09.08.1934 (Письма Е.И.Рерих в Америку т.1)

Материал из Энциклопедия Агни Йоги.

(Различия между версиями)
Перейти к: навигация, поиск
(Wikipedia python library)
 
(1 промежуточная версия не показана)
Строка 1: Строка 1:
-
<p class=heder style="text-align: left; font-weight: bold; font-style:italic;" style='margin-bottom:3.0pt;page-break-after:avoid'><span style='mso-bookmark:_Toc90032387'><span
+
{{LetterInfo|||09.08.1934|Сфера||}}<p style='margin-bottom:3.0pt;page-break-after:avoid' style="text-align: left; font-weight: bold; font-style:italic;">9.VIII.34.</p>
-
style='mso-bookmark:_Toc90032609'><span style='mso-no-proof:yes'>9.VIII.34.</span></span></span><span
+
-
style='mso-no-proof:yes'></span></p>
+
-
<p class=Left>Урусвати</p>
+
<p>Урусвати</p>
-
<p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>Родные мои, последнее время я
+
<p>Родные мои, последнее время я
завалена корреспонденцией, на которую приходится отвечать часто длиннейшими
завалена корреспонденцией, на которую приходится отвечать часто длиннейшими
посланиями. Конечно, я очень устаю, принимая во внимание все усиливающееся
посланиями. Конечно, я очень устаю, принимая во внимание все усиливающееся
Строка 32: Строка 30:
должна быть подсказана тактом, на нашем языке – чувствознанием, которое, увы,
должна быть подсказана тактом, на нашем языке – чувствознанием, которое, увы,
так трудно пробудить. Заметку о подношении Знака мы прочли и подивились
так трудно пробудить. Заметку о подношении Знака мы прочли и подивились
-
ничтожности и грубости языка.</span></p>
+
ничтожности и грубости языка.</p>
-
<p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>Культурность языка – редкое
+
<p>Культурность языка – редкое
явление. Остается горько пожалеть, что в прессе не был помещен отчет о
явление. Остается горько пожалеть, что в прессе не был помещен отчет о
посещении и достойной встрече в той стране, которую так страшатся 99 процентов
посещении и достойной встрече в той стране, которую так страшатся 99 процентов
Строка 46: Строка 44:
нужно, то свершится, и сами враги, не зная того, будут слагать и носить самые
нужно, то свершится, и сами враги, не зная того, будут слагать и носить самые
тяжкие камни для построения. Благо всем понявшим и светло помогающим, остальным
тяжкие камни для построения. Благо всем понявшим и светло помогающим, остальным
-
уготовлена жатва их посева.</span></p>
+
уготовлена жатва их посева.</p>
-
<p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>Теперь несколько полезных
+
<p>Теперь несколько полезных
-
параграфов из Учения.</span></p>
+
параграфов из Учения.</p>
-
<p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>“Из всех порочных черт
+
<p>“Из всех порочных черт
человечества нужно тонко отметить малодушие. Это свойство граничит со многими
человечества нужно тонко отметить малодушие. Это свойство граничит со многими
темными чертами. Ближе всего это понятие к предательству. Малодушие граничит со
темными чертами. Ближе всего это понятие к предательству. Малодушие граничит со
Строка 65: Строка 63:
огненным путем, и одинокий, презираемый малодушием, мужественный воин найдет
огненным путем, и одинокий, презираемый малодушием, мужественный воин найдет
Врата Огненные Иерархии Света. Истинно, малодушие и самообольщение – сестры
Врата Огненные Иерархии Света. Истинно, малодушие и самообольщение – сестры
-
тьмы!</span></p>
+
тьмы!</p>
-
<p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>Магнит притяжения ауры так
+
<p>Магнит притяжения ауры так
меняется в зависимости от состава явлений разных напряжений. Сознание
меняется в зависимости от состава явлений разных напряжений. Сознание
воспламеняет мощь ауры. Когда сознание насыщено высшими устремлениями, когда
воспламеняет мощь ауры. Когда сознание насыщено высшими устремлениями, когда
Строка 77: Строка 75:
особенно могут притягиваться к ближайшим аурам. Творчество духа действует
особенно могут притягиваться к ближайшим аурам. Творчество духа действует
посредством этих огненных магнитов. На пути к Миру Огненному нужно утвердить
посредством этих огненных магнитов. На пути к Миру Огненному нужно утвердить
-
свои магнитные притяжения”.</span></p>
+
свои магнитные притяжения”.</p>
-
<p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>Эти параграфы Мод[ра] должна
+
<p>Эти параграфы Мод[ра] должна
ему послать как страницы Учения, полученные от меня, и сказать ему, что когда
ему послать как страницы Учения, полученные от меня, и сказать ему, что когда
сердце его загорится огненной любовью и признательностью к Вл[адык]е, то он
сердце его загорится огненной любовью и признательностью к Вл[адык]е, то он
Строка 85: Строка 83:
главе Идущего Цикла, вмещающем в себе весь Синтез, все Семь Лучей, которые с
главе Идущего Цикла, вмещающем в себе весь Синтез, все Семь Лучей, которые с
такою скудностью теософы распределяют по Великим Вл[адык]ам*. Может также
такою скудностью теософы распределяют по Великим Вл[адык]ам*. Может также
-
включить в Книгу Жизней Вл[адык]и Огненного Зороастра.</span></p>
+
включить в Книгу Жизней Вл[адык]и Огненного Зороастра.</p>
-
<p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>Вот когда он почувствует в
+
<p>Вот когда он почувствует в
сердце все величие, всю непередаваемую красоту и мощь этого Облика и поймет,
сердце все величие, всю непередаваемую красоту и мощь этого Облика и поймет,
что значит служить Ему, то и страхи оставят его. Останется и будет гореть лишь
что значит служить Ему, то и страхи оставят его. Останется и будет гореть лишь
огонь великой радости счастью быть отмеченным и приближенным Им, Кому дана вся
огонь великой радости счастью быть отмеченным и приближенным Им, Кому дана вся
-
Власть над Небом и Землею.</span></p>
+
Власть над Небом и Землею.</p>
-
<p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>Итак, еще раз прошу его
+
<p>Итак, еще раз прошу его
выказать всяческое уважение к имени и достойно говорить о мудрости, предвидении
выказать всяческое уважение к имени и достойно говорить о мудрости, предвидении
-
и любви П[осланца] к стране.</span></p>
+
и любви П[осланца] к стране.</p>
-
<p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>Теперь другое. Конечно, лучше
+
<p>Теперь другое. Конечно, лучше
поздно, чем никогда, потому приветствую намерение Модр[ы] вновь завязать
поздно, чем никогда, потому приветствую намерение Модр[ы] вновь завязать
сношения с прессой. Но прошу делать это не спазматически, но выработать
сношения с прессой. Но прошу делать это не спазматически, но выработать
Строка 117: Строка 115:
покажет сначала, что он может принять Весть от Вл[адык]и. До сих пор он их
покажет сначала, что он может принять Весть от Вл[адык]и. До сих пор он их
скрывал или искажал. Конечно, последнее М[одра] ему не передаст. Также спрошу
скрывал или искажал. Конечно, последнее М[одра] ему не передаст. Также спрошу
-
Вл[адыку] о книге, может быть, получу Указания.</span></p>
+
Вл[адыку] о книге, может быть, получу Указания.</p>
-
<p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>Теперь несколько ответов на
+
<p>Теперь несколько ответов на
запросы Зиночки. Конечно, следует повременить с посылкою книг г-же
запросы Зиночки. Конечно, следует повременить с посылкою книг г-же
Дукш[та-Дукшинской]. Думается мне, что она, желая уловить священника, сама
Дукш[та-Дукшинской]. Думается мне, что она, желая уловить священника, сама
Строка 137: Строка 135:
посещении и достойной встрече. Как всегда, наша ам[ериканская] пресса плетется
посещении и достойной встрече. Как всегда, наша ам[ериканская] пресса плетется
в хвосте. Действительно, нужно что-нибудь сделать из этого нашего анемичного
в хвосте. Действительно, нужно что-нибудь сделать из этого нашего анемичного
-
Учреждения. Новый дух должен быть внесен туда. Все зависит от человека.</span></p>
+
Учреждения. Новый дух должен быть внесен туда. Все зависит от человека.</p>
-
<p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>Замечательно интересно
+
<p>Замечательно интересно
открытие Ав[ираха] относительно имени Моисея. Конечно, родной Ав[ирах], ничего
открытие Ав[ираха] относительно имени Моисея. Конечно, родной Ав[ирах], ничего
не имею против включения слов Н.К. Первое Ваше ревью о “Сердце” прочла и очень
не имею против включения слов Н.К. Первое Ваше ревью о “Сердце” прочла и очень
одобряю. Второе прочту и отошлю со следующей почтой, также как и программу
одобряю. Второе прочту и отошлю со следующей почтой, также как и программу
-
Общ[ества] Ам[оса].</span></p>
+
Общ[ества] Ам[оса].</p>
-
<p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>Радуюсь, что Пор[ума] имеет
+
<p>Радуюсь, что Пор[ума] имеет
возможность подготовиться к своей великой миссии. Ведь так важно учредить новый
возможность подготовиться к своей великой миссии. Ведь так важно учредить новый
центр теперь, когда Адьяр разваливается и в Калифорнии центр тоже, видимо,
центр теперь, когда Адьяр разваливается и в Калифорнии центр тоже, видимо,
Строка 161: Строка 159:
и всему тому, что Пор[ума] пишет о них. Прекрасно, что она знакомит уже
и всему тому, что Пор[ума] пишет о них. Прекрасно, что она знакомит уже
Фл[авия] с основами Бытия. Конечно, фитин следует принимать тогда, когда он не
Фл[авия] с основами Бытия. Конечно, фитин следует принимать тогда, когда он не
-
принимает рыбьего жира.</span></p>
+
принимает рыбьего жира.</p>
-
<p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>Шлю деткам всю ласку и Вам
+
<p>Шлю деткам всю ласку и Вам
-
мою любовь и устремление,</span></p>
+
мою любовь и устремление,</p>
-
<p class=MsoNormal align=right style='text-align:right'><i><span
+
<p align=right style="text-align:right;"><i>Елена Рерих.</i></p>
-
style='mso-no-proof:yes'>Елена Рерих.</span></i></p>
+
-
<p class=MsoNormal style='margin-top:6.0pt'><span style='mso-no-proof:yes'>Указ[ано]:
+
<p style="margin-top:6.0pt;">Указ[ано]:
“Можно добавить к письму, что именно Логв[ан] должен сноситься с новым
“Можно добавить к письму, что именно Логв[ан] должен сноситься с новым
подошедшим. Хис. может быть очень полезен. Пусть поймут, что именно Логв[ан] с
подошедшим. Хис. может быть очень полезен. Пусть поймут, что именно Логв[ан] с
-
ним сносится”.</span></p>
+
ним сносится”.</p>
-
<p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>Спасибо большое Логв[ану]
+
<p>Спасибо большое Логв[ану]
также, и сумма, которую Вы назначили г-же Крафт, очень ничтожная. Может быть,
также, и сумма, которую Вы назначили г-же Крафт, очень ничтожная. Может быть,
-
она ожидала больше? Может быть, добавить еще 50 долларов?</span></p>
+
она ожидала больше? Может быть, добавить еще 50 долларов?</p>
-
<p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>Времена сейчас такие трудные,
+
<p>Времена сейчас такие трудные,
-
потому будем благодарны, если находится такая г-жа Крафт.</span></p>
+
потому будем благодарны, если находится такая г-жа Крафт.</p>
-
 
+
-
<p class=MsoNormal align=right style='text-align:right'><i><span
+
-
style='mso-no-proof:yes'>Е. Р.</span></i></p>
+
-
 
+
-
<p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>&nbsp;</span></p>
+
 +
<p align=right style="text-align:right;"><i>Е. Р.</i></p>
 +
<p>&nbsp;</p>
{{PerevodStroki}}
{{PerevodStroki}}
{{LetterPostEdit|24.07.1934 (Письма Е.И.Рерих в Америку т.1)|Письма Е.И.Рерих в Америку т.1, Оглавление|12.08.1934 (Письма Е.И.Рерих в Америку т.1)}}
{{LetterPostEdit|24.07.1934 (Письма Е.И.Рерих в Америку т.1)|Письма Е.И.Рерих в Америку т.1, Оглавление|12.08.1934 (Письма Е.И.Рерих в Америку т.1)}}

Текущая версия

Информация о письме
  • Дата : 09.08.1934
  • Издание: Сфера

9.VIII.34.

Урусвати

Родные мои, последнее время я завалена корреспонденцией, на которую приходится отвечать часто длиннейшими посланиями. Конечно, я очень устаю, принимая во внимание все усиливающееся атмосферное давление и напряжение нагромождающихся событий. Потому пишу Вам лишь самое необходимое. Конечно, среди всех неотложных обстоятельств первым все же остается сейчас укрепление сознания и понимания истинного положения вещей Гал[ахадом]. Потому все мои письма так настойчиво твердят об одном и том же. Надеюсь, что при последнем свидании Модр[е] удалось внести некоторый просвет в его сознание и утвердить веру в непреложность Высших Велений, начертанных Светилами. Кажется, Ш[аткий] и он верят в астрологию. Конечно, астрология профанов не есть астрология эзотерическая, ключ к которой находится в руках Вл[ады]к. Но мы будем мудры и последуем за этими непреложными начертаниями; вехи щедро расставлены на нашем пути, следовательно, нужно приложить лишь находчивость и устремленность, чтобы достичь цели. Но профаны тщетно будут вопрошать Светила – ключ к эзотерической астрологии никогда не будет выдан им, ибо такое знание в руках злобных и безответственных повергло бы Мир в разрушение. Все сокровенное особо охраняется, и будем благодарны, если нам даются проблески. Интересно указать Другу, что в гороскопе Шат[кого] мой знак стоит среди его самых верных друзей. Так все мои указания шли и идут лишь на его благо. Последить очень нужно за последствиями письма с выраженным в нем интересом к Пакту, чтобы оно не растворилось. Ничего нельзя упустить. Надеюсь, что Гал[ахад] будет продолжать утверждать достоинство имени и дружественные чувства, питаемые П[осланцем] к стране, также сумеет дать отпор клеветникам. Относительно его вопроса о выказывании дружелюбия к представителям П[осланца]. Можно сказать, что дружелюбие всегда считалось лучшей политикой, но степень его должна быть подсказана тактом, на нашем языке – чувствознанием, которое, увы, так трудно пробудить. Заметку о подношении Знака мы прочли и подивились ничтожности и грубости языка.

Культурность языка – редкое явление. Остается горько пожалеть, что в прессе не был помещен отчет о посещении и достойной встрече в той стране, которую так страшатся 99 процентов стран*, что не свидетельствует о проницательности, мужестве и героизме. Хочу сказать, что если даже 99 и три четверти процента будут страшиться, все же это не изменит Небесных Начертаний. Кроме того, мы знаем, что значит мнение масс: оно висит на слове Лидера. И была дана возможность произнести слово, которое изменило бы все процентное отношение, но этому слову не дали прозвучать. Некто пожинает следствия своего предубеждения и малодушия. И думаю, что не так скоро изживет он порожденные следствия. Пл[ан] проводит Сам Вл[адык]а, потому то, что нужно, то свершится, и сами враги, не зная того, будут слагать и носить самые тяжкие камни для построения. Благо всем понявшим и светло помогающим, остальным уготовлена жатва их посева.

Теперь несколько полезных параграфов из Учения.

“Из всех порочных черт человечества нужно тонко отметить малодушие. Это свойство граничит со многими темными чертами. Ближе всего это понятие к предательству. Малодушие граничит со страхом, с трусостью и самостью. И в Мире Огненном нет места малодушию. И венец мужества может быть возложен лишь на чело, украшенное самоотвержением. Да, пусть одиноко воин бьется. Пусть стрелы ханжей вонзаются в грудь. Пусть каждое явленное устремление будет встречено отрицанием. Но доспех его будет украшен мужеством. Кто же знает огненное устремление воина? Кто же знает истину напряженного сердца? Лишь явленное огненное Сердце. Тонкое сознание осенит явление мужества. Малодушие есть презрение к высшему Эго. Малодушие есть рабство духа. Лишь чело, не преклоняющееся перед малодушием, будет украшено великим Венцом. И презрение рабов духа есть достижение для воина, идущего огненным путем, и одинокий, презираемый малодушием, мужественный воин найдет Врата Огненные Иерархии Света. Истинно, малодушие и самообольщение – сестры тьмы!

Магнит притяжения ауры так меняется в зависимости от состава явлений разных напряжений. Сознание воспламеняет мощь ауры. Когда сознание насыщено высшими устремлениями, когда оно устремляется к высшему творчеству, магнит ауры возрастает тысячекратно. Когда дух устремлен к Высшему Источнику, магнит ауры утверждается в своей мощи. Каждое высокое устремление дает отложение, являя свое насыщение каждому действию. Каждый огненный порыв дает особое мощное притяжение. Притяжение магнитных волн являет свое воздействие на дальнее расстояние, и посылки духа особенно могут притягиваться к ближайшим аурам. Творчество духа действует посредством этих огненных магнитов. На пути к Миру Огненному нужно утвердить свои магнитные притяжения”.

Эти параграфы Мод[ра] должна ему послать как страницы Учения, полученные от меня, и сказать ему, что когда сердце его загорится огненной любовью и признательностью к Вл[адык]е, то он обретет великий магнит. А пока пусть размышляет о Величайшем Облике, стоящем во главе Идущего Цикла, вмещающем в себе весь Синтез, все Семь Лучей, которые с такою скудностью теософы распределяют по Великим Вл[адык]ам*. Может также включить в Книгу Жизней Вл[адык]и Огненного Зороастра.

Вот когда он почувствует в сердце все величие, всю непередаваемую красоту и мощь этого Облика и поймет, что значит служить Ему, то и страхи оставят его. Останется и будет гореть лишь огонь великой радости счастью быть отмеченным и приближенным Им, Кому дана вся Власть над Небом и Землею.

Итак, еще раз прошу его выказать всяческое уважение к имени и достойно говорить о мудрости, предвидении и любви П[осланца] к стране.

Теперь другое. Конечно, лучше поздно, чем никогда, потому приветствую намерение Модр[ы] вновь завязать сношения с прессой. Но прошу делать это не спазматически, но выработать известную систему и проявить самую большую тщательность в отсылке и собирании материалов. Именно, чтобы все страницы всегда были налицо и манускрипты были написаны чисто. Никто не будет читать неряшливые листы. Я сама знаю по себе, как я не люблю небрежные письма и манускрипты и всегда откладываю их на последнее, чтобы не утомляться. Также прошу говорить с доброжелательством, но сильно и без всяких приседаний. Не пристало нам умалять достоинство наше. “Имя нужно держать выше высшего!” И очень прошу Модр[у] советоваться с президентом и ближайшими сотрудниками, ибо, как говорится: “Один ум хорош, два – лучше”. Слишком сейчас грозное и ответственное время, чтобы пренебречь дружественным советом. Мудрость заключается в том, чтобы уметь прислушаться к советам и принять из них наилучший. Лишь ограниченный глупец полагается только на свой горизонт. Модр[а], услышь тревогу сердца моего и удержи Друга в радости Служению. Относительно его книги: не зная ее, очень трудно советовать. Нужно знать и стиль ее. Совершенно не входит в пл[ан] чрезмерно раскрывать карты будущего. Не думаю, чтобы Вл[адык]а согласился дать ему это знание. Пусть он покажет сначала, что он может принять Весть от Вл[адык]и. До сих пор он их скрывал или искажал. Конечно, последнее М[одра] ему не передаст. Также спрошу Вл[адыку] о книге, может быть, получу Указания.

Теперь несколько ответов на запросы Зиночки. Конечно, следует повременить с посылкою книг г-же Дукш[та-Дукшинской]. Думается мне, что она, желая уловить священника, сама запуталась в его сетях. Подождем, пока одумается. Также не следует писать этой группе и другим в Р[евель] и Ест.[Эстонию(?)], что письма их будут пересланы Н.К. Они будут ждать ответа, и, не получая его, могут обидеться. Лучше писать, что Н.К. в больших разъездах, потому вся корреспонденция его направляется в Наггар. Также и относительно посылки книги “Чаша Востока” Серафин[ене] лучше подождать, хочу раньше запросить о ней и ее настроениях Ас[еева], который с ней в переписке. Некоторых книга эта отпугивает. Пусть лучше утверждаются на книгах Учения. Конечно, report’ы от Шкл[явера] я получаю, но, как всегда, многое утаивается. Сейчас, должно быть со скрежетом зубовным, он, по Указу, пересылает мне копии своей корреспонденции с приб[алтийскими] группами; из присланной первой части мне ясно, что именно он приглашал всех обращаться к г-ну Тар[асову] пр[и] Европ[ейском] Центре по вопросам о Доктрине. Теперь он распутывает тонко удуманное им плетение. Хорошо, что хотя в русских газетах появилось сообщение о посещении и достойной встрече. Как всегда, наша ам[ериканская] пресса плетется в хвосте. Действительно, нужно что-нибудь сделать из этого нашего анемичного Учреждения. Новый дух должен быть внесен туда. Все зависит от человека.

Замечательно интересно открытие Ав[ираха] относительно имени Моисея. Конечно, родной Ав[ирах], ничего не имею против включения слов Н.К. Первое Ваше ревью о “Сердце” прочла и очень одобряю. Второе прочту и отошлю со следующей почтой, также как и программу Общ[ества] Ам[оса].

Радуюсь, что Пор[ума] имеет возможность подготовиться к своей великой миссии. Ведь так важно учредить новый центр теперь, когда Адьяр разваливается и в Калифорнии центр тоже, видимо, остановился в своем развитии. Как Сказано, именно в обоих случаях наследники не сумели достойно почтить Основательниц, через которых они все получили. Цепь Иерархии незыблема, нерушима, потому все уклонившееся осуждено на умирание. Эту истину, так упорно замалчиваемую теософами, Порумочка должна указать своим ученикам на живых примерах, не боясь указывать на Адиар. Как только освобожусь от нескольких сложных и срочных ответов напишу еще соображения моей Порумочке. Мой Огненный помощничек взял на себя тяжелый труд перевода моих писем, и сейчас, бедняжка, отправив только что копию письма к Иог[ансону(?)] в 8 страниц, уже переводит другое, к Ас[ееву], в 15 страниц. Я ей страшно признательна за этот труд. Именно так важен точный перевод, ибо можно так исказить весь смысл одним неточным выражением. Радуюсь, что детки поправляются, и всему тому, что Пор[ума] пишет о них. Прекрасно, что она знакомит уже Фл[авия] с основами Бытия. Конечно, фитин следует принимать тогда, когда он не принимает рыбьего жира.

Шлю деткам всю ласку и Вам мою любовь и устремление,

Елена Рерих.

Указ[ано]: “Можно добавить к письму, что именно Логв[ан] должен сноситься с новым подошедшим. Хис. может быть очень полезен. Пусть поймут, что именно Логв[ан] с ним сносится”.

Спасибо большое Логв[ану] также, и сумма, которую Вы назначили г-же Крафт, очень ничтожная. Может быть, она ожидала больше? Может быть, добавить еще 50 долларов?

Времена сейчас такие трудные, потому будем благодарны, если находится такая г-жа Крафт.

Е. Р.

 



<< предыдущее письмо - оглавление - следующее письмо >>


Личные инструменты
Дополнительно