span></p>	+
-	<p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;background:white'><span	+	<p>Инструменты и автомобильные принадлежности переданы по
-	style='mso-no-proof:yes'>Инструменты и автомобильные принадлежности переданы по	+	списку г-же Эберг.</p>
-	списку г-же Эберг.</span></p>	+
-	<p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;background:white'><span	+	<p>Пожалуйста, продайте это по возможности скорее,
-	style='mso-no-proof:yes'>Пожалуйста, продайте это по возможности скорее,	+	поскольку мы хотим закончить распродажу к концу сентября 1936 г.</p>
-	поскольку мы хотим закончить распродажу к концу сентября 1936 г.</span></p>	+
-	<p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;background:white'><span	+	<p>«Маннлихер» и маленький револьвер принадлежат нам
-	style='mso-no-proof:yes'>«Маннлихер» и маленький револьвер принадлежат нам	+
	лично, так что их не нужно включать в чеки, покрывающие расходы		лично, так что их не нужно включать в чеки, покрывающие расходы
	вышеперечисленного оборудования. Вы не пишете ничего о Серате, но я надеюсь,		вышеперечисленного оборудования. Вы не пишете ничего о Серате, но я надеюсь,
	что он благополучно вернулся и получил свое седло, оставленное в Байлинмяо у		что он благополучно вернулся и получил свое седло, оставленное в Байлинмяо у
	преп[одобного] Ганзелла. Продолжает ли преп[одобный] Ганзелл свои добрые дела в		преп[одобного] Ганзелла. Продолжает ли преп[одобный] Ганзелл свои добрые дела в
-	Байлинмяо и каковы Ваши местные новости? У нас все хорошо.</span></p>	+	Байлинмяо и каковы Ваши местные новости? У нас все хорошо.</p>
-	<p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;background:white'><span	+	<p>С наилучшими пожеланиями от проф[ессора] Рериха и меня
-	style='mso-no-proof:yes'>С наилучшими пожеланиями от проф[ессора] Рериха и меня	+	лично.</p>
-	лично.</span></p>	+
-		+
-	<p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;background:white'><span	+
-	style='mso-no-proof:yes'>Искренне Ваш.</span></p>	+
-		+
-	<p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;background:white'><span	+
-	style='mso-no-proof:yes'>&nbsp;</span></p>	+
		+	<p>Искренне Ваш.</p>
		+	<p>&nbsp;</p>
	{{PerevodStroki}}		{{PerevodStroki}}
-	{{LetterPostEdit|08.08.1936 Ю.Н.Рерих Ф.Д.Ричи|Рерих Ю.Н. Письма. Том 2, Оглавление|08.08.1936 Ю.Н.Рерих К.Г.Седербому}}	+	{{LetterPostEdit|08.08.1936 Ю.Н.Рерих Ф.Д.Ричи|Рерих Ю.Н. Письма. Том 2, Оглавление|08.08.1936 Ю.Н.Рерих К.Г.Седербому}}
-	[[Категория:Письма Е.И.]]	+	[[Категория:Источники]]
		+	[[Категория:Письма семьи Рерих]]
		+	[[Категория:1936]]
		+	[[Категория:Письма Ю.Н.Рериха]]
	[[Категория:Рерих Ю.Н. Письма. Том 2]]		[[Категория:Рерих Ю.Н. Письма. Том 2]]

---

Текущая версия

Информация о письме
От кого: Ю.Н.Рерих Кому : Дж.Седербому Дата : 08.08.1936 Издание: МЦР, 2002

Ю.Н.Рерих – Дж.Седербому*

8 августа 1936 г.

Уважаемый г-н Седербом,

Большое спасибо за Ваше письмо от 15 июня с приложенными чеками за продажу экспедиционного оборудования, оставленного у Вас в Куэйхуа. Я очень рад его получить, поскольку это позволит мне отчитаться о продаже перед Министерством земледелия. Вы были очень любезны, что взяли на себя все эти хлопоты, и я надеюсь, что Вы поймете мою настойчивость, касающуюся завершения продаж ввиду продолжающихся запросов из Министерства. Из Вашего письма я делаю вывод, что нераспроданным осталось следующее оборудование:

Одна непромокаемая палатка.

Шесть деревянных колышков от палатки.

Одна керосиновая плитка.

Один переносной душ.

Один переносной туалет.

Три походных стула.

Инструменты и автомобильные принадлежности переданы по списку г-же Эберг.

Пожалуйста, продайте это по возможности скорее, поскольку мы хотим закончить распродажу к концу сентября 1936 г.

«Маннлихер» и маленький револьвер принадлежат нам лично, так что их не нужно включать в чеки, покрывающие расходы вышеперечисленного оборудования. Вы не пишете ничего о Серате, но я надеюсь, что он благополучно вернулся и получил свое седло, оставленное в Байлинмяо у преп[одобного] Ганзелла. Продолжает ли преп[одобный] Ганзелл свои добрые дела в Байлинмяо и каковы Ваши местные новости? У нас все хорошо.

С наилучшими пожеланиями от проф[ессора] Рериха и меня лично.

Искренне Ваш.

 

<< предыдущее письмо - оглавление - следующее письмо >>