10.01.1938 Ю.Н.Рерих книжному магазину А.Мэзоннева

Материал из Энциклопедия Агни Йоги.

Версия 15:34, 15 февраля 2009 (править) Zero (Обсуждение | вклад) ← К предыдущему изменению		Текущая версия (15:51, 3 апреля 2010) (править) (отменить) Zero (Обсуждение | вклад)
Строка 1:		Строка 1:
-	{{LetterInfo|Ю.Н.Рерих|книжному магазину А.Мэзоннева|10.01.1938|МЦР, 2002||}}<p class=a2>Ю.Н.Рерих – книжному магазину А.Мэзоннева<span style='font-weight:	+	{{LetterInfo|Ю.Н.Рерих|книжному магазину А.Мэзоннева|10.01.1938|МЦР, 2002||}}<p>Ю.Н.Рерих – книжному магазину А.Мэзоннева<span style='font-weight:
	normal'>*</span></p>		normal'>*</span></p>
-	<p class=MsoDate style="text-align: right; font-weight: bold;">10 января 1938 г. Наггар, Кулу</p>	+	<p style="text-align: right; font-weight: bold;">10 января 1938 г. Наггар, Кулу</p>
-	<p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;'><span	+	<p>Уважаемые господа,</p>
-	style='mso-no-proof:yes'>Уважаемые господа,</span></p>	+
-	<p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;'><span	+	<p>Подтверждаю получение Вашей открытки от 23 ноября 1937
-	style='mso-no-proof:yes'>Подтверждаю получение Вашей открытки от 23 ноября 1937	+
	г. Все книги, перечисленные в моем списке № 1, кроме Гетца, Николсона, Бюррара,		г. Все книги, перечисленные в моем списке № 1, кроме Гетца, Николсона, Бюррара,
	Делицша, Фишера и Стржиговского, посланы на Ваш адрес заказной почтой, и,		Делицша, Фишера и Стржиговского, посланы на Ваш адрес заказной почтой, и,
	надеюсь, уже благополучно достигли места своего назначения. Джастроу и Файст		надеюсь, уже благополучно достигли места своего назначения. Джастроу и Файст
-	были отосланы до получения Вашей открытки.</span></p>	+	были отосланы до получения Вашей открытки.</p>
-	<p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;'><span	+	<p>Я записал, что Ваше предложение за мой второй список –
-	style='mso-no-proof:yes'>Я записал, что Ваше предложение за мой второй список –	+
	500 франков. Не будете ли Вы так любезны сообщить мне Ваше предложение за Сань		500 франков. Не будете ли Вы так любезны сообщить мне Ваше предложение за Сань
	Хо Пен Ланя и Юань Ши. Тем временем я послал Вам «Подвиги Богды Гессер Хана»		Хо Пен Ланя и Юань Ши. Тем временем я послал Вам «Подвиги Богды Гессер Хана»
	Шмидта, «Me Ti» Форке (Берлин, 1922) и «Китайско-русский словарь» Пещурова,		Шмидта, «Me Ti» Форке (Берлин, 1922) и «Китайско-русский словарь» Пещурова,
-	1891.</span></p>	+	1891.</p>
-	<p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;'><span	+	<p>Я могу предложить еще следующие книги и хотел бы
-	style='mso-no-proof:yes'>Я могу предложить еще следующие книги и хотел бы	+	получить Ваши расценки.</p>
-	получить Ваши расценки.</span></p>	+
-	<p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;'><span	+	<p>K'ang hsi tzu-tien. Imperial Dictionary of the Chinese
-	style='mso-no-proof:yes'>K'ang hsi tzu-tien. Imperial Dictionary of the Chinese	+	Language, в 40 частях и 6 томах. Прекрасное издание, четкий шрифт.</p>
-	Language, в 40 частях и 6 томах. Прекрасное издание, четкий шрифт.</span></p>	+
-	<p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;'><span	+	<p>Munsterberg. Chinesische Kunstgeschichte. [Esslingen,
-	style='mso-no-proof:yes'>Munsterberg. Chinesische Kunstgeschichte. [Esslingen,	+	1910-1912]. 2 тома, переплетенная. 3 фунта или около того.</p>
-	1910-1912]. 2 тома, переплетенная. 3 фунта или около того.</span></p>	+
-	<p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;'><span	+	<p>Mullen Soghdische Texte, I. Berlin, 1913. Редкая.</p>
-	style='mso-no-proof:yes'>Mullen Soghdische Texte, I. Berlin, 1913. Редкая.</span></p>	+
-	<p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;'><span	+	<p>Leumann. Zur Nordarischen Sprache und Literatur.
-	style='mso-no-proof:yes'>Leumann. Zur Nordarischen Sprache und Literatur.	+	Strassburg, 1912. Новая.</p>
-	Strassburg, 1912. Новая.</span></p>	+
-	<p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;'><span	+	<p>Mathews. A Chinese-English Dictionary, 2 vols.
-	style='mso-no-proof:yes'>Mathews. A Chinese-English Dictionary, 2 vols.	+	Shanghai, 1931. Новый. 300 франков.</p>
-	Shanghai, 1931. Новый. 300 франков.</span></p>	+
-	<p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;'><span	+	<p>Hue. Souvenirs d'un voyage dans la Tartarie et le
-	style='mso-no-proof:yes'>Hue. Souvenirs d'un voyage dans la Tartarie et le	+
	Thibet [pendant les annees 1844, 1845 et 1846. Nouv. ed. annotee et illustree		Thibet [pendant les annees 1844, 1845 et 1846. Nouv. ed. annotee et illustree
-	par J.M.] Planchet, 2 vols. P</span><span lang=EN-US style='mso-ansi-language:	+	par J.M.] Planchet, 2 vols. Pekin, 1924,
-	EN-US;mso-no-proof:yes'>e</span><span style='mso-no-proof:yes'>kin, 1924,	+	новая.</p>
-	новая.</span></p>	+
-	<p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;'><span	+	<p>Strzygowski. Altai-Iran. [Leipzig, 1917], новая.</p>
-	style='mso-no-proof:yes'>Strzygowski. Altai-Iran. [Leipzig, 1917], новая.</span></p>	+
-	<p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;'><span	+	<p>Полевой. Русско-китайский словарь [юридических,
-	style='mso-no-proof:yes'>Полевой. Русско-китайский словарь [юридических,	+
	дипломатических, политических, экономических, философских и других научных		дипломатических, политических, экономических, философских и других научных
-	терминов]. Пекин, 1927, 2 тома, новый.</span></p>	+	терминов]. Пекин, 1927, 2 тома, новый.</p>
-	<p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;'><span	+	<p>Wieger. Chinese Characters. [Hokien-fu, 1915], 2 тома,
-	style='mso-no-proof:yes'>Wieger. Chinese Characters. [Hokien-fu, 1915], 2 тома,	+	переплетенные.</p>
-	переплетенные.</span></p>	+
-	<p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;'><span	+	<p>Пожалуйста, укажите Ваше предложение относительно
-	style='mso-no-proof:yes'>Пожалуйста, укажите Ваше предложение относительно	+	каждой книги в списке.</p>
-	каждой книги в списке.</span></p>	+
-	<p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;'><span	+	<p>Пожалуйста, вышлите мне книгу М.Элиаде «Le Yoga. Essai
-	style='mso-no-proof:yes'>Пожалуйста, вышлите мне книгу М.Элиаде «Le Yoga. Essai	+
	sur les Origines de la mystique indienne». Париж, 1937. Не сообщите ли Вы мне		sur les Origines de la mystique indienne». Париж, 1937. Не сообщите ли Вы мне
-	также стоимость «Histoire de la Nation egyptienne» Mope<span	+	также стоимость «Histoire de la Nation egyptienne» Mope<ref> <i>Moret A. </i>L'Egypte pharaonique. Paris, 1932.
-	class=MsoFootnoteReference><span style='mso-special-character:footnote'><span	+	(Histoire de la Nation egyptienne. T. 2).</ref>.</p>
-	class=MsoFootnoteReference><span style='	+
-	mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-ansi-language:RU;mso-fareast-language:	+
-	RU;mso-bidi-language:AR-SA;mso-no-proof:yes'><ref><span	+
-	style='mso-no-proof:yes'> <i>Moret A. </i>L'Egypte pharaonique. Paris, 1932.	+
-	(Histoire de la Nation egyptienne. T. 2).</span></ref></span></span></span></span>.</span></p>	+
-	<p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;'><span	+	<p>С совершенным почтением.</p>
-	style='mso-no-proof:yes'>С совершенным почтением.</span></p>	+
-	<p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;'><span	+	<p>&nbsp;</p>
-	style='mso-no-proof:yes'>&nbsp;</span></p>	+

---

Текущая версия

Информация о письме
От кого: Ю.Н.Рерих Кому : книжному магазину А.Мэзоннева Дата : 10.01.1938 Издание: МЦР, 2002

Ю.Н.Рерих – книжному магазину А.Мэзоннева*

10 января 1938 г. Наггар, Кулу

Уважаемые господа,

Подтверждаю получение Вашей открытки от 23 ноября 1937 г. Все книги, перечисленные в моем списке № 1, кроме Гетца, Николсона, Бюррара, Делицша, Фишера и Стржиговского, посланы на Ваш адрес заказной почтой, и, надеюсь, уже благополучно достигли места своего назначения. Джастроу и Файст были отосланы до получения Вашей открытки.

Я записал, что Ваше предложение за мой второй список – 500 франков. Не будете ли Вы так любезны сообщить мне Ваше предложение за Сань Хо Пен Ланя и Юань Ши. Тем временем я послал Вам «Подвиги Богды Гессер Хана» Шмидта, «Me Ti» Форке (Берлин, 1922) и «Китайско-русский словарь» Пещурова, 1891.

Я могу предложить еще следующие книги и хотел бы получить Ваши расценки.

K'ang hsi tzu-tien. Imperial Dictionary of the Chinese Language, в 40 частях и 6 томах. Прекрасное издание, четкий шрифт.

Munsterberg. Chinesische Kunstgeschichte. [Esslingen, 1910-1912]. 2 тома, переплетенная. 3 фунта или около того.

Mullen Soghdische Texte, I. Berlin, 1913. Редкая.

Leumann. Zur Nordarischen Sprache und Literatur. Strassburg, 1912. Новая.

Mathews. A Chinese-English Dictionary, 2 vols. Shanghai, 1931. Новый. 300 франков.

Hue. Souvenirs d'un voyage dans la Tartarie et le Thibet [pendant les annees 1844, 1845 et 1846. Nouv. ed. annotee et illustree par J.M.] Planchet, 2 vols. Pekin, 1924, новая.

Strzygowski. Altai-Iran. [Leipzig, 1917], новая.

Полевой. Русско-китайский словарь [юридических, дипломатических, политических, экономических, философских и других научных терминов]. Пекин, 1927, 2 тома, новый.

Wieger. Chinese Characters. [Hokien-fu, 1915], 2 тома, переплетенные.

Пожалуйста, укажите Ваше предложение относительно каждой книги в списке.

Пожалуйста, вышлите мне книгу М.Элиаде «Le Yoga. Essai sur les Origines de la mystique indienne». Париж, 1937. Не сообщите ли Вы мне также стоимость «Histoire de la Nation egyptienne» Mope^[1].

С совершенным почтением.

 

Примечания

<< предыдущее письмо - оглавление - следующее письмо >>