09.05.0950 Е.И.Рерих – З.Г.Фосдик и Д.Фосдику
Материал из Энциклопедия Агни Йоги.
(Новая: {{LetterInfo|Е.И.Рерих | З.Г.Фосдик и Д.Фосдику| 09.05.1950|МЦР, 2008||}}<p class=a0><span name="_Toc212895898">Е.И.Рерих – З.Г.Фосдик и Д....) |
|||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
| - | {{LetterInfo|Е.И.Рерих | З.Г.Фосдик и Д.Фосдику| 09.05.1950|МЦР, 2008||}}<p | + | {{LetterInfo|Е.И.Рерих | З.Г.Фосдик и Д.Фосдику| 09.05.1950|МЦР, 2008||}}<p><span name="_Toc212895898">Е.И.Рерих – З.Г.Фосдик и Д.Фосдику</span></p> |
| - | + | ||
| - | <p | + | <p><span name="_Toc212895899">9 мая 1950 г.</span></p> |
| - | + | ||
| - | <p | + | <p style="text-align:justify;text-indent:1.0cm;background:white;text-autospace:none;">Родные и любимые мои, |
| - | + | ||
| - | + | ||
отвечаю на два последних письма от 18 и 30 апреля. Очень буду просить Вас не | отвечаю на два последних письма от 18 и 30 апреля. Очень буду просить Вас не | ||
останавливаться мыслями больше необходимого над происшедшим в Либерти. Давно подготовлявшийся | останавливаться мыслями больше необходимого над происшедшим в Либерти. Давно подготовлявшийся | ||
| Строка 16: | Строка 12: | ||
Дедлей понял причину отхода, сам убедился в размере обуявшей всех там КОРЫСТИ. | Дедлей понял причину отхода, сам убедился в размере обуявшей всех там КОРЫСТИ. | ||
Не столь отдаленное будущее уявит им допущенную ими страстную ошибку. Многое | Не столь отдаленное будущее уявит им допущенную ими страстную ошибку. Многое | ||
| - | совершится на яром и неожиданном повороте событий. | + | совершится на яром и неожиданном повороте событий.</p> |
| - | + | ||
| - | <p | + | <p style="text-align:justify;text-indent:1.0cm;background:white;text-autospace:none;">Дедлей отдал себя на Великое |
| - | + | ||
| - | + | ||
Служение и должен знать, что каждая утрата лицемерного сотрудника, брата или | Служение и должен знать, что каждая утрата лицемерного сотрудника, брата или | ||
друга есть приобретение на этом пути. Новые и лучшие подойдут, потому | друга есть приобретение на этом пути. Новые и лучшие подойдут, потому | ||
старайтесь вычеркнуть из сознания уже прошлую для Вас страницу, смотрите и | старайтесь вычеркнуть из сознания уже прошлую для Вас страницу, смотрите и | ||
| - | устремитесь вперед, только вперед, в прекрасное будущее. | + | устремитесь вперед, только вперед, в прекрасное будущее.</p> |
| - | + | ||
| - | <p | + | <p style="text-align:justify;text-indent:1.0cm;background:white;text-autospace:none;">Мало, очень мало тех, кто |
| - | + | ||
| - | + | ||
отдает себе даже слабый отчет, что происходит великий отбор в связи с | отдает себе даже слабый отчет, что происходит великий отбор в связи с | ||
переустройством мира и что никогда мир не был так близок к осуществлению такого | переустройством мира и что никогда мир не был так близок к осуществлению такого | ||
| - | окончательного пересмотра всего перед очередным переустройством. | + | окончательного пересмотра всего перед очередным переустройством.</p> |
| - | + | ||
| - | <p | + | <p style="text-align:justify;text-indent:1.0cm;background:white;text-autospace:none;">Много мужества и силы духа |
| - | + | ||
| - | + | ||
нужно найти в себе, чтобы отказаться от всяких предубеждений и предрассудков и | нужно найти в себе, чтобы отказаться от всяких предубеждений и предрассудков и | ||
приказать себе понять, что Мир Новый входит в жизнь. Сознание наше должно, | приказать себе понять, что Мир Новый входит в жизнь. Сознание наше должно, | ||
| Строка 50: | Строка 37: | ||
мышления. Знание духа не может проявляться, если рассудок омрачен и скован | мышления. Знание духа не может проявляться, если рассудок омрачен и скован | ||
сомнением. Но куда же обратимся, куда придем, когда голос духа – наш | сомнением. Но куда же обратимся, куда придем, когда голос духа – наш | ||
| - | единственный судья и кормчий – замолкнет?! Осудите страх и сомнение, Родные. | + | единственный судья и кормчий – замолкнет?! Осудите страх и сомнение, Родные.</p> |
| - | + | ||
| - | <p | + | <p style="text-align:justify;text-indent:1.0cm;background:white;text-autospace:none;">Теперь о Боллинге. Меня крайне |
| - | + | ||
| - | + | ||
огорчило Ваше сообщение о его заболевании. Но вчера Великий Владыка меня | огорчило Ваше сообщение о его заболевании. Но вчера Великий Владыка меня | ||
совершенно успокоил. Под Лучом Великого Владыки все обойдется прекрасно, и он | совершенно успокоил. Под Лучом Великого Владыки все обойдется прекрасно, и он | ||
| Строка 67: | Строка 51: | ||
со мною через несколько лет, значит, ему предстоит еще пожить и потрудиться в | со мною через несколько лет, значит, ему предстоит еще пожить и потрудиться в | ||
Лучшей Стране. Великий Владыка никогда не забывает ни одного преданного | Лучшей Стране. Великий Владыка никогда не забывает ни одного преданного | ||
| - | человека, ни одного действия или поступка, совершенного в преданности и любви. | + | человека, ни одного действия или поступка, совершенного в преданности и любви.</p> |
| - | + | ||
| - | <p | + | <p style="text-align:justify;text-indent:1.0cm;background:white;text-autospace:none;">Мне хотелось бы иметь |
| - | + | ||
| - | + | ||
Боллинга президентом в «Рерих Фаундешен», Зину – вице-президентом, а Дедлея – | Боллинга президентом в «Рерих Фаундешен», Зину – вице-президентом, а Дедлея – | ||
секретарем. Может быть, Уид согласится стать казначеем. Магдалену не трогайте. | секретарем. Может быть, Уид согласится стать казначеем. Магдалену не трогайте. | ||
Не отягощайте ее никакими просьбами и не являйте ей никаких упреков. Ее следует | Не отягощайте ее никакими просьбами и не являйте ей никаких упреков. Ее следует | ||
жалеть, но без лишней сентиментальности. Явите спокойствие и приветливость. Она | жалеть, но без лишней сентиментальности. Явите спокойствие и приветливость. Она | ||
| - | вернется после тяжких переживаний. Одержимая мать ее как жернов на ее шее. | + | вернется после тяжких переживаний. Одержимая мать ее как жернов на ее шее.</p> |
| - | + | ||
| - | <p | + | <p style="text-align:justify;text-indent:1.0cm;background:white;text-autospace:none;">Теперь о книгах Учения. Как |
| - | + | ||
| - | + | ||
я не раз писала, точный срок для издания некоторых книг Учения уже прошел, но | я не раз писала, точный срок для издания некоторых книг Учения уже прошел, но | ||
тем не менее мы должны иметь их переведенными и готовыми для печати, прежде чем | тем не менее мы должны иметь их переведенными и готовыми для печати, прежде чем | ||
| Строка 89: | Строка 67: | ||
перевода. Ввиду того что срок для издания «Общины» давно истек, сейчас не так | перевода. Ввиду того что срок для издания «Общины» давно истек, сейчас не так | ||
важно, если эта книга запоздает с выходом, и потому деньги в случае большой | важно, если эта книга запоздает с выходом, и потому деньги в случае большой | ||
| - | крайности могут быть использованы на нужды других Учреждений. | + | крайности могут быть использованы на нужды других Учреждений.</p> |
| - | + | ||
| - | <p | + | <p style="text-align:justify;text-indent:1.0cm;background:white;text-autospace:none;">Также мне не хотелось бы |
| - | + | ||
| - | + | ||
смягчать или <i>заменять </i>слова в Учении, данном в срок и в определенную | смягчать или <i>заменять </i>слова в Учении, данном в срок и в определенную | ||
эпоху. Учение дается на все времена, и нельзя в угоду временно омраченного | эпоху. Учение дается на все времена, и нельзя в угоду временно омраченного | ||
состояния сознания искажать правильное определение. Потому слово «капиталист» | состояния сознания искажать правильное определение. Потому слово «капиталист» | ||
должно остаться в переводе, но можно несколько задержать выход книги до | должно остаться в переводе, но можно несколько задержать выход книги до | ||
| - | прояснения обстоятельств. | + | прояснения обстоятельств.</p> |
| - | + | ||
| - | <p | + | <p style="text-align:justify;text-indent:1.0cm;background:white;text-autospace:none;">Также вторая книга «Листов |
| - | + | ||
| - | + | ||
Сада Мории», или «Озарение», осталась в большом небрежении, и это моя <i>боль. </i>«Озарение» | Сада Мории», или «Озарение», осталась в большом небрежении, и это моя <i>боль. </i>«Озарение» | ||
является <i>введением </i>в «Агни Йогу», и без ознакомления с нею многое | является <i>введением </i>в «Агни Йогу», и без ознакомления с нею многое | ||
| Строка 124: | Строка 96: | ||
Нужна кооперация и некоторая жертвенность от всех серьезно подошедших к Учению. | Нужна кооперация и некоторая жертвенность от всех серьезно подошедших к Учению. | ||
Без известного напряжения наших лучших энергий никакое усовершенствование | Без известного напряжения наших лучших энергий никакое усовершенствование | ||
| - | недостижимо. | + | недостижимо.</p> |
| - | <p | + | <p style="text-align:justify;text-indent:1.0cm;background:white;text-autospace:none;">Родные, Владыка очень просит |
| - | + | ||
| - | + | ||
Вас не являть сомнений и подозрительности по отношению к Боллингу. Он назван | Вас не являть сомнений и подозрительности по отношению к Боллингу. Он назван | ||
лучшим сотрудником сейчас в Америке. Также передаю Слова Великого Владыки: | лучшим сотрудником сейчас в Америке. Также передаю Слова Великого Владыки: | ||
«Похвали Зину за ее поддержку мужа в борьбе против ограбивших его родственников | «Похвали Зину за ее поддержку мужа в борьбе против ограбивших его родственников | ||
и за отказ от его права в пользу страстно несправедливой матери». С | и за отказ от его права в пользу страстно несправедливой матери». С | ||
| - | удовольствием просмотрю книгу Сомервиля «Философия Мира»<ref> Somerville John. The Philosophy of Peace. New York, 1949. </ref>. | + | удовольствием просмотрю книгу Сомервиля «Философия Мира»<ref> Somerville John. The Philosophy of Peace. New York, 1949. </ref>.</p> |
| - | + | ||
| - | <p | + | <p style="text-align:justify;text-indent:1.0cm;background:white;text-autospace:none;">Зина интересуется «фляйнг |
| - | + | ||
| - | + | ||
соусерсами»<ref> «Flying saucers» (англ.) – «летающие тарелки». </ref>, | соусерсами»<ref> «Flying saucers» (англ.) – «летающие тарелки». </ref>, | ||
они являются очистителями атмосферы, потому можно приветствовать их появления. | они являются очистителями атмосферы, потому можно приветствовать их появления. | ||
| Строка 145: | Строка 112: | ||
ингредиентов, наполняющих пространство вокруг нашей Земли. Раньше проявления их | ингредиентов, наполняющих пространство вокруг нашей Земли. Раньше проявления их | ||
были много реже из-за токов, препятствующих их проникновению в нашу Солнечную | были много реже из-за токов, препятствующих их проникновению в нашу Солнечную | ||
| - | систему и атмосферу. | + | систему и атмосферу.</p> |
| - | + | ||
| - | <p | + | <p style="text-align:justify;text-indent:1.0cm;background:white;text-autospace:none;">Катрин пишет, что Инге |
| - | + | ||
| - | + | ||
придется, вероятно, повторить курс лечения, он будет легче и более кратким. | придется, вероятно, повторить курс лечения, он будет легче и более кратким. | ||
Она, конечно, очень окрепла, но все же напряжение в спине и некоторые боли в | Она, конечно, очень окрепла, но все же напряжение в спине и некоторые боли в | ||
| Строка 163: | Строка 127: | ||
Родные мои, храните спокойствие. В трудные минуты утверждайтесь сознанием на | Родные мои, храните спокойствие. В трудные минуты утверждайтесь сознанием на | ||
речении – «И это пройдет». Все обернется так, как мы не ожидаем, все много | речении – «И это пройдет». Все обернется так, как мы не ожидаем, все много | ||
| - | лучше, и главное – в Красоте. | + | лучше, и главное – в Красоте.</p> |
| - | + | ||
| - | <p | + | <p style="text-align:justify;text-indent:1.0cm;background:white;text-autospace:none;">Сердцем всегда с Вами. |
| - | + | Привет Софье Михайловне со всею любовью,</p> | |
| - | + | ||
| - | Привет Софье Михайловне со всею любовью, | + | |
| - | + | ||
| - | <p | + | <p align=right style="text-align:right;text-indent:1.0cm;background:white;text-autospace: none;"><i>Е.Р.</i></p> |
| - | + | ||
| - | none | + | |
| - | + | ||
| - | <p | + | <p style="text-align:justify;text-indent:1.0cm;background:white;text-autospace:none;">Дедлей может предложить |
| - | + | послать <...><ref> Окончание фразы неразборчиво. </ref></p> | |
| - | + | ||
| - | послать <...><ref> Окончание фразы неразборчиво. </ref | + | |
| - | <p | + | <p> </p> |
Текущая версия
| Информация о письме |
|---|
|
Е.И.Рерих – З.Г.Фосдик и Д.Фосдику
9 мая 1950 г.
Родные и любимые мои, отвечаю на два последних письма от 18 и 30 апреля. Очень буду просить Вас не останавливаться мыслями больше необходимого над происшедшим в Либерти. Давно подготовлявшийся отход и все связанное с этим совершилось, и следует принять это возможно спокойнее. Должна сказать, что еще до поездки туда Дедлея Великий Владыка очень определенно и сильно предупредил меня об отходе Жина и всей несправедливости, творившейся по отношению к Дедлею. Но было совершенно необходимо, чтобы сам Дедлей понял причину отхода, сам убедился в размере обуявшей всех там КОРЫСТИ. Не столь отдаленное будущее уявит им допущенную ими страстную ошибку. Многое совершится на яром и неожиданном повороте событий.
Дедлей отдал себя на Великое Служение и должен знать, что каждая утрата лицемерного сотрудника, брата или друга есть приобретение на этом пути. Новые и лучшие подойдут, потому старайтесь вычеркнуть из сознания уже прошлую для Вас страницу, смотрите и устремитесь вперед, только вперед, в прекрасное будущее.
Мало, очень мало тех, кто отдает себе даже слабый отчет, что происходит великий отбор в связи с переустройством мира и что никогда мир не был так близок к осуществлению такого окончательного пересмотра всего перед очередным переустройством.
Много мужества и силы духа нужно найти в себе, чтобы отказаться от всяких предубеждений и предрассудков и приказать себе понять, что Мир Новый входит в жизнь. Сознание наше должно, наконец, вместить основы СВОБОДНОГО, но и Нравственного мышления и вместить новые открывающиеся перед нами горизонты во всей широте и беспредельности жизни в Трех Мирах. Именно здесь, на Земле, мы должны понять и ощутить нашу жизнь в Трех Мирах. Без такого осознания нашего участия в жизни беспредельной мы никогда не выберемся из старой колеи ограниченного мышления. И для обновления сознания одним из первых условий будет отказ от сомнений. Будем гнать малейший намек на сомнение и подозрительность, этих ядовитейших порождений дряхлого мышления. Знание духа не может проявляться, если рассудок омрачен и скован сомнением. Но куда же обратимся, куда придем, когда голос духа – наш единственный судья и кормчий – замолкнет?! Осудите страх и сомнение, Родные.
Теперь о Боллинге. Меня крайне огорчило Ваше сообщение о его заболевании. Но вчера Великий Владыка меня совершенно успокоил. Под Лучом Великого Владыки все обойдется прекрасно, и он станет даже здоровее. Но, конечно, после операции нужна будет большая осторожность во всем. Вчера послала ему письмо и думаю, что оно тоже подбодрит его и утвердит в доверии к Великому Владыке. Письмо это я написала утром еще до получения Вашей почты с известием о предстоящей ему операции. И теперь могу понять, почему Великий Владыка так ласково и нежно говорил о нем, указывая на его большую преданность и любовь в одной из его прошлых жизней к Великому Монарху, и приказал мне вставить в письмо фразу, которая говорит о его свидании со мною через несколько лет, значит, ему предстоит еще пожить и потрудиться в Лучшей Стране. Великий Владыка никогда не забывает ни одного преданного человека, ни одного действия или поступка, совершенного в преданности и любви.
Мне хотелось бы иметь Боллинга президентом в «Рерих Фаундешен», Зину – вице-президентом, а Дедлея – секретарем. Может быть, Уид согласится стать казначеем. Магдалену не трогайте. Не отягощайте ее никакими просьбами и не являйте ей никаких упреков. Ее следует жалеть, но без лишней сентиментальности. Явите спокойствие и приветливость. Она вернется после тяжких переживаний. Одержимая мать ее как жернов на ее шее.
Теперь о книгах Учения. Как я не раз писала, точный срок для издания некоторых книг Учения уже прошел, но тем не менее мы должны иметь их переведенными и готовыми для печати, прежде чем подойдут суммы, необходимые для этого. Люди охотнее жертвуют на книгу, уже готовую к изданию, нежели на ту, которая находится в процессе писания или перевода. Ввиду того что срок для издания «Общины» давно истек, сейчас не так важно, если эта книга запоздает с выходом, и потому деньги в случае большой крайности могут быть использованы на нужды других Учреждений.
Также мне не хотелось бы смягчать или заменять слова в Учении, данном в срок и в определенную эпоху. Учение дается на все времена, и нельзя в угоду временно омраченного состояния сознания искажать правильное определение. Потому слово «капиталист» должно остаться в переводе, но можно несколько задержать выход книги до прояснения обстоятельств.
Также вторая книга «Листов Сада Мории», или «Озарение», осталась в большом небрежении, и это моя боль. «Озарение» является введением в «Агни Йогу», и без ознакомления с нею многое остается неясным в «Агни Йоге». Потому я так хотела бы, чтобы перевод ее состоялся без дальнейшего промедления. Перевод ее потребует моего просмотра. В Наггар было прислано Вами несколько страниц с вопросами, я просмотрела их, но с переездами они заложились и сейчас не могу найти их, вероятно, остались с другими рукописями в ящиках, оставшихся в Бомбее. Мы ведь живем здесь на бивуаке. Мы с Вами предполагали посылать членам Общества Агни Йоги страницы из «Озарения» после окончания рассылки первой части. Но мне думается, что это будет отложением в долгий ящик, издание такой важной книги будет отложено на годы и годы. Теперь выяснилось, что рассылка первой части взяла очень много времени и посейчас она еще не окончена и, вероятно, не закончится раньше будущего года. Когда книга будет переведена целиком, можно будет, разъяснив ее значение как введения ко всем дальнейшим книгам серии «Агни Йоги», просить сотрудничества друзей и членов Общества Агни Йоги для издания ее. Конечно, перевод «Братства» тоже нужен, как и всех остальных книг. Если члены и друзья хотят иметь книги, уже не имеющиеся в продаже, пусть озаботятся нахождением для этого средств. Нужна кооперация и некоторая жертвенность от всех серьезно подошедших к Учению. Без известного напряжения наших лучших энергий никакое усовершенствование недостижимо.
Родные, Владыка очень просит Вас не являть сомнений и подозрительности по отношению к Боллингу. Он назван лучшим сотрудником сейчас в Америке. Также передаю Слова Великого Владыки: «Похвали Зину за ее поддержку мужа в борьбе против ограбивших его родственников и за отказ от его права в пользу страстно несправедливой матери». С удовольствием просмотрю книгу Сомервиля «Философия Мира»[1].
Зина интересуется «фляйнг соусерсами»[1], они являются очистителями атмосферы, потому можно приветствовать их появления. Эти пространственные образования представляют собою конгломераты лучших тонких энергий, и потому они истинно очищают атмосферу от многих отравленных ингредиентов, наполняющих пространство вокруг нашей Земли. Раньше проявления их были много реже из-за токов, препятствующих их проникновению в нашу Солнечную систему и атмосферу.
Катрин пишет, что Инге придется, вероятно, повторить курс лечения, он будет легче и более кратким. Она, конечно, очень окрепла, но все же напряжение в спине и некоторые боли в конечностях посещают ее время от времени. Болезнь ее очень серьезная, и врачи еще не совсем освоились с новым лечением, да и с самим заболеванием. Нервная система изучена примитивно, и до сих пор отношение к этому главнейшему основанию здоровья и жизни настолько однобоко, что не может называться научным подходом. Но Лучи Великого Владыки действуют поверх всех прочих лучей и вибраций, и она поправится и будет прекрасной сотрудницей. Катрин проходит период некоторого преобразования организма и справляется с этим удачно. Ей необходимо пребывание среди горной атмосферы и в сравнительном уединении. Родные мои, храните спокойствие. В трудные минуты утверждайтесь сознанием на речении – «И это пройдет». Все обернется так, как мы не ожидаем, все много лучше, и главное – в Красоте.
Сердцем всегда с Вами. Привет Софье Михайловне со всею любовью,
Е.Р.
Дедлей может предложить послать <...>[1]
Примечания
