10.01.1938 Ю.Н.Рерих книжному магазину А.Мэзоннева
Материал из Энциклопедия Агни Йоги.
(Различия между версиями)
(Wikipedia python library) |
|||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
| - | <p class=a2>Ю.Н.Рерих – книжному магазину А.Мэзоннева<span style='font-weight: | + | {{LetterInfo|Ю.Н.Рерих|книжному магазину А.Мэзоннева|10.01.1938|МЦР, 2002||}}<p class=a2>Ю.Н.Рерих – книжному магазину А.Мэзоннева<span style='font-weight: |
normal'>*</span></p> | normal'>*</span></p> | ||
<p class=MsoDate style="text-align: right; font-weight: bold;">10 января 1938 г. Наггар, Кулу</p> | <p class=MsoDate style="text-align: right; font-weight: bold;">10 января 1938 г. Наггар, Кулу</p> | ||
| - | <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none; | + | <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;'><span |
style='mso-no-proof:yes'>Уважаемые господа,</span></p> | style='mso-no-proof:yes'>Уважаемые господа,</span></p> | ||
| - | <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none; | + | <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;'><span |
style='mso-no-proof:yes'>Подтверждаю получение Вашей открытки от 23 ноября 1937 | style='mso-no-proof:yes'>Подтверждаю получение Вашей открытки от 23 ноября 1937 | ||
г. Все книги, перечисленные в моем списке № 1, кроме Гетца, Николсона, Бюррара, | г. Все книги, перечисленные в моем списке № 1, кроме Гетца, Николсона, Бюррара, | ||
| Строка 14: | Строка 14: | ||
были отосланы до получения Вашей открытки.</span></p> | были отосланы до получения Вашей открытки.</span></p> | ||
| - | <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none; | + | <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;'><span |
style='mso-no-proof:yes'>Я записал, что Ваше предложение за мой второй список – | style='mso-no-proof:yes'>Я записал, что Ваше предложение за мой второй список – | ||
500 франков. Не будете ли Вы так любезны сообщить мне Ваше предложение за Сань | 500 франков. Не будете ли Вы так любезны сообщить мне Ваше предложение за Сань | ||
| Строка 21: | Строка 21: | ||
1891.</span></p> | 1891.</span></p> | ||
| - | <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none; | + | <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;'><span |
style='mso-no-proof:yes'>Я могу предложить еще следующие книги и хотел бы | style='mso-no-proof:yes'>Я могу предложить еще следующие книги и хотел бы | ||
получить Ваши расценки.</span></p> | получить Ваши расценки.</span></p> | ||
| - | <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none; | + | <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;'><span |
style='mso-no-proof:yes'>K'ang hsi tzu-tien. Imperial Dictionary of the Chinese | style='mso-no-proof:yes'>K'ang hsi tzu-tien. Imperial Dictionary of the Chinese | ||
Language, в 40 частях и 6 томах. Прекрасное издание, четкий шрифт.</span></p> | Language, в 40 частях и 6 томах. Прекрасное издание, четкий шрифт.</span></p> | ||
| - | <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none; | + | <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;'><span |
style='mso-no-proof:yes'>Munsterberg. Chinesische Kunstgeschichte. [Esslingen, | style='mso-no-proof:yes'>Munsterberg. Chinesische Kunstgeschichte. [Esslingen, | ||
1910-1912]. 2 тома, переплетенная. 3 фунта или около того.</span></p> | 1910-1912]. 2 тома, переплетенная. 3 фунта или около того.</span></p> | ||
| - | <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none; | + | <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;'><span |
style='mso-no-proof:yes'>Mullen Soghdische Texte, I. Berlin, 1913. Редкая.</span></p> | style='mso-no-proof:yes'>Mullen Soghdische Texte, I. Berlin, 1913. Редкая.</span></p> | ||
| - | <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none; | + | <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;'><span |
style='mso-no-proof:yes'>Leumann. Zur Nordarischen Sprache und Literatur. | style='mso-no-proof:yes'>Leumann. Zur Nordarischen Sprache und Literatur. | ||
Strassburg, 1912. Новая.</span></p> | Strassburg, 1912. Новая.</span></p> | ||
| - | <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none; | + | <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;'><span |
style='mso-no-proof:yes'>Mathews. A Chinese-English Dictionary, 2 vols. | style='mso-no-proof:yes'>Mathews. A Chinese-English Dictionary, 2 vols. | ||
Shanghai, 1931. Новый. 300 франков.</span></p> | Shanghai, 1931. Новый. 300 франков.</span></p> | ||
| - | <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none; | + | <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;'><span |
style='mso-no-proof:yes'>Hue. Souvenirs d'un voyage dans la Tartarie et le | style='mso-no-proof:yes'>Hue. Souvenirs d'un voyage dans la Tartarie et le | ||
Thibet [pendant les annees 1844, 1845 et 1846. Nouv. ed. annotee et illustree | Thibet [pendant les annees 1844, 1845 et 1846. Nouv. ed. annotee et illustree | ||
| Строка 51: | Строка 51: | ||
новая.</span></p> | новая.</span></p> | ||
| - | <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none; | + | <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;'><span |
style='mso-no-proof:yes'>Strzygowski. Altai-Iran. [Leipzig, 1917], новая.</span></p> | style='mso-no-proof:yes'>Strzygowski. Altai-Iran. [Leipzig, 1917], новая.</span></p> | ||
| - | <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none; | + | <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;'><span |
style='mso-no-proof:yes'>Полевой. Русско-китайский словарь [юридических, | style='mso-no-proof:yes'>Полевой. Русско-китайский словарь [юридических, | ||
дипломатических, политических, экономических, философских и других научных | дипломатических, политических, экономических, философских и других научных | ||
терминов]. Пекин, 1927, 2 тома, новый.</span></p> | терминов]. Пекин, 1927, 2 тома, новый.</span></p> | ||
| - | <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none; | + | <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;'><span |
style='mso-no-proof:yes'>Wieger. Chinese Characters. [Hokien-fu, 1915], 2 тома, | style='mso-no-proof:yes'>Wieger. Chinese Characters. [Hokien-fu, 1915], 2 тома, | ||
переплетенные.</span></p> | переплетенные.</span></p> | ||
| - | <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none; | + | <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;'><span |
style='mso-no-proof:yes'>Пожалуйста, укажите Ваше предложение относительно | style='mso-no-proof:yes'>Пожалуйста, укажите Ваше предложение относительно | ||
каждой книги в списке.</span></p> | каждой книги в списке.</span></p> | ||
| - | <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none; | + | <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;'><span |
style='mso-no-proof:yes'>Пожалуйста, вышлите мне книгу М.Элиаде «Le Yoga. Essai | style='mso-no-proof:yes'>Пожалуйста, вышлите мне книгу М.Элиаде «Le Yoga. Essai | ||
sur les Origines de la mystique indienne». Париж, 1937. Не сообщите ли Вы мне | sur les Origines de la mystique indienne». Париж, 1937. Не сообщите ли Вы мне | ||
также стоимость «Histoire de la Nation egyptienne» Mope<span | также стоимость «Histoire de la Nation egyptienne» Mope<span | ||
class=MsoFootnoteReference><span style='mso-special-character:footnote'><span | class=MsoFootnoteReference><span style='mso-special-character:footnote'><span | ||
| - | class=MsoFootnoteReference><span style=' | + | class=MsoFootnoteReference><span style=' |
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-ansi-language:RU;mso-fareast-language: | mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-ansi-language:RU;mso-fareast-language: | ||
RU;mso-bidi-language:AR-SA;mso-no-proof:yes'><ref><span | RU;mso-bidi-language:AR-SA;mso-no-proof:yes'><ref><span | ||
| Строка 78: | Строка 78: | ||
(Histoire de la Nation egyptienne. T. 2).</span></ref></span></span></span></span>.</span></p> | (Histoire de la Nation egyptienne. T. 2).</span></ref></span></span></span></span>.</span></p> | ||
| - | <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none; | + | <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;'><span |
style='mso-no-proof:yes'>С совершенным почтением.</span></p> | style='mso-no-proof:yes'>С совершенным почтением.</span></p> | ||
| - | <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none; | + | <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;'><span |
style='mso-no-proof:yes'> </span></p> | style='mso-no-proof:yes'> </span></p> | ||
== {{PrimText}} == | == {{PrimText}} == | ||
| - | <references/> | ||
{{PerevodStroki}} | {{PerevodStroki}} | ||
| - | {{LetterPostEdit|08.01.1938 Ю.Н.Рерих | + | |
| + | <references/>{{LetterPostEdit|08.01.1938 Ю.Н.Рерих книготорговой фирме «W.Heffer & Sons, Ltd.»|Рерих Ю.Н. Письма. Том 2, Оглавление|17.01.1938 Ю.Н.Рерих книготорговой фирме О.Харрассовица}} | ||
[[Категория:Источники]] | [[Категория:Источники]] | ||
Версия 15:34, 15 февраля 2009
| Информация о письме |
|---|
|
Ю.Н.Рерих – книжному магазину А.Мэзоннева*
10 января 1938 г. Наггар, Кулу
Уважаемые господа,
Подтверждаю получение Вашей открытки от 23 ноября 1937 г. Все книги, перечисленные в моем списке № 1, кроме Гетца, Николсона, Бюррара, Делицша, Фишера и Стржиговского, посланы на Ваш адрес заказной почтой, и, надеюсь, уже благополучно достигли места своего назначения. Джастроу и Файст были отосланы до получения Вашей открытки.
Я записал, что Ваше предложение за мой второй список – 500 франков. Не будете ли Вы так любезны сообщить мне Ваше предложение за Сань Хо Пен Ланя и Юань Ши. Тем временем я послал Вам «Подвиги Богды Гессер Хана» Шмидта, «Me Ti» Форке (Берлин, 1922) и «Китайско-русский словарь» Пещурова, 1891.
Я могу предложить еще следующие книги и хотел бы получить Ваши расценки.
K'ang hsi tzu-tien. Imperial Dictionary of the Chinese Language, в 40 частях и 6 томах. Прекрасное издание, четкий шрифт.
Munsterberg. Chinesische Kunstgeschichte. [Esslingen, 1910-1912]. 2 тома, переплетенная. 3 фунта или около того.
Mullen Soghdische Texte, I. Berlin, 1913. Редкая.
Leumann. Zur Nordarischen Sprache und Literatur. Strassburg, 1912. Новая.
Mathews. A Chinese-English Dictionary, 2 vols. Shanghai, 1931. Новый. 300 франков.
Hue. Souvenirs d'un voyage dans la Tartarie et le Thibet [pendant les annees 1844, 1845 et 1846. Nouv. ed. annotee et illustree par J.M.] Planchet, 2 vols. Pekin, 1924, новая.
Strzygowski. Altai-Iran. [Leipzig, 1917], новая.
Полевой. Русско-китайский словарь [юридических, дипломатических, политических, экономических, философских и других научных терминов]. Пекин, 1927, 2 тома, новый.
Wieger. Chinese Characters. [Hokien-fu, 1915], 2 тома, переплетенные.
Пожалуйста, укажите Ваше предложение относительно каждой книги в списке.
Пожалуйста, вышлите мне книгу М.Элиаде «Le Yoga. Essai sur les Origines de la mystique indienne». Париж, 1937. Не сообщите ли Вы мне также стоимость «Histoire de la Nation egyptienne» Mope[1].
С совершенным почтением.
Примечания
