08.10.1937 (Письма Н.К.Рерих в Америку)
Материал из Энциклопедия Агни Йоги.
(Wikipedia python library) |
|||
| (3 промежуточные версии не показаны) | |||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
| - | <p | + | {{LetterInfo|||08.10.1937|Сфера||}}<p style="text-align: left; font-weight: bold; font-style:italic;">8.X.37</p> |
| - | <p | + | <p> </p> |
| - | <p | + | <p>Родные наши |
| - | Зин[а], Фр[ансис], Амр[ида] и Мор[ис], | + | Зин[а], Фр[ансис], Амр[ида] и Мор[ис],</p> |
| - | <p | + | <p>Пришли письма |
| - | Зин[ы] от 13-го, 18-го и 19-го сент[ября] и от Мор[иса] еще из Санта-Фе от 19-го. | + | Зин[ы] от 13-го, 18-го и 19-го сент[ября] и от Мор[иса] еще из Санта-Фе от 19-го.</p> |
| - | <p | + | <p>Масса сведений – |
особенно хорошо, что Генри и его друг действуют, по-видимому, энергично. | особенно хорошо, что Генри и его друг действуют, по-видимому, энергично. | ||
Совершенно ясно, что апостаты могут быть потрясены лишь когда их атакуют, а | Совершенно ясно, что апостаты могут быть потрясены лишь когда их атакуют, а | ||
| Строка 21: | Строка 21: | ||
друзья, если будут заброшены, то окажутся “сидящими на заборе”. Вы знаете это | друзья, если будут заброшены, то окажутся “сидящими на заборе”. Вы знаете это | ||
выражение, а долго усидеть на заборе нельзя, им придется соскочить или в ту, | выражение, а долго усидеть на заборе нельзя, им придется соскочить или в ту, | ||
| - | или в другую сторону. | + | или в другую сторону.</p> |
| - | <p | + | <p>Спасибо Зине за |
присланные оповещения о новом reseivership’е. Полагаем, что апостаты получили | присланные оповещения о новом reseivership’е. Полагаем, что апостаты получили | ||
его с обратной распиской и таким образом этот акт зафиксирован. Такой шаг | его с обратной распиской и таким образом этот акт зафиксирован. Такой шаг | ||
| Строка 37: | Строка 37: | ||
чтобы заподозривалось какое-либо разъединение среди Вас. После шестнадцати лет | чтобы заподозривалось какое-либо разъединение среди Вас. После шестнадцати лет | ||
это было бы вообще немыслимо. Но всеобщее утверждение Единения есть как бы | это было бы вообще немыслимо. Но всеобщее утверждение Единения есть как бы | ||
| - | первое условие успешной обороны против всех сил темных. | + | первое условие успешной обороны против всех сил темных.</p> |
| - | <p | + | <p>Идея о |
литературном завтраке нам близка. Собрать художественный завтрак, вероятно, | литературном завтраке нам близка. Собрать художественный завтрак, вероятно, | ||
было бы невозможно, но после написания целого ряда книг, конечно, можно вполне | было бы невозможно, но после написания целого ряда книг, конечно, можно вполне | ||
рассчитывать и на литературное суждение. Во всяком случае, в каждом секторе | рассчитывать и на литературное суждение. Во всяком случае, в каждом секторе | ||
существует свое преломление. Где есть упор на искусство, где на литературу, где | существует свое преломление. Где есть упор на искусство, где на литературу, где | ||
| - | на археологию, где на Знамя Мира. Каждый судит по-своему. Только что к нам | + | на археологию, где на [[Знамя Мира|Знамя Мира]]. Каждый судит по-своему. Только что к нам дошло из Парижа сведение о том, что Русский Музей в Ленинграде посвятил моим |
| - | дошло из Парижа сведение о том, что Русский Музей в Ленинграде посвятил моим | + | |
картинам особый зал. Это сведение заключает в себе глубокий смысл, и Вы, | картинам особый зал. Это сведение заключает в себе глубокий смысл, и Вы, | ||
наверное, ему порадуетесь. Ведь это и есть то самое культурное продвижение, о | наверное, ему порадуетесь. Ведь это и есть то самое культурное продвижение, о | ||
котором мыслилось. Этот акт Музея совпал и с другим особым залом в Парижском | котором мыслилось. Этот акт Музея совпал и с другим особым залом в Парижском | ||
| - | Музее. Вообще подобные самодеятельные проявления чрезвычайно показательны. | + | Музее. Вообще подобные самодеятельные проявления чрезвычайно показательны.</p> |
| - | <p | + | <p>Предполагаемая |
выставка у Рейнхарда тоже будет настоящим боевым выступлением. Для нее нужно | выставка у Рейнхарда тоже будет настоящим боевым выступлением. Для нее нужно | ||
предусмотреть множество всяких условий, чтобы апостаты не нанесли существенного | предусмотреть множество всяких условий, чтобы апостаты не нанесли существенного | ||
| Строка 63: | Строка 62: | ||
почетным членом Фламмы. Такими путями ткется благословенная ткань | почетным членом Фламмы. Такими путями ткется благословенная ткань | ||
взаимопонимания и дружелюбия. Вероятно, и Рудзит[ис], и Лукин, и Монтвид[ене], | взаимопонимания и дружелюбия. Вероятно, и Рудзит[ис], и Лукин, и Монтвид[ене], | ||
| - | и Серафинина и другие полезные лица могут быть почтены избранием Фламмы. | + | и Серафинина и другие полезные лица могут быть почтены избранием Фламмы.</p> |
| - | <p | + | <p>Из письма Виаса |
мы поняли, что рассылаются письма об избраниях. Имейте в виду, что мы таковых | мы поняли, что рассылаются письма об избраниях. Имейте в виду, что мы таковых | ||
писем не получали – не пропали ли они в пути? Предлагаем также к избранию Рам | писем не получали – не пропали ли они в пути? Предлагаем также к избранию Рам | ||
| Строка 71: | Строка 70: | ||
“Hindustan Academy” (10 South Road, Allahabad, 6) хотя, может быть, | “Hindustan Academy” (10 South Road, Allahabad, 6) хотя, может быть, | ||
Фл[орентина] ему уже и писала. Очень сердечное приветствие прислали милые | Фл[орентина] ему уже и писала. Очень сердечное приветствие прислали милые | ||
| - | Фосдики. Спасибо им – пишем им. | + | Фосдики. Спасибо им – пишем им.</p> |
| - | <p | + | <p>Также прекрасно |
откликнулись биософы, покрыв целый лист подписями. Они остаются друзьями, и в | откликнулись биософы, покрыв целый лист подписями. Они остаются друзьями, и в | ||
случае вандализмов они, как корпорация, тоже могли бы поднять голос. Статья | случае вандализмов они, как корпорация, тоже могли бы поднять голос. Статья | ||
| Строка 79: | Строка 78: | ||
Мы опасались, что по длине она не пройдет, но нужно отдать справедливость | Мы опасались, что по длине она не пройдет, но нужно отдать справедливость | ||
здешним ежемесячникам, что известные темы ими печатаются весьма охотно. Теперь | здешним ежемесячникам, что известные темы ими печатаются весьма охотно. Теперь | ||
| - | каждый день появляются сведения о новых хороших журнальных выступлениях. | + | каждый день появляются сведения о новых хороших журнальных выступлениях.</p> |
| - | <p | + | <p>Болеем душою за |
бедную Инге. Слышали, что медицинский надзор хорош и, надо думать, | бедную Инге. Слышали, что медицинский надзор хорош и, надо думать, | ||
выздоровление идет быстро. Ждем сведения о подробностях этого несчастного | выздоровление идет быстро. Ждем сведения о подробностях этого несчастного | ||
случая. У нас в Монголии тоже чуть было не опрокинулся мотор на глубокой колее. | случая. У нас в Монголии тоже чуть было не опрокинулся мотор на глубокой колее. | ||
Машина подскочила и стала задом наперед, причем шофер не мог даже понять, как | Машина подскочила и стала задом наперед, причем шофер не мог даже понять, как | ||
| - | мотор не опрокинулся вверх колесами. | + | мотор не опрокинулся вверх колесами.</p> |
| - | <p | + | <p>Получили |
потрясающее известие из Арсуны о том, что Адриан опять отложил свой платеж до | потрясающее известие из Арсуны о том, что Адриан опять отложил свой платеж до | ||
января. Неужели же у Адриана нет других деловых возможностей, чтобы выполнить | января. Неужели же у Адриана нет других деловых возможностей, чтобы выполнить | ||
| Строка 96: | Строка 95: | ||
только короткий, но уже прошедший срок? Адриан пишет о своей уверенности, что в | только короткий, но уже прошедший срок? Адриан пишет о своей уверенности, что в | ||
январе платеж состоится, но ни словом не печалится о том, что до января целая | январе платеж состоится, но ни словом не печалится о том, что до января целая | ||
| - | четверть года. Все это очень печально. | + | четверть года. Все это очень печально.</p> |
| - | <p | + | <p>Очень рады |
успехам Мориса. Его чуткий талант, конечно, должен бы звучать в большей | успехам Мориса. Его чуткий талант, конечно, должен бы звучать в большей | ||
аудитории, нежели в Санта-Фе. Странно подумать, что Санта-Фе не имеет | аудитории, нежели в Санта-Фе. Странно подумать, что Санта-Фе не имеет | ||
| Строка 109: | Строка 108: | ||
получил приглашение от Федерации студентов в Дели дать им лекцию. Конечно, | получил приглашение от Федерации студентов в Дели дать им лекцию. Конечно, | ||
средства не позволят тратиться на поездку, но можно послать им лекцию “Pax per | средства не позволят тратиться на поездку, но можно послать им лекцию “Pax per | ||
| - | Cultura”<ref> <i | + | Cultura”<ref> <i>Pax </i><i>per </i><i>Cultura </i>(лат.) <span style=" color:black;">–</span> мир через культуру<span style=" color:black;">.</span></ref>.</p> |
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | color:black; | + | |
| - | + | ||
| - | color:black; | + | |
| - | <p | + | <p>Может быть, |
маленький человек добудет еще какие-либо полезные данные. Ведь у него, | маленький человек добудет еще какие-либо полезные данные. Ведь у него, | ||
наверное, остались друзья. Если Фрида остается на прежнем месте, то, может | наверное, остались друзья. Если Фрида остается на прежнем месте, то, может | ||
быть, и оттуда можно, хотя бы косвенно, о чем-то осведомиться? Думается, что | быть, и оттуда можно, хотя бы косвенно, о чем-то осведомиться? Думается, что | ||
| - | рано или поздно апостаты вызовут к жизни и этот, пока молчаливый, комитет. | + | рано или поздно апостаты вызовут к жизни и этот, пока молчаливый, комитет.</p> |
| - | <p | + | <p>Жаль, что |
по-прежнему остается мнение, что газета не ответственна за ярую клевету, в ней | по-прежнему остается мнение, что газета не ответственна за ярую клевету, в ней | ||
напечатанную. Какое нам дело, откуда газета осведомилась о всякой лжи? Ведь | напечатанную. Какое нам дело, откуда газета осведомилась о всякой лжи? Ведь | ||
| Строка 145: | Строка 132: | ||
Япония добилась, что весь мир осудит ее как агрессора бесчеловечного. Жаль, что | Япония добилась, что весь мир осудит ее как агрессора бесчеловечного. Жаль, что | ||
наша корреспонденция по событиям на Даль[нем] Вост[оке] должна была временно | наша корреспонденция по событиям на Даль[нем] Вост[оке] должна была временно | ||
| - | прекратиться. Можно себе представить, как там распоясались всякие мракобесы. | + | прекратиться. Можно себе представить, как там распоясались всякие мракобесы.</p> |
| - | <p | + | <p>Итак, опять бой |
за культуру. Надеемся, что решение ref[eree] лишь подвигнет всех друзей к | за культуру. Надеемся, что решение ref[eree] лишь подвигнет всех друзей к | ||
активному негодованию. Ведь уже начались и Школа, и совет преподавателей | активному негодованию. Ведь уже начались и Школа, и совет преподавателей | ||
| - | активен. Будьте все неразрывно вместе, и в деле, и в духе. | + | активен. Будьте все неразрывно вместе, и в деле, и в духе.</p> |
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
| + | <p>Все наши мысли с | ||
| + | Вами – в сердце и в духе,</p> | ||
| + | <p><span style='font-weight:normal'>Р.</span></p> | ||
| + | {{PerevodStroki}} | ||
== {{PrimText}} == | == {{PrimText}} == | ||
| - | + | <references/>{{LetterPostEdit|01.10.1937 (Письма Н.К.Рерих в Америку)|Письма Н.К.Рерих в Америку, Оглавление|14.10.1937 (Письма Н.К.Рерих в Америку)}} | |
| - | <references/> | + | |
| - | + | ||
| - | {{LetterPostEdit|01.10.1937 (Письма Н.К.Рерих в Америку)|Письма Н.К.Рерих в Америку, Оглавление|14.10.1937 (Письма Н.К.Рерих в Америку)}} | + | |
[[Категория:Источники]] | [[Категория:Источники]] | ||
Текущая версия
| Информация о письме |
|---|
|
8.X.37
Родные наши Зин[а], Фр[ансис], Амр[ида] и Мор[ис],
Пришли письма Зин[ы] от 13-го, 18-го и 19-го сент[ября] и от Мор[иса] еще из Санта-Фе от 19-го.
Масса сведений – особенно хорошо, что Генри и его друг действуют, по-видимому, энергично. Совершенно ясно, что апостаты могут быть потрясены лишь когда их атакуют, а главное, со стороны уголовной. Таким образом выявятся еще многие полезные обстоятельства, а кроме того, всем Вам удастся повидать еще новых полезных лиц. Если справедливость не живет в доме Франкенталера, то главный призыв должен быть к общественному мнению. Об этом говорилось уже много раз и так же упорно. Все мы будем знать, что великая страна прежде всего держится общественным мнением. Проверьте некоторых друзей в разных секторах. Поговорите с Уайтсайд, которая, в свою очередь, постоянно видит Дабо и прочих. Некоторые дальние друзья, если будут заброшены, то окажутся “сидящими на заборе”. Вы знаете это выражение, а долго усидеть на заборе нельзя, им придется соскочить или в ту, или в другую сторону.
Спасибо Зине за присланные оповещения о новом reseivership’е. Полагаем, что апостаты получили его с обратной распиской и таким образом этот акт зафиксирован. Такой шаг адвокатов практичен, ибо таким образом будет хотя бы временная гарантия от всяких приуготовленных вандализмов. Конечно, ни Вы, ни мы не сомневаемся, что такие вандализмы обильно приуготовлены и для них выжидалось лишь решение несправеливого ref[eree]. Можно себе представить ярость апостатов, когда против них получились еще три новых дела. Нужно надеяться, что у publisher’а хватит рассудка понять весь масштаб дел и он не впадет в какую-то глупую ревность, видя удачную подвижность Генри. Такая ревность, если не назвать хуже, была бы мрачно разрушительна. Это было бы все равно, если бы из Вас четверых кто-то стал бы восставать. Потому-то столько и говорится о Единении. Говорится это не потому, чтобы заподозривалось какое-либо разъединение среди Вас. После шестнадцати лет это было бы вообще немыслимо. Но всеобщее утверждение Единения есть как бы первое условие успешной обороны против всех сил темных.
Идея о литературном завтраке нам близка. Собрать художественный завтрак, вероятно, было бы невозможно, но после написания целого ряда книг, конечно, можно вполне рассчитывать и на литературное суждение. Во всяком случае, в каждом секторе существует свое преломление. Где есть упор на искусство, где на литературу, где на археологию, где на Знамя Мира. Каждый судит по-своему. Только что к нам дошло из Парижа сведение о том, что Русский Музей в Ленинграде посвятил моим картинам особый зал. Это сведение заключает в себе глубокий смысл, и Вы, наверное, ему порадуетесь. Ведь это и есть то самое культурное продвижение, о котором мыслилось. Этот акт Музея совпал и с другим особым залом в Парижском Музее. Вообще подобные самодеятельные проявления чрезвычайно показательны.
Предполагаемая выставка у Рейнхарда тоже будет настоящим боевым выступлением. Для нее нужно предусмотреть множество всяких условий, чтобы апостаты не нанесли существенного ущерба. Думается, что Фламма, как передаточная, существующая в Нью-Йорке, инстанция, может быть в этом случае очень полезна. Как я уже и писал, такая корпорация может проявиться при всяких попытках к вандализму со стороны апостатов. Там, где разрозненные частные лица, может быть, не успеют собраться, там уже готовая корпорация, имеющая своею целью продвижение культуры, может вполне возвысить свой голос. Мы только что получили от пандита Виаса из Аллахабада очень сердечное письмо, в котором он радуется своему избранию почетным членом Фламмы. Такими путями ткется благословенная ткань взаимопонимания и дружелюбия. Вероятно, и Рудзит[ис], и Лукин, и Монтвид[ене], и Серафинина и другие полезные лица могут быть почтены избранием Фламмы.
Из письма Виаса мы поняли, что рассылаются письма об избраниях. Имейте в виду, что мы таковых писем не получали – не пропали ли они в пути? Предлагаем также к избранию Рам Чандра Тандана, секретаря нашего Центра в Аллахабаде и редактора журнала “Hindustan Academy” (10 South Road, Allahabad, 6) хотя, может быть, Фл[орентина] ему уже и писала. Очень сердечное приветствие прислали милые Фосдики. Спасибо им – пишем им.
Также прекрасно откликнулись биософы, покрыв целый лист подписями. Они остаются друзьями, и в случае вандализмов они, как корпорация, тоже могли бы поднять голос. Статья Монтлака идет полностью в октябрьском “Educational Review”. Пошлем Вам оттиски. Мы опасались, что по длине она не пройдет, но нужно отдать справедливость здешним ежемесячникам, что известные темы ими печатаются весьма охотно. Теперь каждый день появляются сведения о новых хороших журнальных выступлениях.
Болеем душою за бедную Инге. Слышали, что медицинский надзор хорош и, надо думать, выздоровление идет быстро. Ждем сведения о подробностях этого несчастного случая. У нас в Монголии тоже чуть было не опрокинулся мотор на глубокой колее. Машина подскочила и стала задом наперед, причем шофер не мог даже понять, как мотор не опрокинулся вверх колесами.
Получили потрясающее известие из Арсуны о том, что Адриан опять отложил свой платеж до января. Неужели же у Адриана нет других деловых возможностей, чтобы выполнить свое обязательство? Кроме того, главный ужас в том, что платеж должен был состояться в начале октября, а мы вместо этого уже в октябре получили сведение об отложении платежа. Какие же экстренные меры могут быть принимаемы в такой не только короткий, но уже прошедший срок? Адриан пишет о своей уверенности, что в январе платеж состоится, но ни словом не печалится о том, что до января целая четверть года. Все это очень печально.
Очень рады успехам Мориса. Его чуткий талант, конечно, должен бы звучать в большей аудитории, нежели в Санта-Фе. Странно подумать, что Санта-Фе не имеет концертного рояля. Впрочем, когда мы были там, то местные художники очень жаловались на отсутствие покупательной способности в тех краях и все они мечтали о посылке своих произведений куда-либо в другие большие города. Рады были получить оттиск лекции д-ра Хюэта, прочтенный в Арсуне. Как всегда, Хюэт умеет объединить древность с самыми новейшими основами. Получается живое и зовущее суждение, которое может быть так близко сердцу молодежи. Только что я получил приглашение от Федерации студентов в Дели дать им лекцию. Конечно, средства не позволят тратиться на поездку, но можно послать им лекцию “Pax per Cultura”[1].
Может быть, маленький человек добудет еще какие-либо полезные данные. Ведь у него, наверное, остались друзья. Если Фрида остается на прежнем месте, то, может быть, и оттуда можно, хотя бы косвенно, о чем-то осведомиться? Думается, что рано или поздно апостаты вызовут к жизни и этот, пока молчаливый, комитет.
Жаль, что по-прежнему остается мнение, что газета не ответственна за ярую клевету, в ней напечатанную. Какое нам дело, откуда газета осведомилась о всякой лжи? Ведь газета печатала вредную клевету не как цитату из другой газеты или другого источника, а как свою собственную, самостоятельную новость. Неужели же газеты в Америке не должны платиться за распространенную клевету? Все время мы слышим, как в Бельгии, во Франции, в Швейцарии, в Лондоне газеты платят штраф за свои вредные произмышления. При этом поводы к штрафу гораздо меньше, нежели в нашем случае. Все-таки хорошо, что Генри понимает, что это дело бросать не следует, ибо недаром беспокоило апостатов. Только бы publisher не скис окончательно. Ведь он должен помнить, что неоднократно получал помощь со стороны. Он должен понять, что при обороне нужны и всевозможные вылазки, иначе одна оборона сделается бездеятельной и тем бессильной. А между тем Вы видите, какие события шумят в мире. Каждый день между газетными строками звучит нечто важное. Итак, Япония добилась, что весь мир осудит ее как агрессора бесчеловечного. Жаль, что наша корреспонденция по событиям на Даль[нем] Вост[оке] должна была временно прекратиться. Можно себе представить, как там распоясались всякие мракобесы.
Итак, опять бой за культуру. Надеемся, что решение ref[eree] лишь подвигнет всех друзей к активному негодованию. Ведь уже начались и Школа, и совет преподавателей активен. Будьте все неразрывно вместе, и в деле, и в духе.
Все наши мысли с Вами – в сердце и в духе,
Р.
Примечания
