09.03.1950 Е.И.Рерих – К.Кэмпбелл

Материал из Энциклопедия Агни Йоги.

(Различия между версиями)
Перейти к: навигация, поиск
(Новая: {{LetterInfo|Е.И.Рерих | К.Кэмпбелл| 09.03.1950|МЦР, 2008||}}<p class=a0><span name="_Toc212895844">Е.И.Рерих – К.Кэмпбелл</span><span style='mso-boo...)
 
Строка 1: Строка 1:
-
{{LetterInfo|Е.И.Рерих | К.Кэмпбелл| 09.03.1950|МЦР, 2008||}}<p class=a0><span name="_Toc212895844">Е.И.Рерих – К.Кэмпбелл</span><span
+
{{LetterInfo|Е.И.Рерих | К.Кэмпбелл| 09.03.1950|МЦР, 2008||}}<p><span name="_Toc212895844">Е.И.Рерих – К.Кэмпбелл</span><ref> Перевод с английского Т.О.Книжник. </ref></p>
-
style='mso-bookmark:_Toc212895844'></span><ref> Перевод с английского Т.О.Книжник. </ref><span
+
-
style='mso-bookmark:_Toc212895844'></span><span style='mso-bidi-font-size:10.0pt'></span></p>
+
-
<p class=MsoDate><span name="_Toc212895845">9 марта 1950 г.</span><span
+
<p><span name="_Toc212895845">9 марта 1950 г.</span></p>
-
style='mso-bookmark:_Toc212895845'></span><span style='mso-bidi-font-size:10.0pt'></span></p>
+
-
<p class=MsoNormal style='text-align:justify;text-indent:1.0cm;mso-pagination:
+
<p style="text-align:justify;text-indent:1.0cm;background:white;text-autospace:none;">Любимая Катрин, была
-
none;background:white;mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none'><span
+
-
style='mso-bidi-font-size:11.0pt;mso-no-proof:yes'>Любимая Катрин, была
+
счастлива получить от Вас новости. Вчера пришло Ваше письмо от 4 марта –
счастлива получить от Вас новости. Вчера пришло Ваше письмо от 4 марта –
спасибо Вам, дорогая, за все новости, пока я ничего не имею от Святослава или
спасибо Вам, дорогая, за все новости, пока я ничего не имею от Святослава или
-
Девики.</span><span style='mso-bidi-font-size:10.0pt;mso-no-proof:yes'></span></p>
+
Девики.</p>
-
<p class=MsoNormal style='text-align:justify;text-indent:1.0cm;mso-pagination:
+
<p style="text-align:justify;text-indent:1.0cm;background:white;text-autospace:none;">Ваши впечатления о Шибаеве
-
none;background:white;mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none'><span
+
-
style='mso-bidi-font-size:11.0pt;mso-no-proof:yes'>Ваши впечатления о Шибаеве
+
правильны – именно так. Да, он хочет придать себе вес и считает, что имя нашего
правильны – именно так. Да, он хочет придать себе вес и считает, что имя нашего
дорогого Пасиньки – самое подходящее для этого средство. Мне было Сказано, что
дорогого Пасиньки – самое подходящее для этого средство. Мне было Сказано, что
Строка 32: Строка 25:
наших Учреждений там не упоминались. Надеюсь, Святослав будет осторожен,
наших Учреждений там не упоминались. Надеюсь, Святослав будет осторожен,
обсуждая с ним его работу на пользу мира. Отправлю Святославу мой ответ
обсуждая с ним его работу на пользу мира. Отправлю Святославу мой ответ
-
Шибаеву.</span><span style='mso-bidi-font-size:10.0pt;mso-no-proof:yes'></span></p>
+
Шибаеву.</p>
-
<p class=MsoNormal style='text-align:justify;text-indent:1.0cm;mso-pagination:
+
<p style="text-align:justify;text-indent:1.0cm;background:white;text-autospace:none;">Только что получила три
-
none;background:white;mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none'><span
+
-
style='mso-bidi-font-size:11.0pt;mso-no-proof:yes'>Только что получила три
+
письма от Девики и три строчки от Святослава. Но я не волнуюсь, ибо узнала все
письма от Девики и три строчки от Святослава. Но я не волнуюсь, ибо узнала все
новости от моей любимой Тары. Рада, что Вы встретили Индиру, она прекрасный тип
новости от моей любимой Тары. Рада, что Вы встретили Индиру, она прекрасный тип
индийской женщины. Девика писала, что Вы хорошо держитесь и выглядите как картинка
индийской женщины. Девика писала, что Вы хорошо держитесь и выглядите как картинка
-
и так молодо! Рада такой оценке моей дорогой дочери.</span><span
+
и так молодо! Рада такой оценке моей дорогой дочери.</p>
-
style='mso-bidi-font-size:10.0pt;mso-no-proof:yes'></span></p>
+
-
<p class=MsoNormal style='text-align:justify;text-indent:1.0cm;mso-pagination:
+
<p style="text-align:justify;text-indent:1.0cm;background:white;text-autospace:none;">Великий Учитель говорит, что
-
none;background:white;mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none'><span
+
-
style='mso-bidi-font-size:11.0pt;mso-no-proof:yes'>Великий Учитель говорит, что
+
Вы должны быть очень осторожной в последние дни марта и сотрудничать со мной.
Вы должны быть очень осторожной в последние дни марта и сотрудничать со мной.
Космическая Катастрофа неизбежна, и Вы станете свидетельницей ее во время
Космическая Катастрофа неизбежна, и Вы станете свидетельницей ее во время
пребывания в горах Швейцарии. Также я была счастлива услышать от Великого
пребывания в горах Швейцарии. Также я была счастлива услышать от Великого
-
Владыки, что &lt;...&gt;<ref> Несколько неразборчивых фраз. </ref></span><span
+
Владыки, что &lt;...&gt;<ref> Несколько неразборчивых фраз. </ref></p>
-
style='mso-bidi-font-size:10.0pt;mso-no-proof:yes'></span></p>
+
-
<p class=MsoNormal style='text-align:justify;text-indent:1.0cm;mso-pagination:
+
<p style="text-align:justify;text-indent:1.0cm;background:white;text-autospace:none;">Хочу посоветовать
-
none;background:white;mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none'><span
+
перечислить телеграфом деньги в Швейцарский Банк, National City Bank может закрыться на время, необходимую наличность лучше иметь
-
style='mso-bidi-font-size:11.0pt;mso-no-proof:yes'>Хочу посоветовать
+
с собой.</p>
-
перечислить телеграфом деньги в Швейцарский Банк, </span><span lang=EN-US
+
-
style='mso-bidi-font-size:11.0pt;mso-ansi-language:EN-US;mso-no-proof:yes'>National</span><span
+
-
lang=EN-US style='mso-bidi-font-size:11.0pt;mso-no-proof:yes'> </span><span
+
-
lang=EN-US style='mso-bidi-font-size:11.0pt;mso-ansi-language:EN-US;mso-no-proof:
+
-
yes'>City</span><span lang=EN-US style='mso-bidi-font-size:11.0pt;mso-no-proof:
+
-
yes'> </span><span lang=EN-US style='mso-bidi-font-size:11.0pt;mso-ansi-language:
+
-
EN-US;mso-no-proof:yes'>Bank</span><span style='mso-bidi-font-size:11.0pt;
+
-
mso-no-proof:yes'> может закрыться на время, необходимую наличность лучше иметь
+
-
с собой.</span><span style='mso-bidi-font-size:10.0pt;mso-no-proof:yes'></span></p>
+
-
<p class=MsoNormal style='text-indent:1.0cm;mso-pagination:none;background:
+
<p style="text-indent:1.0cm;background: white;text-autospace:none;">&nbsp;</p>
-
white;mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none'><span style='mso-bidi-font-size:
+
-
15.0pt;mso-no-proof:yes'>&nbsp;</span></p>
+

Текущая версия

Информация о письме
  • От кого: Е.И.Рерих
  • Кому : К.Кэмпбелл
  • Дата : 09.03.1950
  • Издание: МЦР, 2008

Е.И.Рерих – К.Кэмпбелл[1]

9 марта 1950 г.

Любимая Катрин, была счастлива получить от Вас новости. Вчера пришло Ваше письмо от 4 марта – спасибо Вам, дорогая, за все новости, пока я ничего не имею от Святослава или Девики.

Ваши впечатления о Шибаеве правильны – именно так. Да, он хочет придать себе вес и считает, что имя нашего дорогого Пасиньки – самое подходящее для этого средство. Мне было Сказано, что в его словах сплошные ложь и лицемерие. Он находится под влиянием сильного дугпа[1] и работает с нашими врагами, поэтому мы должны быть с ним очень осторожны. Его телеграмма Уоллесу свидетельствует о его глупости. Я получила от него второе письмо с просьбой выслать ему все книги Учения и несколько английских экземпляров «Криптограмм». Конечно, я отвечу, что у меня нет лишних книг Учения или «Криптограмм», поскольку все наши книги хранятся в Бомбее. Он также хочет получить разрешение на продолжение издания «Фламмы»[1]. Мне был дан Совет написать ему, что мы не собираемся продолжать это издание, поскольку Жин Фосдик сейчас очень занят своей работой, кроме того, он может скоро вернуться в Палестину. Так, если он настаивает на продолжении издания «Фламмы», пусть делает это на свой страх и риск, но с условием, чтобы наши имена и названия наших Учреждений там не упоминались. Надеюсь, Святослав будет осторожен, обсуждая с ним его работу на пользу мира. Отправлю Святославу мой ответ Шибаеву.

Только что получила три письма от Девики и три строчки от Святослава. Но я не волнуюсь, ибо узнала все новости от моей любимой Тары. Рада, что Вы встретили Индиру, она прекрасный тип индийской женщины. Девика писала, что Вы хорошо держитесь и выглядите как картинка и так молодо! Рада такой оценке моей дорогой дочери.

Великий Учитель говорит, что Вы должны быть очень осторожной в последние дни марта и сотрудничать со мной. Космическая Катастрофа неизбежна, и Вы станете свидетельницей ее во время пребывания в горах Швейцарии. Также я была счастлива услышать от Великого Владыки, что <...>[1]

Хочу посоветовать перечислить телеграфом деньги в Швейцарский Банк, National City Bank может закрыться на время, необходимую наличность лучше иметь с собой.

 



Примечания


<< предыдущее письмо - оглавление - следующее письмо >>


Личные инструменты
Дополнительно