09.04.1936 Ю.Н.Рерих А.Е.Махону

Материал из Энциклопедия Агни Йоги.

(Различия между версиями)
Перейти к: навигация, поиск
 
Строка 1: Строка 1:
-
{{LetterInfo|Ю.Н.Рерих|А.Е.Махону|09.04.1936|МЦР, 2002||}}<p class=a2>Ю.Н.Рерих – А.Е.Махону<span style='font-weight:normal'>*</span></p>
+
{{LetterInfo|Ю.Н.Рерих|А.Е.Махону|09.04.1936|МЦР, 2002||}}<p>Ю.Н.Рерих – А.Е.Махону<span style='font-weight:normal'>*</span></p>
-
<p class=MsoDate style="text-align: right; font-weight: bold;">9 [апреля] 1936 г.</p>
+
<p style="text-align: right; font-weight: bold;">9 [апреля] 1936 г.</p>
-
<p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;'><span
+
<p>Мой дорогой полковник Махон,</p>
-
style='mso-no-proof:yes'>Мой дорогой полковник Махон,</span></p>
+
-
<p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;'><span
+
<p>Большое спасибо за Ваше доброе письмо от 7 апреля, а
-
style='mso-no-proof:yes'>Большое спасибо за Ваше доброе письмо от 7 апреля, а
+
г-н Шибаев благодарит Вас за Ваше письмо от 8 апреля. Было большой радостью
г-н Шибаев благодарит Вас за Ваше письмо от 8 апреля. Было большой радостью
снова увидеть Вас обоих после зимнего перерыва, и мы благодарим г-жу Махон и
снова увидеть Вас обоих после зимнего перерыва, и мы благодарим г-жу Махон и
Вас за все живописные сувениры, которые Вы столь любезно привезли из Лахора.
Вас за все живописные сувениры, которые Вы столь любезно привезли из Лахора.
Оттенок Afridi в моем рабочем кабинете определенно самый колоритный, и мне
Оттенок Afridi в моем рабочем кабинете определенно самый колоритный, и мне
-
жаль, что я не могу прислать взамен откуда-нибудь подобное «попурри».</span></p>
+
жаль, что я не могу прислать взамен откуда-нибудь подобное «попурри».</p>
-
<p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;'><span
+
<p>Из Вашего письма мы видим, что в Англии довольно
-
style='mso-no-proof:yes'>Из Вашего письма мы видим, что в Англии довольно
+
большой урожай свободной прессы. К сожалению, мой парижский друг не сообщил мне
большой урожай свободной прессы. К сожалению, мой парижский друг не сообщил мне
ни заголовка статьи, ни даты, ни города. Он только говорит, что газета была
ни заголовка статьи, ни даты, ни города. Он только говорит, что газета была
Строка 21: Строка 18:
Я написал ему, запрашивая подробности, но пройдет месяц, прежде чем я получу от
Я написал ему, запрашивая подробности, но пройдет месяц, прежде чем я получу от
него что-нибудь по воздушной почте. Воздушная почта из Америки снова
него что-нибудь по воздушной почте. Воздушная почта из Америки снова
-
задерживается.</span></p>
+
задерживается.</p>
-
<p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;'><span
+
<p>Получили из Нью-Йорка пароходной почтой экземпляр
-
style='mso-no-proof:yes'>Получили из Нью-Йорка пароходной почтой экземпляр
+
большого тома «Восточной философии» г-жи Фр.Грант, проиллюстрированный
большого тома «Восточной философии» г-жи Фр.Грант, проиллюстрированный
картинами проф[ессора] Рериха и посвященный проф[ессору] и мадам Рерих. Том
картинами проф[ессора] Рериха и посвященный проф[ессору] и мадам Рерих. Том
-
весьма впечатляющий.</span></p>
+
весьма впечатляющий.</p>
-
<p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;'><span
+
<p>Благодарим Вас за газетные вырезки. Надеемся, что у
-
style='mso-no-proof:yes'>Благодарим Вас за газетные вырезки. Надеемся, что у
+
Вас в Манали вчера не было снега, хотя отсюда было похоже, что он есть. Все
Вас в Манали вчера не было снега, хотя отсюда было похоже, что он есть. Все
промокло, и я надеюсь, что эти хляби небесные не означают отсутствие монсуна,
промокло, и я надеюсь, что эти хляби небесные не означают отсутствие монсуна,
-
когда придет время.</span></p>
+
когда придет время.</p>
-
<p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;'><span
+
<p>Возвращаем приложенное письмо от галереи Tate. Будет
-
style='mso-no-proof:yes'>Возвращаем приложенное письмо от галереи Tate. Будет
+
весьма интересно выяснить причины формулировки письма. Надеюсь, г-н Раттер
весьма интересно выяснить причины формулировки письма. Надеюсь, г-н Раттер
-
сможет просветить Вас по этому вопросу. Как Вы знаете,</span> <span
+
сможет просветить Вас по этому вопросу. Как Вы знаете, нынешние тенденции обшей политики, возможно, должны
-
style='mso-no-proof:yes'>нынешние тенденции обшей политики, возможно, должны
+
что-то с этим сделать.</p>
-
что-то с этим сделать.</span></p>
+
-
<p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;'><span
+
<p>С самыми сердечными пожеланиями г-же Махон и Вам от
-
style='mso-no-proof:yes'>С самыми сердечными пожеланиями г-же Махон и Вам от
+
всех нас и еще раз с благодарностью за Ваши добрые [мысли].</p>
-
всех нас и еще раз с благодарностью за Ваши добрые [мысли].</span></p>
+
-
<p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;'><span
+
<p>Искренне Ваш.</p>
-
style='mso-no-proof:yes'>Искренне Ваш.</span></p>
+
-
<p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;'><span
+
<p>&nbsp;</p>
-
style='mso-no-proof:yes'>&nbsp;</span></p>
+
{{PerevodStroki}}
{{PerevodStroki}}
{{LetterPostEdit|06.04.1936 Ю.Н.Рерих Ф.Сутро|Рерих Ю.Н. Письма. Том 2, Оглавление|11.04.1936 Ю.Н.Рерих книготорговой фирме «Luzac &amp; Co»}}
{{LetterPostEdit|06.04.1936 Ю.Н.Рерих Ф.Сутро|Рерих Ю.Н. Письма. Том 2, Оглавление|11.04.1936 Ю.Н.Рерих книготорговой фирме «Luzac &amp; Co»}}

Текущая версия

Информация о письме
  • От кого: Ю.Н.Рерих
  • Кому : А.Е.Махону
  • Дата : 09.04.1936
  • Издание: МЦР, 2002

Ю.Н.Рерих – А.Е.Махону*

9 [апреля] 1936 г.

Мой дорогой полковник Махон,

Большое спасибо за Ваше доброе письмо от 7 апреля, а г-н Шибаев благодарит Вас за Ваше письмо от 8 апреля. Было большой радостью снова увидеть Вас обоих после зимнего перерыва, и мы благодарим г-жу Махон и Вас за все живописные сувениры, которые Вы столь любезно привезли из Лахора. Оттенок Afridi в моем рабочем кабинете определенно самый колоритный, и мне жаль, что я не могу прислать взамен откуда-нибудь подобное «попурри».

Из Вашего письма мы видим, что в Англии довольно большой урожай свободной прессы. К сожалению, мой парижский друг не сообщил мне ни заголовка статьи, ни даты, ни города. Он только говорит, что газета была принесена ему неким г-ном Конланом, и приводит отрывок, который я Вам зачитал. Я написал ему, запрашивая подробности, но пройдет месяц, прежде чем я получу от него что-нибудь по воздушной почте. Воздушная почта из Америки снова задерживается.

Получили из Нью-Йорка пароходной почтой экземпляр большого тома «Восточной философии» г-жи Фр.Грант, проиллюстрированный картинами проф[ессора] Рериха и посвященный проф[ессору] и мадам Рерих. Том весьма впечатляющий.

Благодарим Вас за газетные вырезки. Надеемся, что у Вас в Манали вчера не было снега, хотя отсюда было похоже, что он есть. Все промокло, и я надеюсь, что эти хляби небесные не означают отсутствие монсуна, когда придет время.

Возвращаем приложенное письмо от галереи Tate. Будет весьма интересно выяснить причины формулировки письма. Надеюсь, г-н Раттер сможет просветить Вас по этому вопросу. Как Вы знаете, нынешние тенденции обшей политики, возможно, должны что-то с этим сделать.

С самыми сердечными пожеланиями г-же Махон и Вам от всех нас и еще раз с благодарностью за Ваши добрые [мысли].

Искренне Ваш.

 



<< предыдущее письмо - оглавление - следующее письмо >>


Личные инструменты
Дополнительно