08.08.1936 Ю.Н.Рерих Ф.Д.Ричи
Материал из Энциклопедия Агни Йоги.
(Wikipedia python library) |
|||
| (1 промежуточная версия не показана) | |||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
| - | <p | + | {{LetterInfo|Ю.Н.Рерих|Ф.Д.Ричи|08.08.1936|МЦР, 2002||}}<p>Ю.Н.Рерих – Ф.Д.Ричи<span style='font-weight:normal'>*</span></p> |
| - | <p | + | <p style="text-align: right; font-weight: bold;">8 августа 1936 г. Наггар, Кулу</p> |
| - | <p | + | <p>Уважаемый г-н Ричи!</p> |
| - | + | ||
| - | <p | + | <p>Мы только что получили от нашего агента в Куэйхуа |
| - | + | ||
подробную декларацию о проданном на настоящий момент оборудовании, и рады, что | подробную декларацию о проданном на настоящий момент оборудовании, и рады, что | ||
можем послать Вам отчет нашей группы инспекторов. Чтобы продать некоторые вещи, | можем послать Вам отчет нашей группы инспекторов. Чтобы продать некоторые вещи, | ||
| Строка 25: | Строка 23: | ||
сразу же, как их удастся продать? Я информирован, что отчет о продажах послан | сразу же, как их удастся продать? Я информирован, что отчет о продажах послан | ||
нам 9 июля и должен дойти до нас через несколько дней (это занимает более | нам 9 июля и должен дойти до нас через несколько дней (это занимает более | ||
| - | месяца). Все суммы будут направлены Вам, как и было указано. | + | месяца). Все суммы будут направлены Вам, как и было указано.</p> |
| - | <p | + | <p>Мы бы хотели узнать от Вас о решении ответственного за |
| - | + | ||
проверку относительно снаряжения для помощников. Как уже говорилось в наших | проверку относительно снаряжения для помощников. Как уже говорилось в наших | ||
прежних письмах, из-за их минимальных зарплат с них невозможно взыскать | прежних письмах, из-за их минимальных зарплат с них невозможно взыскать | ||
| Строка 40: | Строка 37: | ||
сентябре. Походные ботинки быстро износились на каменистой поверхности | сентябре. Походные ботинки быстро износились на каменистой поверхности | ||
монгольской Гоби, и двое помощников вернулись в Пекин в китайских шлепанцах, а | монгольской Гоби, и двое помощников вернулись в Пекин в китайских шлепанцах, а | ||
| - | одному пришлось терпеть жару в 90°F в зимних, подбитых мехом ботинках. | + | одному пришлось терпеть жару в 90°F в зимних, подбитых мехом ботинках.</p> |
| - | <p | + | <p>Отчет исследовательской группы со всеми чеками и |
| - | + | счетами будет послан морской почтой. С добрыми пожеланиями,</p> | |
| - | счетами будет послан морской почтой. С добрыми пожеланиями, | + | |
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
| + | <p>Искренне Ваш.</p> | ||
| + | <p> </p> | ||
{{PerevodStroki}} | {{PerevodStroki}} | ||
| - | {{LetterPostEdit|08.08.1936 Ю.Н.Рерих | + | {{LetterPostEdit|08.08.1936 Ю.Н.Рерих А.Е.Махону|Рерих Ю.Н. Письма. Том 2, Оглавление|08.08.1936 Ю.Н.Рерих Дж.Седербому}} |
[[Категория:Источники]] | [[Категория:Источники]] | ||
Текущая версия
| Информация о письме |
|---|
|
Ю.Н.Рерих – Ф.Д.Ричи*
8 августа 1936 г. Наггар, Кулу
Уважаемый г-н Ричи!
Мы только что получили от нашего агента в Куэйхуа подробную декларацию о проданном на настоящий момент оборудовании, и рады, что можем послать Вам отчет нашей группы инспекторов. Чтобы продать некоторые вещи, потребовались долгие переговоры в силу обостренной ситуации в Северном Китае. Двухместная палатка была продана за выгодную цену, 150 мексиканских долларов, но затем ее нужно было доставить в Монголию, и только тогда она была реализована – оттого и задержки. Большинство оборудования, включая автомобиль «Додж» и двух лошадей, было продано, за исключением одной одноместной палатки, купленной 28.10.34, одной экспедиционной палатки, купленной 7.03.35 по требованию № 45690, одной керосиновой плитки, купленной 7.03.35, но задержанной главным управляющим, шести деревянных колышков для палатки и трех походных стульев. Усилия по продаже этого оборудования предпринимаются, но нам бы не хотелось, чтобы это вызвало дальнейшие задержки с окончательным урегулированием всех счетов экспедиции. Нельзя ли произвести оплату и закрыть все счета по отчету нашей группы инспекторов на настоящий момент, принимая во внимание, что суммы, вырученные за оставшиеся две палатки, будут направлены в Министерство сразу же, как их удастся продать? Я информирован, что отчет о продажах послан нам 9 июля и должен дойти до нас через несколько дней (это занимает более месяца). Все суммы будут направлены Вам, как и было указано.
Мы бы хотели узнать от Вас о решении ответственного за проверку относительно снаряжения для помощников. Как уже говорилось в наших прежних письмах, из-за их минимальных зарплат с них невозможно взыскать стоимость этого снаряжения. В моих письмах от 4 февраля и 3 июля я делал некоторые предложения относительно решения данной проблемы – либо увеличить соответственно их зарплату, либо перевести их на поденную оплату с подтверждением нашими официальными письмами. Как говорилось в моем письме от 4 февраля, мы находим более выгодным для Министерства платить меньшую зарплату, но обеспечить людей снаряжением и средствами к существованию. Фактически, они ведь получили такой минимум, которого не хватило даже до возвращения в Пекин в сентябре. Походные ботинки быстро износились на каменистой поверхности монгольской Гоби, и двое помощников вернулись в Пекин в китайских шлепанцах, а одному пришлось терпеть жару в 90°F в зимних, подбитых мехом ботинках.
Отчет исследовательской группы со всеми чеками и счетами будет послан морской почтой. С добрыми пожеланиями,
Искренне Ваш.
