10.04.1939 Е.И.Рерих К.С.Вайчулянису

Материал из Энциклопедия Агни Йоги.

(Различия между версиями)
Перейти к: навигация, поиск
 
Строка 1: Строка 1:
-
{{LetterInfo|Е.И.Рерих|К.С.Вайчулянису|10.04.1939|МЦР, 2006||}}<p class=a0><span style='letter-spacing:-.1pt'>Е.И.Рерих
+
{{LetterInfo|Е.И.Рерих|К.С.Вайчулянису|10.04.1939|МЦР, 2006||}}<p>Е.И.Рерих
-
– К.С.Вайчулянису</span></p>
+
– К.С.Вайчулянису</p>
-
<p class=MsoDate style="text-align: right; font-weight: bold;" style='margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt'><span lang=EN-US style='mso-ansi-language:EN-US'>10 </span>апреля<span
+
<p style='margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt' style="text-align: right; font-weight: bold;">10 апреля 1939 г.</p>
-
style='mso-bookmark:_Toc154247968'><span lang=EN-US style='mso-ansi-language:
+
-
EN-US'> 1939 </span>г</span><span style='mso-bookmark:_Toc154247968'><span
+
-
lang=EN-US style='mso-ansi-language:EN-US'>.</span></span></p>
+
-
<p class=MsoNormal align=right style='margin-bottom:3.0pt;text-align:right'><span lang=EN-US style='mso-ansi-language:EN-US;
+
<p align=right style="margin-bottom:3.0pt;text-align:right;">Kulu, Punjab, British India</p>
-
mso-no-proof:yes'>Kulu, Punjab, British India</span></p>
+
-
<p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>Родной наш Клементий
+
<p>Родной наш Клементий
Станиславович, конечно, Вы чуете сердцем, как мои мысли направлены к Вам в
Станиславович, конечно, Вы чуете сердцем, как мои мысли направлены к Вам в
-
напряженном устремлении облегчить Ваши страдания.</span></p>
+
напряженном устремлении облегчить Ваши страдания.</p>
-
<p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>У нас тоже был лазарет, все
+
<p>У нас тоже был лазарет, все
были больны инфлуэнцей, и я только что встала, пролежав с лишком три недели в
были больны инфлуэнцей, и я только что встала, пролежав с лишком три недели в
постели. Во время болезни так хотелось послать Вам весточку и сказать, что
постели. Во время болезни так хотелось послать Вам весточку и сказать, что
знаем, как Вам трудно, но знаем, что Великий Владыка печется и посылается все
знаем, как Вам трудно, но знаем, что Великий Владыка печется и посылается все
-
необходимое.</span></p>
+
необходимое.</p>
-
<p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>Болезни телесные утончают
+
<p>Болезни телесные утончают
наше духовное тело, и в этом можно найти утешение в страданиях. При многих
наше духовное тело, и в этом можно найти утешение в страданиях. При многих
болезнях перемена климата и обстановки ускоряет благоприятный перелом, потому
болезнях перемена климата и обстановки ускоряет благоприятный перелом, потому
Строка 27: Строка 23:
оборудованную и имеющую во главе известных врачей-специалистов? Посоветуйтесь с
оборудованную и имеющую во главе известных врачей-специалистов? Посоветуйтесь с
врачами и Вашими близкими. Возможно, что врачи найдут, что нужно еще
врачами и Вашими близкими. Возможно, что врачи найдут, что нужно еще
-
повременить, и тогда, конечно, придется считаться с их мнением.</span></p>
+
повременить, и тогда, конечно, придется считаться с их мнением.</p>
-
<p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>Также надеюсь, что Вам дают
+
<p>Также надеюсь, что Вам дают
наркотики, ибо при сильных страданиях никто никогда не будет против них. Все должно
наркотики, ибо при сильных страданиях никто никогда не будет против них. Все должно
-
быть применено для облегчения страданий.</span></p>
+
быть применено для облегчения страданий.</p>
-
<p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>Друзья так трогательно
+
<p>Друзья так трогательно
заботятся о Вас и шлют нам бюллетени о Вашем самочувствии. Храните сердечное
заботятся о Вас и шлют нам бюллетени о Вашем самочувствии. Храните сердечное
устремление и полное доверие к Великому Владыке. Он знает, когда и как послать
устремление и полное доверие к Великому Владыке. Он знает, когда и как послать
все нужное. Также помните, родной Клементий Станиславович, что мы неотступно
все нужное. Также помните, родной Клементий Станиславович, что мы неотступно
-
держим Вас в мыслях и посылаем Вам сердечную энергию.</span></p>
+
держим Вас в мыслях и посылаем Вам сердечную энергию.</p>
-
<p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>Мы любим и так дорожим Вами.
+
<p>Мы любим и так дорожим Вами.
Каждая весть об облегчении страданий будет нам огромною радостью. В день
Каждая весть об облегчении страданий будет нам огромною радостью. В день
светлого Праздника шлю Вам Благословение Великого Владыки. Да хранит Вас
светлого Праздника шлю Вам Благословение Великого Владыки. Да хранит Вас
-
Превышний. Всем сердцем с Вами.</span></p>
+
Превышний. Всем сердцем с Вами.</p>
-
<p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>&nbsp;</span></p>
+
<p>&nbsp;</p>
{{PerevodStroki}}
{{PerevodStroki}}
{{LetterPostEdit|Март 1939 Е.И.Рерих А.И.Янушкевичу|Рерих Е.И. Письма. Том VI, Оглавление|10.04.1939 Е.И.Рерих Е.Я.Драудзинь}}
{{LetterPostEdit|Март 1939 Е.И.Рерих А.И.Янушкевичу|Рерих Е.И. Письма. Том VI, Оглавление|10.04.1939 Е.И.Рерих Е.Я.Драудзинь}}

Текущая версия

Информация о письме
  • От кого: Е.И.Рерих
  • Кому : К.С.Вайчулянису
  • Дата : 10.04.1939
  • Издание: МЦР, 2006

Е.И.Рерих – К.С.Вайчулянису

10 апреля 1939 г.

Kulu, Punjab, British India

Родной наш Клементий Станиславович, конечно, Вы чуете сердцем, как мои мысли направлены к Вам в напряженном устремлении облегчить Ваши страдания.

У нас тоже был лазарет, все были больны инфлуэнцей, и я только что встала, пролежав с лишком три недели в постели. Во время болезни так хотелось послать Вам весточку и сказать, что знаем, как Вам трудно, но знаем, что Великий Владыка печется и посылается все необходимое.

Болезни телесные утончают наше духовное тело, и в этом можно найти утешение в страданиях. При многих болезнях перемена климата и обстановки ускоряет благоприятный перелом, потому не думаете ли Вы, дорогой наш Клементий Станиславович, что и в Вашем случае можно было бы подумать о поездке в санаторию, но, конечно, прекрасно оборудованную и имеющую во главе известных врачей-специалистов? Посоветуйтесь с врачами и Вашими близкими. Возможно, что врачи найдут, что нужно еще повременить, и тогда, конечно, придется считаться с их мнением.

Также надеюсь, что Вам дают наркотики, ибо при сильных страданиях никто никогда не будет против них. Все должно быть применено для облегчения страданий.

Друзья так трогательно заботятся о Вас и шлют нам бюллетени о Вашем самочувствии. Храните сердечное устремление и полное доверие к Великому Владыке. Он знает, когда и как послать все нужное. Также помните, родной Клементий Станиславович, что мы неотступно держим Вас в мыслях и посылаем Вам сердечную энергию.

Мы любим и так дорожим Вами. Каждая весть об облегчении страданий будет нам огромною радостью. В день светлого Праздника шлю Вам Благословение Великого Владыки. Да хранит Вас Превышний. Всем сердцем с Вами.

 



<< предыдущее письмо - оглавление - следующее письмо >>


Личные инструменты
Дополнительно