10.04.1939 Е.И.Рерих Е.Я.Драудзинь
Материал из Энциклопедия Агни Йоги.
| Строка 1: | Строка 1: | ||
| - | {{LetterInfo|Е.И.Рерих|Е.Я.Драудзинь|10.04.1939|МЦР, 2006||}}<p | + | {{LetterInfo|Е.И.Рерих|Е.Я.Драудзинь|10.04.1939|МЦР, 2006||}}<p>Е.И.Рерих |
| - | – Е.Я.Драудзинь | + | – Е.Я.Драудзинь</p> |
| - | <p | + | <p style='margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt' style="text-align: right; font-weight: bold;">10 апреля 1939 г.</p> |
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | <p | + | <p align=right style="margin-bottom:3.0pt;text-align:right;">Kulu, Punjab, British India</p> |
| - | + | ||
| - | <p | + | <p>Родная наша Екатерина |
Яковлевна, получила Ваше письмо о желании родных перевести Клементия | Яковлевна, получила Ваше письмо о желании родных перевести Клементия | ||
Станиславовича в специальную санаторию и тотчас же написала ему о возможности | Станиславовича в специальную санаторию и тотчас же написала ему о возможности | ||
| - | такой поездки с согласия врачей. | + | такой поездки с согласия врачей.</p> |
| - | <p | + | <p>Очень, очень большое горе для |
нас тяжкое положение этого редкого человека и чудесного друга. Мы именно и | нас тяжкое положение этого редкого человека и чудесного друга. Мы именно и | ||
опасались злокачественной опухоли, ибо Великий Владыка говорил о крайней серьезности | опасались злокачественной опухоли, ибо Великий Владыка говорил о крайней серьезности | ||
его положения и о необходимости операции при условии очень искусного хирурга, | его положения и о необходимости операции при условии очень искусного хирурга, | ||
потому в своих письмах я упомянула и соседние страны, где, конечно, имеются | потому в своих письмах я упомянула и соседние страны, где, конечно, имеются | ||
| - | лучшие специалисты. | + | лучшие специалисты.</p> |
| - | <p | + | <p>Но неужели же местные врачи |
не применяют наркотических средств для утоления ужасных мучений? В таких тяжких | не применяют наркотических средств для утоления ужасных мучений? В таких тяжких | ||
случаях дают даже очень сильные дозы. Так нашему знакомому художнику | случаях дают даже очень сильные дозы. Так нашему знакомому художнику | ||
| Строка 28: | Строка 24: | ||
смертью врачи давали наркотики, и он находился <i>все время </i>в легком забытьи. | смертью врачи давали наркотики, и он находился <i>все время </i>в легком забытьи. | ||
Врачи считали бесчеловечным, чтобы человек подвергался таким страданиям при | Врачи считали бесчеловечным, чтобы человек подвергался таким страданиям при | ||
| - | полной безнадежности положения. | + | полной безнадежности положения.</p> |
| - | <p | + | <p>Очень, очень горюю о нашем |
друге и все время думаю о нем. От всего сердца жаль и его семью, и милую дочь, | друге и все время думаю о нем. От всего сердца жаль и его семью, и милую дочь, | ||
| - | г-жу Аншвиц, портрет которой имеется у меня в альбоме. | + | г-жу Аншвиц, портрет которой имеется у меня в альбоме.</p> |
| - | <p | + | <p>Неужели у Клементия |
Станиславовича не является мысли о возможности перехода в Тонкий Мир? Конечно, | Станиславовича не является мысли о возможности перехода в Тонкий Мир? Конечно, | ||
хотелось бы, чтобы у него не было страха перед переходом, тем более что такому | хотелось бы, чтобы у него не было страха перед переходом, тем более что такому | ||
чудесному человеку и переход легок и радостен. Чистым душам Мир Тонкий являет | чудесному человеку и переход легок и радостен. Чистым душам Мир Тонкий являет | ||
лучшие возможности. Но все мы всегда должны быть готовы к переходу в свой | лучшие возможности. Но все мы всегда должны быть готовы к переходу в свой | ||
| - | истинный дом. | + | истинный дом.</p> |
| - | <p | + | <p>Спасибо, родная Екатерина |
Яковлевна, и за милый веночек, сплетенный чистыми мыслями. Вы, вероятно, | Яковлевна, и за милый веночек, сплетенный чистыми мыслями. Вы, вероятно, | ||
знаете, что у нас был полный лазарет и я пролежала больше трех недель, и | знаете, что у нас был полный лазарет и я пролежала больше трех недель, и | ||
сейчас, как последствие воспаления среднего уха, все еще плохо слышу. Болезни | сейчас, как последствие воспаления среднего уха, все еще плохо слышу. Болезни | ||
близких и друзей и мировые события усилили болезнь. И сейчас токи очень тяжкие, | близких и друзей и мировые события усилили болезнь. И сейчас токи очень тяжкие, | ||
| - | потому снова совет всем – храните всеми мерами здоровье. | + | потому снова совет всем – храните всеми мерами здоровье.</p> |
| - | <p | + | <p>Родная Екатерина Яковлевна, |
передайте Клементию Станиславовичу своими самыми сердечными словами мою заботу | передайте Клементию Станиславовичу своими самыми сердечными словами мою заботу | ||
и любовь к его чистой душе. Посылаю ему Благословение Великого Владыки. Пусть | и любовь к его чистой душе. Посылаю ему Благословение Великого Владыки. Пусть | ||
| Строка 54: | Строка 50: | ||
сердце. Пусть надежда на выздоровление не покидает его, ибо если мысль о | сердце. Пусть надежда на выздоровление не покидает его, ибо если мысль о | ||
переходе не является у него, то не следует его удручать возможностью такой | переходе не является у него, то не следует его удручать возможностью такой | ||
| - | смены существования, как бы прекрасна она ни была. | + | смены существования, как бы прекрасна она ни была.</p> |
| - | <p | + | <p>За болезнь накопилось много |
писем, ждущих ответа. Но через недели две справлюсь и буду рада ответить на | писем, ждущих ответа. Но через недели две справлюсь и буду рада ответить на | ||
| - | Ваши вопросы, которых очень жду. | + | Ваши вопросы, которых очень жду.</p> |
| - | <p | + | <p>Всем сердцем.</p> |
| - | <p | + | <p style="margin-top:0cm;">Е.Рерих</p> |
| - | <p | + | <p> </p> |
{{PerevodStroki}} | {{PerevodStroki}} | ||
{{LetterPostEdit|10.04.1939 Е.И.Рерих К.С.Вайчулянису|Рерих Е.И. Письма. Том VI, Оглавление|12.04.1939 Е.И.Рерих Г.Ф.Лукину}} | {{LetterPostEdit|10.04.1939 Е.И.Рерих К.С.Вайчулянису|Рерих Е.И. Письма. Том VI, Оглавление|12.04.1939 Е.И.Рерих Г.Ф.Лукину}} | ||
Текущая версия
| Информация о письме |
|---|
|
Е.И.Рерих – Е.Я.Драудзинь
10 апреля 1939 г.
Kulu, Punjab, British India
Родная наша Екатерина Яковлевна, получила Ваше письмо о желании родных перевести Клементия Станиславовича в специальную санаторию и тотчас же написала ему о возможности такой поездки с согласия врачей.
Очень, очень большое горе для нас тяжкое положение этого редкого человека и чудесного друга. Мы именно и опасались злокачественной опухоли, ибо Великий Владыка говорил о крайней серьезности его положения и о необходимости операции при условии очень искусного хирурга, потому в своих письмах я упомянула и соседние страны, где, конечно, имеются лучшие специалисты.
Но неужели же местные врачи не применяют наркотических средств для утоления ужасных мучений? В таких тяжких случаях дают даже очень сильные дозы. Так нашему знакомому художнику Григорьеву, у которого был рак печени и желудка одновременно, целый месяц перед смертью врачи давали наркотики, и он находился все время в легком забытьи. Врачи считали бесчеловечным, чтобы человек подвергался таким страданиям при полной безнадежности положения.
Очень, очень горюю о нашем друге и все время думаю о нем. От всего сердца жаль и его семью, и милую дочь, г-жу Аншвиц, портрет которой имеется у меня в альбоме.
Неужели у Клементия Станиславовича не является мысли о возможности перехода в Тонкий Мир? Конечно, хотелось бы, чтобы у него не было страха перед переходом, тем более что такому чудесному человеку и переход легок и радостен. Чистым душам Мир Тонкий являет лучшие возможности. Но все мы всегда должны быть готовы к переходу в свой истинный дом.
Спасибо, родная Екатерина Яковлевна, и за милый веночек, сплетенный чистыми мыслями. Вы, вероятно, знаете, что у нас был полный лазарет и я пролежала больше трех недель, и сейчас, как последствие воспаления среднего уха, все еще плохо слышу. Болезни близких и друзей и мировые события усилили болезнь. И сейчас токи очень тяжкие, потому снова совет всем – храните всеми мерами здоровье.
Родная Екатерина Яковлевна, передайте Клементию Станиславовичу своими самыми сердечными словами мою заботу и любовь к его чистой душе. Посылаю ему Благословение Великого Владыки. Пусть хранит насколько возможно при его трудном состоянии Образ Светлый в своем сердце. Пусть надежда на выздоровление не покидает его, ибо если мысль о переходе не является у него, то не следует его удручать возможностью такой смены существования, как бы прекрасна она ни была.
За болезнь накопилось много писем, ждущих ответа. Но через недели две справлюсь и буду рада ответить на Ваши вопросы, которых очень жду.
Всем сердцем.
Е.Рерих
