08.08.1948 Е.И.Рерих – Д.Фосдику

Материал из Энциклопедия Агни Йоги.

(Различия между версиями)
Перейти к: навигация, поиск
(Новая: {{LetterInfo|Е.И.Рерих | Д.Фосдику| 08.08.1948|МЦР, 2008||}}<p class=a0><span name="_Toc212895427">Е.И.Рерих – Д.Фосдику</span><span style='mso-bookmar...)
 
Строка 1: Строка 1:
-
{{LetterInfo|Е.И.Рерих | Д.Фосдику| 08.08.1948|МЦР, 2008||}}<p class=a0><span name="_Toc212895427">Е.И.Рерих – Д.Фосдику</span><span
+
{{LetterInfo|Е.И.Рерих | Д.Фосдику| 08.08.1948|МЦР, 2008||}}<p><span name="_Toc212895427">Е.И.Рерих – Д.Фосдику</span><ref> Перевод с английского Т.О.Книжник. </ref></p>
-
style='mso-bookmark:_Toc212895427'></span><ref> Перевод с английского Т.О.Книжник. </ref><span
+
-
style='mso-bookmark:_Toc212895427'></span><span style='mso-bidi-font-size:10.0pt'></span></p>
+
-
<p class=MsoDate style='margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt'><span
+
<p style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;"><span
name="_Toc212895428">8 августа 1948 г.</span></p>
name="_Toc212895428">8 августа 1948 г.</span></p>
-
<p class=MsoNormal align=right style='margin-bottom:3.0pt;text-align:right;
+
<p align=right style="margin-bottom:3.0pt;text-align:right; text-indent:1.0cm;background:white;text-autospace:none;">Кхандала, Индия</p>
-
text-indent:1.0cm;mso-pagination:none;background:white;mso-layout-grid-align:
+
-
none;text-autospace:none'><span style='mso-bidi-font-size:11.0pt;mso-bidi-font-family:
+
-
"Times New Roman CYR";mso-no-proof:yes'>Кхандала, Индия</span><span
+
-
style='mso-bidi-font-size:10.0pt;mso-bidi-font-family:"Times New Roman CYR";
+
-
mso-no-proof:yes'></span></p>
+
-
<p class=MsoNormal style='text-indent:1.0cm;mso-pagination:none;background:
+
<p style="text-indent:1.0cm;background: white;text-autospace:none;">Родной
-
white;mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none'><span style='mso-bidi-font-size:
+
Дедлей,</p>
-
11.0pt;mso-bidi-font-family:"Times New Roman CYR";mso-no-proof:yes'>Родной
+
-
Дедлей,</span><span style='mso-bidi-font-size:10.0pt;mso-bidi-font-family:"Times New Roman CYR";
+
-
mso-no-proof:yes'></span></p>
+
-
<p class=MsoNormal style='text-align:justify;text-indent:1.0cm;mso-pagination:
+
<p style="text-align:justify;text-indent:1.0cm;background:white;text-autospace:none;">Сегодня великий день – нам позвонил Святослав – Пакт Рериха
-
none;background:white;mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none'><span
+
-
style='mso-bidi-font-size:11.0pt;mso-bidi-font-family:"Times New Roman CYR";
+
-
mso-no-proof:yes'>Сегодня великий день – нам позвонил Святослав – Пакт Рериха
+
принят правительством Индии. Эта новость подтвердится через 3–4 дня.
принят правительством Индии. Эта новость подтвердится через 3–4 дня.
-
Телеграфируем Вам, когда можно будет сообщить эту новость Американской прессе.</span><span
+
Телеграфируем Вам, когда можно будет сообщить эту новость Американской прессе.</p>
-
style='mso-bidi-font-size:10.0pt;mso-bidi-font-family:"Times New Roman CYR";
+
-
mso-no-proof:yes'></span></p>
+
-
<p class=MsoNormal style='text-align:justify;text-indent:1.0cm;mso-pagination:
+
<p style="text-align:justify;text-indent:1.0cm;background:white;text-autospace:none;">Так осуществилось мое страстное желание, чтобы наша любимая
-
none;background:white;mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none'><span
+
-
style='mso-bidi-font-size:11.0pt;mso-bidi-font-family:"Times New Roman CYR";
+
-
mso-no-proof:yes'>Так осуществилось мое страстное желание, чтобы наша любимая
+
Индия обрела свое место под Щитом Великих Учителей. Индия избрала правильный
Индия обрела свое место под Щитом Великих Учителей. Индия избрала правильный
-
путь, и помощь будет ей оказана.</span><span style='mso-bidi-font-size:10.0pt;
+
путь, и помощь будет ей оказана.</p>
-
mso-bidi-font-family:"Times New Roman CYR";mso-no-proof:yes'></span></p>
+
-
<p class=MsoNormal style='text-align:justify;text-indent:1.0cm;mso-pagination:
+
<p style="text-align:justify;text-indent:1.0cm;background:white;text-autospace:none;">Вы, избранный Великим Учителем на должность Президента
-
none;background:white;mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none'><span
+
-
style='mso-bidi-font-size:11.0pt;mso-bidi-font-family:"Times New Roman CYR";
+
-
mso-no-proof:yes'>Вы, избранный Великим Учителем на должность Президента
+
Комитета Знамени Мира в Америке, порадуетесь этой великой новости. Но, родной
Комитета Знамени Мира в Америке, порадуетесь этой великой новости. Но, родной
Дедлей, Вы также должны понимать, что Вы не можете оставить свой пост без Его
Дедлей, Вы также должны понимать, что Вы не можете оставить свой пост без Его
согласия. Когда придет время и Вы будете призваны в Новую Страну для новой и
согласия. Когда придет время и Вы будете призваны в Новую Страну для новой и
более обширной деятельности, Вы передадите Ваше место новому кандидату,
более обширной деятельности, Вы передадите Ваше место новому кандидату,
-
возможно, Жину. Но пока Вы должны быть на доверенном Вам посту.</span><span
+
возможно, Жину. Но пока Вы должны быть на доверенном Вам посту.</p>
-
style='mso-bidi-font-size:10.0pt;mso-bidi-font-family:"Times New Roman CYR";
+
-
mso-no-proof:yes'></span></p>
+
-
<p class=MsoNormal style='text-align:justify;text-indent:1.0cm;mso-pagination:
+
<p style="text-align:justify;text-indent:1.0cm;background:white;text-autospace:none;">Теперь относительно инкорпорации. Не имею представления об
-
none;background:white;mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none'><span
+
-
style='mso-bidi-font-size:11.0pt;mso-bidi-font-family:"Times New Roman CYR";
+
-
mso-no-proof:yes'>Теперь относительно инкорпорации. Не имею представления об
+
обязанностях, которые будут возлагаться на ее членов. Хотелось бы, чтобы Вы и
обязанностях, которые будут возлагаться на ее членов. Хотелось бы, чтобы Вы и
-
Зина определили их число.</span><span style='mso-bidi-font-size:10.0pt;
+
Зина определили их число.</p>
-
mso-bidi-font-family:"Times New Roman CYR";mso-no-proof:yes'></span></p>
+
-
<p class=MsoNormal style='text-align:justify;text-indent:1.0cm;mso-pagination:
+
<p style="text-align:justify;text-indent:1.0cm;background:white;text-autospace:none;">Не обращайте внимание на клевету Пеглера. Тактика Адверза
-
none;background:white;mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none'><span
+
-
style='mso-bidi-font-size:11.0pt;mso-bidi-font-family:"Times New Roman CYR";
+
-
mso-no-proof:yes'>Не обращайте внимание на клевету Пеглера. Тактика Адверза
+
часто применяется Великими Учителями для того, чтобы довести вещи до абсурда, и
часто применяется Великими Учителями для того, чтобы довести вещи до абсурда, и
всегда приводит к успеху. Вы правы, за антикультурными выступлениями стоят
всегда приводит к успеху. Вы правы, за антикультурными выступлениями стоят
темные силы и их наиболее ярые коллеги – католический мир. Знамя Мира, Мира
темные силы и их наиболее ярые коллеги – католический мир. Знамя Мира, Мира
-
через Культуру – смертельный удар для них.</span><span style='mso-bidi-font-size:
+
через Культуру – смертельный удар для них.</p>
-
10.0pt;mso-bidi-font-family:"Times New Roman CYR";mso-no-proof:yes'></span></p>
+
-
<p class=MsoNormal style='text-align:justify;text-indent:1.0cm;mso-pagination:
+
<p style="text-align:justify;text-indent:1.0cm;background:white;text-autospace:none;">Да, я знаю, Жин прошел и все еще проходит через суровое
-
none;background:white;mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none'><span
+
-
style='mso-bidi-font-size:11.0pt;mso-bidi-font-family:"Times New Roman CYR";
+
-
mso-no-proof:yes'>Да, я знаю, Жин прошел и все еще проходит через суровое
+
испытание. Но почти каждый серьезный ученик должен вступить в самую тяжелую
испытание. Но почти каждый серьезный ученик должен вступить в самую тяжелую
битву – битву с самим собой. И в этой битве никто не может помочь ему. Только
битву – битву с самим собой. И в этой битве никто не может помочь ему. Только
Строка 79: Строка 44:
идущих по одному и тому же Пути под руководством одного Учителя, не могут
идущих по одному и тому же Пути под руководством одного Учителя, не могут
прекратиться. На пути его одолевают сомнения, но он должен преодолеть их, а
прекратиться. На пути его одолевают сомнения, но он должен преодолеть их, а
-
пока не будем слишком упрекать его.</span><span style='mso-bidi-font-size:10.0pt;
+
пока не будем слишком упрекать его.</p>
-
mso-bidi-font-family:"Times New Roman CYR";mso-no-proof:yes'></span></p>
+
-
<p class=MsoNormal style='text-align:justify;text-indent:1.0cm;mso-pagination:
+
<p style="text-align:justify;text-indent:1.0cm;background:white;text-autospace:none;">Вы спрашиваете, родной Дедлей, «как человеку, который не
-
none;background:white;mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none'><span
+
-
style='mso-bidi-font-size:11.0pt;mso-bidi-font-family:"Times New Roman CYR";
+
-
mso-no-proof:yes'>Вы спрашиваете, родной Дедлей, «как человеку, который не
+
имеет связи со своим Гуру, быть уверенным, что он все еще находится на Пути?
имеет связи со своим Гуру, быть уверенным, что он все еще находится на Пути?
Как ему определить, продвинулся ли он или потерпел неудачу? Если он в
Как ему определить, продвинулся ли он или потерпел неудачу? Если он в
Строка 91: Строка 52:
Разве они не являются нашими лучшими Учителями и Руководителями? И как же
Разве они не являются нашими лучшими Учителями и Руководителями? И как же
насчет тихого голоса интуиции? Всегда существует возможность услышать его. Как
насчет тихого голоса интуиции? Всегда существует возможность услышать его. Как
-
же еще будет он расти и крепнуть?</span><span style='mso-bidi-font-size:10.0pt;
+
же еще будет он расти и крепнуть?</p>
-
mso-bidi-font-family:"Times New Roman CYR";mso-no-proof:yes'></span></p>
+
-
<p class=MsoNormal style='text-align:justify;text-indent:1.0cm;mso-pagination:
+
<p style="text-align:justify;text-indent:1.0cm;background:white;text-autospace:none;">Родной Дедлей, ученик не может утратить связь со своим Гуру,
-
none;background:white;mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none'><span
+
-
style='mso-bidi-font-size:11.0pt;mso-bidi-font-family:"Times New Roman CYR";
+
-
mso-no-proof:yes'>Родной Дедлей, ученик не может утратить связь со своим Гуру,
+
если он действительно заботится о ней, как о самом дорогом сокровище.
если он действительно заботится о ней, как о самом дорогом сокровище.
Достижения духа безграничны, но они требуют особого отношения нашего ума и
Достижения духа безграничны, но они требуют особого отношения нашего ума и
Строка 105: Строка 62:
приходится хранить молчание, но Его всевидящее Око следит за нами, и многие
приходится хранить молчание, но Его всевидящее Око следит за нами, и многие
препятствия и опасности устраняются с нашего пути. Открытые глаз и ухо знают,
препятствия и опасности устраняются с нашего пути. Открытые глаз и ухо знают,
-
как распознать эти знаки любви и защиты.</span><span style='mso-bidi-font-size:
+
как распознать эти знаки любви и защиты.</p>
-
10.0pt;mso-bidi-font-family:"Times New Roman CYR";mso-no-proof:yes'></span></p>
+
-
<p class=MsoNormal style='text-align:justify;text-indent:1.0cm;mso-pagination:
+
<p style="text-align:justify;text-indent:1.0cm;background:white;text-autospace:none;">Родной Дедлей, непосредственное общение с нашим любимым
-
none;background:white;mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none'><span
+
-
style='mso-bidi-font-size:11.0pt;mso-bidi-font-family:"Times New Roman CYR";
+
-
mso-no-proof:yes'>Родной Дедлей, непосредственное общение с нашим любимым
+
Пасинькой сейчас затруднено, ибо он пребывает в высочайших сферах и не может
Пасинькой сейчас затруднено, ибо он пребывает в высочайших сферах и не может
быть притянут на наш план. Лишь те, кто не изжил свое магнитное притяжение к
быть притянут на наш план. Лишь те, кто не изжил свое магнитное притяжение к
-
Земле, могут вступать в общение с теми, кого они оставили.</span><span
+
Земле, могут вступать в общение с теми, кого они оставили.</p>
-
style='mso-bidi-font-size:10.0pt;mso-bidi-font-family:"Times New Roman CYR";
+
-
mso-no-proof:yes'></span></p>
+
-
<p class=MsoNormal style='text-align:justify;text-indent:1.0cm;mso-pagination:
+
<p style="text-align:justify;text-indent:1.0cm;background:white;text-autospace:none;">Но позвольте моему сердцу сказать сердцу Вашему, что
-
none;background:white;mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none'><span
+
-
style='mso-bidi-font-size:11.0pt;mso-bidi-font-family:"Times New Roman CYR";
+
-
mso-no-proof:yes'>Но позвольте моему сердцу сказать сердцу Вашему, что
+
магнитное звено между матерью и сыном, скованное столетия назад, вновь
магнитное звено между матерью и сыном, скованное столетия назад, вновь
воспылало огнем любви и преданности. Будем продолжать нашу благородную работу,
воспылало огнем любви и преданности. Будем продолжать нашу благородную работу,
порученную нам Великими Учителями. Пусть дух радости и вера в собственные силы
порученную нам Великими Учителями. Пусть дух радости и вера в собственные силы
-
всегда живут в Вашем сердце.</span><span style='mso-bidi-font-size:10.0pt;
+
всегда живут в Вашем сердце.</p>
-
mso-bidi-font-family:"Times New Roman CYR";mso-no-proof:yes'></span></p>
+
-
<p class=MsoNormal style='text-indent:1.0cm;mso-pagination:none;background:
+
<p style="text-indent:1.0cm;background: white;text-autospace:none;">Великое
-
white;mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none'><span style='mso-bidi-font-size:
+
Сердце объединяет всех нас Своей любовью.</p>
-
11.0pt;mso-bidi-font-family:"Times New Roman CYR";mso-no-proof:yes'>Великое
+
-
Сердце объединяет всех нас Своей любовью.</span><span style='mso-bidi-font-size:
+
-
10.0pt;mso-bidi-font-family:"Times New Roman CYR";mso-no-proof:yes'></span></p>
+
-
<p class=MsoNormal style='text-indent:1.0cm;mso-pagination:none;background:
+
<p style="text-indent:1.0cm;background: white;text-autospace:none;">С любовью,</p>
-
white;mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none'><span style='mso-bidi-font-size:
+
-
11.0pt;mso-bidi-font-family:"Times New Roman CYR";mso-no-proof:yes'>С любовью,</span><span
+
-
style='mso-bidi-font-size:10.0pt;mso-bidi-font-family:"Times New Roman CYR";
+
-
mso-no-proof:yes'></span></p>
+
-
<p class=MsoNormal align=right style='text-align:right;text-indent:1.0cm;
+
<p align=right style="text-align:right;text-indent:1.0cm;background:white;text-autospace: none;"><i>Е.Рерих</i></p>
-
mso-pagination:none;background:white;mso-layout-grid-align:none;text-autospace:
+
-
none'><i><span style='mso-bidi-font-size:11.0pt;mso-bidi-font-family:"Times New Roman CYR";
+
-
mso-no-proof:yes'>Е.Рерих</span></i></p>
+
-
<p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>&nbsp;</span></p>
+
<p>&nbsp;</p>

Текущая версия

Информация о письме
  • От кого: Е.И.Рерих
  • Кому : Д.Фосдику
  • Дата : 08.08.1948
  • Издание: МЦР, 2008

Е.И.Рерих – Д.Фосдику[1]

8 августа 1948 г.

Кхандала, Индия

Родной Дедлей,

Сегодня великий день – нам позвонил Святослав – Пакт Рериха принят правительством Индии. Эта новость подтвердится через 3–4 дня. Телеграфируем Вам, когда можно будет сообщить эту новость Американской прессе.

Так осуществилось мое страстное желание, чтобы наша любимая Индия обрела свое место под Щитом Великих Учителей. Индия избрала правильный путь, и помощь будет ей оказана.

Вы, избранный Великим Учителем на должность Президента Комитета Знамени Мира в Америке, порадуетесь этой великой новости. Но, родной Дедлей, Вы также должны понимать, что Вы не можете оставить свой пост без Его согласия. Когда придет время и Вы будете призваны в Новую Страну для новой и более обширной деятельности, Вы передадите Ваше место новому кандидату, возможно, Жину. Но пока Вы должны быть на доверенном Вам посту.

Теперь относительно инкорпорации. Не имею представления об обязанностях, которые будут возлагаться на ее членов. Хотелось бы, чтобы Вы и Зина определили их число.

Не обращайте внимание на клевету Пеглера. Тактика Адверза часто применяется Великими Учителями для того, чтобы довести вещи до абсурда, и всегда приводит к успеху. Вы правы, за антикультурными выступлениями стоят темные силы и их наиболее ярые коллеги – католический мир. Знамя Мира, Мира через Культуру – смертельный удар для них.

Да, я знаю, Жин прошел и все еще проходит через суровое испытание. Но почти каждый серьезный ученик должен вступить в самую тяжелую битву – битву с самим собой. И в этой битве никто не может помочь ему. Только он сам может избрать свой путь. Все было дано ему, все открыто, но идти по пути должен он сам. Шлю ему самые лучшие мысли, пусть они поддержат его и придадут новый импульс к восхождению, чтобы стать духовным маяком для многих искателей истины. Вы говорите, «он не знает своих нынешних отношений с Вами и профессором Рерихом...» Но наши отношения – отношения дорогих друзей и близких сотрудников, идущих по одному и тому же Пути под руководством одного Учителя, не могут прекратиться. На пути его одолевают сомнения, но он должен преодолеть их, а пока не будем слишком упрекать его.

Вы спрашиваете, родной Дедлей, «как человеку, который не имеет связи со своим Гуру, быть уверенным, что он все еще находится на Пути? Как ему определить, продвинулся ли он или потерпел неудачу? Если он в опасности, то как ему это узнать и как себя вести?». Но как же книги Учения? Разве они не являются нашими лучшими Учителями и Руководителями? И как же насчет тихого голоса интуиции? Всегда существует возможность услышать его. Как же еще будет он расти и крепнуть?

Родной Дедлей, ученик не может утратить связь со своим Гуру, если он действительно заботится о ней, как о самом дорогом сокровище. Достижения духа безграничны, но они требуют особого отношения нашего ума и сердца, неослабной зоркости, бдительности, дисциплины и прежде всего – терпения, неимоверного терпения. Конечно, иногда состояние нашего организма или карма препятствуют многим проявлениям. Заботясь о нас, Великому Учителю часто приходится хранить молчание, но Его всевидящее Око следит за нами, и многие препятствия и опасности устраняются с нашего пути. Открытые глаз и ухо знают, как распознать эти знаки любви и защиты.

Родной Дедлей, непосредственное общение с нашим любимым Пасинькой сейчас затруднено, ибо он пребывает в высочайших сферах и не может быть притянут на наш план. Лишь те, кто не изжил свое магнитное притяжение к Земле, могут вступать в общение с теми, кого они оставили.

Но позвольте моему сердцу сказать сердцу Вашему, что магнитное звено между матерью и сыном, скованное столетия назад, вновь воспылало огнем любви и преданности. Будем продолжать нашу благородную работу, порученную нам Великими Учителями. Пусть дух радости и вера в собственные силы всегда живут в Вашем сердце.

Великое Сердце объединяет всех нас Своей любовью.

С любовью,

Е.Рерих

 



Примечания


<< предыдущее письмо - оглавление - следующее письмо >>


Личные инструменты
Дополнительно