09.07.1950 Е.И.Рерих – Б.Боллингу
Материал из Энциклопедия Агни Йоги.
(Новая: {{LetterInfo|Е.И.Рерих | Б.Боллингу| 09.07.1950|МЦР, 2008||}}<p class=a0><span name="_Toc212895931">Е.И.Рерих – Б.Боллингу</span><span style='mso-boo...) |
|||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
| - | {{LetterInfo|Е.И.Рерих | Б.Боллингу| 09.07.1950|МЦР, 2008||}}<p | + | {{LetterInfo|Е.И.Рерих | Б.Боллингу| 09.07.1950|МЦР, 2008||}}<p><span name="_Toc212895931">Е.И.Рерих – Б.Боллингу</span><ref> Перевод с английского Т.О.Книжник. </ref></p> |
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | <p | + | <p style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;"><span |
name="_Toc212895932">9 июля 1950 г.</span></p> | name="_Toc212895932">9 июля 1950 г.</span></p> | ||
| - | <p | + | <p align=right style="margin-bottom:3.0pt;text-align:right; text-indent:1.0cm;background:white;text-autospace:none;">Калимпонг</p> |
| - | text-indent:1.0cm | + | |
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | <p | + | <p style="text-indent:1.0cm;background: white;text-autospace:none;">Дорогой г-н Боллинг,</p> |
| - | white | + | |
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | <p | + | <p style="text-align:justify;text-indent:1.0cm;background:white;text-autospace:none;">Только что получила Ваше |
| - | + | ||
| - | + | ||
сердечное письмо от 27 июня. Вероятно, Вы знаете из газет и радио о том, что | сердечное письмо от 27 июня. Вероятно, Вы знаете из газет и радио о том, что | ||
случилось в наших краях, о землетрясениях и оползнях, разрушивших множество | случилось в наших краях, о землетрясениях и оползнях, разрушивших множество | ||
| Строка 28: | Строка 18: | ||
работает с помощью бегунов и, надо сказать, неплохо. Конечно, письма приходят | работает с помощью бегунов и, надо сказать, неплохо. Конечно, письма приходят | ||
иногда в плачевном состоянии – размокшие настолько, что невозможно разобрать | иногда в плачевном состоянии – размокшие настолько, что невозможно разобрать | ||
| - | содержание! | + | содержание!</p> |
| - | <p | + | <p style="text-align:justify;text-indent:1.0cm;background:white;text-autospace:none;">Как хорошо, что Вы не |
| - | + | ||
| - | + | ||
послали обещанную карточку, она могла затеряться. Семейная фотография прибыла | послали обещанную карточку, она могла затеряться. Семейная фотография прибыла | ||
как раз перед катастрофой. Мне она очень нравится, но все-таки настаиваю, чтобы | как раз перед катастрофой. Мне она очень нравится, но все-таки настаиваю, чтобы | ||
| - | Вы были <i>один, </i>ибо излучения аур смешиваются на групповых фотографиях. | + | Вы были <i>один, </i>ибо излучения аур смешиваются на групповых фотографиях.</p> |
| - | + | ||
| - | <p | + | <p style="text-align:justify;text-indent:1.0cm;background:white;text-autospace:none;">Мне радостно, что Вы приняли |
| - | + | ||
| - | + | ||
президентство Рерих Фаундэшен. Это учреждение со временем станет очень | президентство Рерих Фаундэшен. Это учреждение со временем станет очень | ||
известным и деятельным. Мир и сознание людей сильно изменятся под влиянием | известным и деятельным. Мир и сознание людей сильно изменятся под влиянием | ||
| Строка 46: | Строка 31: | ||
человечество. Эти вибрации уже действуют, так как Планета приближается с | человечество. Эти вибрации уже действуют, так как Планета приближается с | ||
огромной скоростью и вскоре станет видимой на нашем горизонте. Позднее эта | огромной скоростью и вскоре станет видимой на нашем горизонте. Позднее эта | ||
| - | Планета станет членом нашей Солнечной системы. | + | Планета станет членом нашей Солнечной системы.</p> |
| - | + | ||
| - | <p | + | <p style="text-align:justify;text-indent:1.0cm;background:white;text-autospace:none;">Теперь – трудно и не слишком |
| - | + | ||
| - | + | ||
приятно выступать в роли Кассандры, но тем не менее я снова вынуждена посылать | приятно выступать в роли Кассандры, но тем не менее я снова вынуждена посылать | ||
предостережения. Очень хочу помочь, но как?! Учение не проникает в сердца | предостережения. Очень хочу помочь, но как?! Учение не проникает в сердца | ||
людей, целиком поглощенных своими материальными интересами, но мировая проблема | людей, целиком поглощенных своими материальными интересами, но мировая проблема | ||
| - | все еще являет свой угрожающий лик! | + | все еще являет свой угрожающий лик!</p> |
| - | + | ||
| - | <p | + | <p style="text-align:justify;text-indent:1.0cm;background:white;text-autospace:none;">Старый мир сотрудничает с |
| - | + | ||
| - | + | ||
тьмою, а Новый все еще не имеет достойных вождей! Провозглашаемый коммунизм уже | тьмою, а Новый все еще не имеет достойных вождей! Провозглашаемый коммунизм уже | ||
изжил себя и никому не нужен. Но Новое Мироустройство нуждается в новых | изжил себя и никому не нужен. Но Новое Мироустройство нуждается в новых | ||
| Строка 76: | Строка 55: | ||
энергия наших Великих Спасителей убережет Землю и от последней катастрофы. | энергия наших Великих Спасителей убережет Землю и от последней катастрофы. | ||
Хотя, конечно, Они не могут защитить нас от каждого мощного взрыва подземного огня, | Хотя, конечно, Они не могут защитить нас от каждого мощного взрыва подземного огня, | ||
| - | когда тот объединяется с огнем Пространства. | + | когда тот объединяется с огнем Пространства.</p> |
| - | + | ||
| - | <p | + | <p style="text-align:justify;text-indent:1.0cm;background:white;text-autospace:none;">Теперь другое, новые сроки |
| - | + | ||
| - | + | ||
полностью сотрудничают с одним главным, который был дан <i>двадцать пять лет | полностью сотрудничают с одним главным, который был дан <i>двадцать пять лет | ||
назад </i>как срок непреложного Космического Решения. Армагеддон выявил <i>множество | назад </i>как срок непреложного Космического Решения. Армагеддон выявил <i>множество | ||
| Строка 91: | Строка 67: | ||
поражение в недавней страшной Космической Битве в конце прошлого года, оно <i>утратило | поражение в недавней страшной Космической Битве в конце прошлого года, оно <i>утратило | ||
свое значение. </i>Срок Космического Решения остается нерушимым. Карма нашей | свое значение. </i>Срок Космического Решения остается нерушимым. Карма нашей | ||
| - | Земли исполнится, и новая, лучшая начнется на нашей возрожденной планете. | + | Земли исполнится, и новая, лучшая начнется на нашей возрожденной планете.</p> |
| - | + | ||
| - | <p | + | <p style="text-align:justify;text-indent:1.0cm;background:white;text-autospace:none;">Теперь, первый знак |
| - | + | ||
| - | + | ||
грядущего бедствия появится в Европе над Британскими Островами в конце этого | грядущего бедствия появится в Европе над Британскими Островами в конце этого | ||
года. Через три месяца знак переместится к Вашей стране. Но Вы уже знаете, что | года. Через три месяца знак переместится к Вашей стране. Но Вы уже знаете, что | ||
Вы и Ваши друзья и близкие будут охранены, если будут соблюдены все Указанные | Вы и Ваши друзья и близкие будут охранены, если будут соблюдены все Указанные | ||
| - | предосторожности. | + | предосторожности.</p> |
| - | + | ||
| - | <p | + | <p style="text-align:justify;text-indent:1.0cm;background:white;text-autospace:none;">Пожалуйста, храните |
| - | + | ||
| - | + | ||
сказанное только для себя. Не допускайте ни малейшего намека на страх, иначе | сказанное только для себя. Не допускайте ни малейшего намека на страх, иначе | ||
великая Помощь может быть затруднена. Храните полное доверие и спокойствие – и | великая Помощь может быть затруднена. Храните полное доверие и спокойствие – и | ||
все будет хорошо. Но если кто-то желает быть истинным сотрудником Великого | все будет хорошо. Но если кто-то желает быть истинным сотрудником Великого | ||
Владыки, каждое Указание должно быть принято буквально и выполнено без | Владыки, каждое Указание должно быть принято буквально и выполнено без | ||
| - | промедления. Корейский эпизод не может служить | + | промедления. Корейский эпизод не может служить «casus belli»<ref> «Повод для объявления войны» (лат). </ref> для мировой |
| - | + | войны!</p> | |
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | войны! | + | |
| - | <p | + | <p style="text-align:justify;text-indent:1.0cm;background:white;text-autospace:none;">Надеюсь, что оба Ваших сына |
| - | + | ||
| - | + | ||
окажутся среди строителей Нового Мира – Мира величайших возможностей, который | окажутся среди строителей Нового Мира – Мира величайших возможностей, который | ||
| - | начнется с признания психической энергии. | + | начнется с признания психической энергии.</p> |
| - | + | ||
| - | <p | + | <p style="text-indent:1.0cm;background: white;text-autospace:none;">С наилучшими мыслями и пожеланиями.</p> |
| - | white | + | |
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | <p | + | <p style="text-indent:1.0cm;background: white;text-autospace:none;">Духом с Вами,</p> |
| - | white | + | |
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | <p | + | <p align=right style="text-align:right;text-indent:1.0cm;background:white;text-autospace: none;"><i>Елена Рерих</i></p> |
| - | + | ||
| - | none | + | |
| - | <p | + | <p> </p> |
Текущая версия
| Информация о письме |
|---|
|
Е.И.Рерих – Б.Боллингу[1]
9 июля 1950 г.
Калимпонг
Дорогой г-н Боллинг,
Только что получила Ваше сердечное письмо от 27 июня. Вероятно, Вы знаете из газет и радио о том, что случилось в наших краях, о землетрясениях и оползнях, разрушивших множество плантаций и домов, вызвавших гибель людей и скота и т.д. Все дороги и мосты сильно повреждены или полностью разрушены. Катастрофа невиданная в истории Сиккима, даже в Тибете серьезно пострадали некоторые районы. Калимпонг также затронут, но больше всего пострадал Дарджилинг. Наш дом и окрестности в целости и сохранности. Но почта, конечно, на какое-то время нарушилась. Она уже работает с помощью бегунов и, надо сказать, неплохо. Конечно, письма приходят иногда в плачевном состоянии – размокшие настолько, что невозможно разобрать содержание!
Как хорошо, что Вы не послали обещанную карточку, она могла затеряться. Семейная фотография прибыла как раз перед катастрофой. Мне она очень нравится, но все-таки настаиваю, чтобы Вы были один, ибо излучения аур смешиваются на групповых фотографиях.
Мне радостно, что Вы приняли президентство Рерих Фаундэшен. Это учреждение со временем станет очень известным и деятельным. Мир и сознание людей сильно изменятся под влиянием новых вибраций, идущих от Планеты, которая будет воздействовать на нашу Землю и человечество. Эти вибрации уже действуют, так как Планета приближается с огромной скоростью и вскоре станет видимой на нашем горизонте. Позднее эта Планета станет членом нашей Солнечной системы.
Теперь – трудно и не слишком приятно выступать в роли Кассандры, но тем не менее я снова вынуждена посылать предостережения. Очень хочу помочь, но как?! Учение не проникает в сердца людей, целиком поглощенных своими материальными интересами, но мировая проблема все еще являет свой угрожающий лик!
Старый мир сотрудничает с тьмою, а Новый все еще не имеет достойных вождей! Провозглашаемый коммунизм уже изжил себя и никому не нужен. Но Новое Мироустройство нуждается в новых сознательных и смелых сотрудниках, которые смогут восполнить пробел между устарелыми понятиями и новыми проявлениями экстремизма, которые уже вылились в узко мыслящий фанатизм. Да, новые сознательные сотрудники смогут воспринять новый порядок вещей. Мир сотрудничества, основанного на полной взаимности и соблюдении всех человеческих интересов, на свободе мысли, управляемой высшим знанием и высокими моральными принципами. Эти новые сотрудники будут знать, как заложить новую ступень на пути к развитию беспредельного, всеохватывающего творчества и созидания. Будем надеяться, что новая Планета позволит им появиться на нашей опустошенной Земле. Лучи новой Планеты действуют как кармические посредники – они претворяют Карму нашей Земли и ее недостойных обитателей, разрушивших заградительную сеть своей Планеты. Но психическая энергия наших Великих Спасителей убережет Землю и от последней катастрофы. Хотя, конечно, Они не могут защитить нас от каждого мощного взрыва подземного огня, когда тот объединяется с огнем Пространства.
Теперь другое, новые сроки полностью сотрудничают с одним главным, который был дан двадцать пять лет назад как срок непреложного Космического Решения. Армагеддон выявил множество меньших сроков, но Срок Космического Решения остается неизменным. Теперь, пожалуйста, хорошо запомните – Космическое Решение может быть приближено или ускорено Великими Владыками (только в случае великой космической необходимости), но Они не могут отложить его. Это ускорение возможно в случае особой активности сил Тьмы, но поскольку последние потерпели великое поражение в недавней страшной Космической Битве в конце прошлого года, оно утратило свое значение. Срок Космического Решения остается нерушимым. Карма нашей Земли исполнится, и новая, лучшая начнется на нашей возрожденной планете.
Теперь, первый знак грядущего бедствия появится в Европе над Британскими Островами в конце этого года. Через три месяца знак переместится к Вашей стране. Но Вы уже знаете, что Вы и Ваши друзья и близкие будут охранены, если будут соблюдены все Указанные предосторожности.
Пожалуйста, храните сказанное только для себя. Не допускайте ни малейшего намека на страх, иначе великая Помощь может быть затруднена. Храните полное доверие и спокойствие – и все будет хорошо. Но если кто-то желает быть истинным сотрудником Великого Владыки, каждое Указание должно быть принято буквально и выполнено без промедления. Корейский эпизод не может служить «casus belli»[1] для мировой войны!
Надеюсь, что оба Ваших сына окажутся среди строителей Нового Мира – Мира величайших возможностей, который начнется с признания психической энергии.
С наилучшими мыслями и пожеланиями.
Духом с Вами,
Елена Рерих
Примечания
