10.02.1937 Ю.Н.Рерих А.Е.Махону
Материал из Энциклопедия Агни Йоги.
| Строка 1: | Строка 1: | ||
| - | {{LetterInfo|Ю.Н.Рерих|А.Е.Махону|10.02.1937|МЦР, 2002||}}<p | + | {{LetterInfo|Ю.Н.Рерих|А.Е.Махону|10.02.1937|МЦР, 2002||}}<p>Ю.Н.Рерих – А.Е.Махону<span style='font-weight:normal'>*</span></p> |
| - | <p | + | <p style="text-align: right; font-weight: bold;">10 февраля 1937 г.</p> |
| - | <p | + | <p>Мой дорогой полковник Махон,</p> |
| - | + | ||
| - | <p | + | <p>Благодарю за Ваши письма от 5-го и 6-го числа сего месяца. |
| - | + | ||
Мы с большим сожалением узнали, что состояние г-жи Махон на 5 февраля не очень | Мы с большим сожалением узнали, что состояние г-жи Махон на 5 февраля не очень | ||
хорошее, и надеемся, что это временно. Было очень любезно с ее стороны послать | хорошее, и надеемся, что это временно. Было очень любезно с ее стороны послать | ||
корзину прекрасных грейпфрутов, и мадам Рерих просила меня передать ее | корзину прекрасных грейпфрутов, и мадам Рерих просила меня передать ее | ||
| - | искреннюю благодарность. | + | искреннюю благодарность.</p> |
| - | <p | + | <p>Мой брат вышлет требуемый перечень местных ядовитых |
| - | + | ||
растений для полковника Томаса, а я вышлю экземпляр монографии доктора | растений для полковника Томаса, а я вышлю экземпляр монографии доктора | ||
| - | Меррилла, как только она будет готова. | + | Меррилла, как только она будет готова.</p> |
| - | <p | + | <p>Я возвращаю письмо из Гималайского Клуба. Получить |
| - | + | ||
книги из индийских библиотек довольно трудно. Я попытаюсь получить их из | книги из индийских библиотек довольно трудно. Я попытаюсь получить их из | ||
Азиатского общества в Калькутте, библиотека которого обладает значительным | Азиатского общества в Калькутте, библиотека которого обладает значительным | ||
| - | количеством книг, выпущенных до 1914 г., но многих поздних работ в наличии нет. | + | количеством книг, выпущенных до 1914 г., но многих поздних работ в наличии нет.</p> |
| - | <p | + | <p>Было очень любезно с Вашей стороны справляться о |
| - | + | ||
медовом рынке в Лахоре. В Кашмире мед – 4 анны, в Кулу – 5 анн, это грязное | медовом рынке в Лахоре. В Кашмире мед – 4 анны, в Кулу – 5 анн, это грязное | ||
вещество продается местными деревенскими жителями. Продавцы просто варят его | вещество продается местными деревенскими жителями. Продавцы просто варят его | ||
без очистки, и он не может считаться чистым продуктом. Мед доктора Яловенко – | без очистки, и он не может считаться чистым продуктом. Мед доктора Яловенко – | ||
это чистый продукт, и он продает его в Кашмире гостям из Европы по 12 анн за | это чистый продукт, и он продает его в Кашмире гостям из Европы по 12 анн за | ||
| - | фунт. Он хочет торговать им на рынке в Лахоре по следующей цене: по одной рупии<ref | + | фунт. Он хочет торговать им на рынке в Лахоре по следующей цене: по одной рупии<ref> Рупия равняется 16 аннам.</ref> |
| - | + | ||
за фунтовую стеклянную банку (включая доставку и упаковку); по четырнадцать анн | за фунтовую стеклянную банку (включая доставку и упаковку); по четырнадцать анн | ||
| - | – за фунтовую жестяную банку (включая доставку и упаковку). | + | – за фунтовую жестяную банку (включая доставку и упаковку).</p> |
| - | <p | + | <p>Если покупатель заказывает больше фунта меда, то |
| - | + | ||
доктор Яловенко может уступить его по 12 анн за фунт (с транспортировкой и | доктор Яловенко может уступить его по 12 анн за фунт (с транспортировкой и | ||
| - | упаковкой). | + | упаковкой).</p> |
| - | <p | + | <p>Возможно, несколько лахорских магазинов захотели бы |
| - | + | ||
взять некоторое количество меда. Можно было бы также поставлять его для | взять некоторое количество меда. Можно было бы также поставлять его для | ||
| - | полковых офицерских столовых. | + | полковых офицерских столовых.</p> |
| - | <p | + | <p>Погода в Кулу изменилась. После жаркой весны у нас в |
| - | + | Наггаре опять снег и в направлении Манали все затянуто облаками.</p> | |
| - | Наггаре опять снег и в направлении Манали все затянуто облаками. | + | |
| - | <p | + | <p>Наши сердечные пожелания г-же Махон и Вам.</p> |
| - | + | ||
| - | <p | + | <p>Искренне Ваш.</p> |
| - | + | ||
| - | <p | + | <p> </p> |
| - | + | ||
Текущая версия
| Информация о письме |
|---|
|
Ю.Н.Рерих – А.Е.Махону*
10 февраля 1937 г.
Мой дорогой полковник Махон,
Благодарю за Ваши письма от 5-го и 6-го числа сего месяца. Мы с большим сожалением узнали, что состояние г-жи Махон на 5 февраля не очень хорошее, и надеемся, что это временно. Было очень любезно с ее стороны послать корзину прекрасных грейпфрутов, и мадам Рерих просила меня передать ее искреннюю благодарность.
Мой брат вышлет требуемый перечень местных ядовитых растений для полковника Томаса, а я вышлю экземпляр монографии доктора Меррилла, как только она будет готова.
Я возвращаю письмо из Гималайского Клуба. Получить книги из индийских библиотек довольно трудно. Я попытаюсь получить их из Азиатского общества в Калькутте, библиотека которого обладает значительным количеством книг, выпущенных до 1914 г., но многих поздних работ в наличии нет.
Было очень любезно с Вашей стороны справляться о медовом рынке в Лахоре. В Кашмире мед – 4 анны, в Кулу – 5 анн, это грязное вещество продается местными деревенскими жителями. Продавцы просто варят его без очистки, и он не может считаться чистым продуктом. Мед доктора Яловенко – это чистый продукт, и он продает его в Кашмире гостям из Европы по 12 анн за фунт. Он хочет торговать им на рынке в Лахоре по следующей цене: по одной рупии[1] за фунтовую стеклянную банку (включая доставку и упаковку); по четырнадцать анн – за фунтовую жестяную банку (включая доставку и упаковку).
Если покупатель заказывает больше фунта меда, то доктор Яловенко может уступить его по 12 анн за фунт (с транспортировкой и упаковкой).
Возможно, несколько лахорских магазинов захотели бы взять некоторое количество меда. Можно было бы также поставлять его для полковых офицерских столовых.
Погода в Кулу изменилась. После жаркой весны у нас в Наггаре опять снег и в направлении Манали все затянуто облаками.
Наши сердечные пожелания г-же Махон и Вам.
Искренне Ваш.
Примечания
