09.02.1946 Е.И.Рерих – М.А.Ведринской
Материал из Энциклопедия Агни Йоги.
(Различия между версиями)
| Строка 1: | Строка 1: | ||
| - | {{LetterInfo|Е.И.Рерих | М.А.Ведринской|09.02.1946|МЦР, 2007||}}<p | + | {{LetterInfo|Е.И.Рерих | М.А.Ведринской|09.02.1946|МЦР, 2007||}}<p><span name="_Toc184119741">Е.И.Рерих – М.А.Ведринской</span></p> |
| - | <p | + | <p style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;"><span |
| - | name="_Toc184119742" | + | name="_Toc184119742">9 февраля</span> 1946 г.</p> |
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | <p | + | <p align=right style="margin-bottom:3.0pt;text-align:right;">Naggar, Punjab</p> |
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | <p | + | <p>Дорогая |
| - | Мария Андреевна, | + | Мария Андреевна,</p> |
| - | <p | + | <p>Ваше |
письмо, зов и вопль страдающей души, глубоко взволновало нас. Думаем, как лучше | письмо, зов и вопль страдающей души, глубоко взволновало нас. Думаем, как лучше | ||
помочь Вам при существующих сложных обстоятельствах по всему миру. Пока что | помочь Вам при существующих сложных обстоятельствах по всему миру. Пока что | ||
| - | пользуемся любезностью г-жи | + | пользуемся любезностью г-жи J.Janiszowska и посылаем Вам эту |
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
весточку, пишем кратко из-за цензуры; хотим, чтобы наш привет сердца скорее | весточку, пишем кратко из-за цензуры; хотим, чтобы наш привет сердца скорее | ||
| - | достиг Вас. | + | достиг Вас.</p> |
| - | <p | + | <p>Мы |
| - | просили друзей в Америке переслать на Ваше имя через г-жу | + | просили друзей в Америке переслать на Ваше имя через г-жу J.Janiszowska небольшую сумму в 20 долларов. Надеемся, что для пересылки такой суммы не |
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
будут чинить препятствий, в переводе на местную валюту она может явиться | будут чинить препятствий, в переводе на местную валюту она может явиться | ||
некоторой поддержкой. Отсюда нет возможности что-либо послать, но, может быть, | некоторой поддержкой. Отсюда нет возможности что-либо послать, но, может быть, | ||
| - | условия изменятся. | + | условия изменятся.</p> |
| - | <p | + | <p>Сообщите |
| - | нам Ваши ближайшие планы, куда направитесь после апреля? | + | нам Ваши ближайшие планы, куда направитесь после апреля?</p> |
| - | <p | + | <p>Сохраните |
с нами ниточку. Куда лучше писать Вам? Напишите, как дошла эта весточка и когда | с нами ниточку. Куда лучше писать Вам? Напишите, как дошла эта весточка и когда | ||
и как получите денежный перевод. Не думаю, чтобы Вы получили его раньше конца | и как получите денежный перевод. Не думаю, чтобы Вы получили его раньше конца | ||
| - | марта. | + | марта.</p> |
| - | <p | + | <p>Крепитесь, |
| - | родная, храните мужество. | + | родная, храните мужество.</p> |
| - | <p | + | <p>Щит |
| - | Пр. Сергия пусть будет над Вами. | + | Пр. Сергия пусть будет над Вами.</p> |
| - | <p | + | <p>Обнимаю |
| - | Вас. | + | Вас.</p> |
| - | <p | + | <p>Сердцем |
| - | и духом с Вами, | + | и духом с Вами,</p> |
| - | <p | + | <p style="margin-top:0cm;">Ел. Рерих</p> |
| - | <p | + | <p> </p> |
{{PerevodStroki}} | {{PerevodStroki}} | ||
{{LetterPostEdit|Январь 1946 г. Е.И.Рерих – Д.Рани Рерих|Рерих Е.И. Письма. Том VII, Оглавление|18.02.1946 Е.И.Рерих – ЭЛ.Чаудхури}} | {{LetterPostEdit|Январь 1946 г. Е.И.Рерих – Д.Рани Рерих|Рерих Е.И. Письма. Том VII, Оглавление|18.02.1946 Е.И.Рерих – ЭЛ.Чаудхури}} | ||
Текущая версия
| Информация о письме |
|---|
|
Е.И.Рерих – М.А.Ведринской
9 февраля 1946 г.
Naggar, Punjab
Дорогая Мария Андреевна,
Ваше письмо, зов и вопль страдающей души, глубоко взволновало нас. Думаем, как лучше помочь Вам при существующих сложных обстоятельствах по всему миру. Пока что пользуемся любезностью г-жи J.Janiszowska и посылаем Вам эту весточку, пишем кратко из-за цензуры; хотим, чтобы наш привет сердца скорее достиг Вас.
Мы просили друзей в Америке переслать на Ваше имя через г-жу J.Janiszowska небольшую сумму в 20 долларов. Надеемся, что для пересылки такой суммы не будут чинить препятствий, в переводе на местную валюту она может явиться некоторой поддержкой. Отсюда нет возможности что-либо послать, но, может быть, условия изменятся.
Сообщите нам Ваши ближайшие планы, куда направитесь после апреля?
Сохраните с нами ниточку. Куда лучше писать Вам? Напишите, как дошла эта весточка и когда и как получите денежный перевод. Не думаю, чтобы Вы получили его раньше конца марта.
Крепитесь, родная, храните мужество.
Щит Пр. Сергия пусть будет над Вами.
Обнимаю Вас.
Сердцем и духом с Вами,
Ел. Рерих
