10.05.1937 Рихард Рудзитис Елене и Николаю Рерих
Материал из Энциклопедия Агни Йоги.
| Строка 1: | Строка 1: | ||
| - | {{LetterInfo|Рихард Рудзитис |Елене и Николаю Рерих|10.05.1937|Лотаць, 2000||}}<p | + | {{LetterInfo|Рихард Рудзитис |Елене и Николаю Рерих|10.05.1937|Лотаць, 2000||}}<p style="text-align: left; font-weight: bold; font-style:italic;">Рихард Рудзитис Елене и Николаю Рерих</p> |
| - | <p | + | <p align=right>Рига, 10 мая 1937 г.</p> |
| - | <p | + | <p align=center>Дорогие и сердечноуважаемые</p> |
| - | <p | + | <p align=center>Елена Ивановна и Николай |
| - | Константинович! | + | Константинович!</p> |
| - | <p | + | <p>Несколько дней тому назад я |
получил письмо от Владимира Анатольевича с подробным планом присылки картин. Не | получил письмо от Владимира Анатольевича с подробным планом присылки картин. Не | ||
могу выразить, как это известие поразило и возрадовало. Этот великий Дар Сердца | могу выразить, как это известие поразило и возрадовало. Этот великий Дар Сердца | ||
| Строка 16: | Строка 16: | ||
Мы надеемся в будущем привлечь к более тесному сотрудничеству с нами культурных | Мы надеемся в будущем привлечь к более тесному сотрудничеству с нами культурных | ||
деятелей. Сборник в память Феликса Денисовича и собирание подписей под нашим | деятелей. Сборник в память Феликса Денисовича и собирание подписей под нашим | ||
| - | меморандумом некоторых из них уже снова сблизили с нами. | + | меморандумом некоторых из них уже снова сблизили с нами.</p> |
| - | <p | + | <p>Надзор над залом и комнатами |
в помещении нашего Общества мы передали члену Абрамовичу, который проживает там | в помещении нашего Общества мы передали члену Абрамовичу, который проживает там | ||
же. Эти комнаты теперь обыкновенно держатся закрытыми и отпираются лишь под его | же. Эти комнаты теперь обыкновенно держатся закрытыми и отпираются лишь под его | ||
| Строка 27: | Строка 27: | ||
же членов, или же лучше это разрешать лишь в исключительных случаях, как мы до | же членов, или же лучше это разрешать лишь в исключительных случаях, как мы до | ||
сих пор делали? Конечно, копии с оригиналов без Вашего разрешения мы не будем | сих пор делали? Конечно, копии с оригиналов без Вашего разрешения мы не будем | ||
| - | разрешать распространять. | + | разрешать распространять.</p> |
| - | <p | + | <p>Наша драматическая студия под |
руководством нашего члена актрисы Эмилии Виестур недавно сыграла детскую | руководством нашего члена актрисы Эмилии Виестур недавно сыграла детскую | ||
пацифистическую пьесу, сочинённую членом нашей старшей группы г-жой | пацифистическую пьесу, сочинённую членом нашей старшей группы г-жой | ||
К.Драудзинь. Конечно, у нас ещё недостаток в первоклассных артистах. У нас | К.Драудзинь. Конечно, у нас ещё недостаток в первоклассных артистах. У нас | ||
| - | всегда был спорный вопрос, в каком размере в эту студию привлечь <i | + | всегда был спорный вопрос, в каком размере в эту студию привлечь <i><span style='text-transform:uppercase'>не </span></i>членов. |
| - | + | ||
Приходится всегда опасаться диссонансов, которые могут быть внесены вместе с | Приходится всегда опасаться диссонансов, которые могут быть внесены вместе с | ||
| - | чужими. | + | чужими.</p> |
| - | <p | + | <p>У нас была также попытка |
организовать свой оркестр. Но осенью, кажется, придётся всё переорганизовать на | организовать свой оркестр. Но осенью, кажется, придётся всё переорганизовать на | ||
| - | новых началах. | + | новых началах.</p> |
| - | <p | + | <p>J.Montvydiene мне пишет, что |
наш совместный меморандум для Балтийской конференции ей удалось передать лишь 5 | наш совместный меморандум для Балтийской конференции ей удалось передать лишь 5 | ||
мая, и притом не самому Лазорайтису, но вице-министру иностранных дел, который | мая, и притом не самому Лазорайтису, но вице-министру иностранных дел, который | ||
относился довольно сдержанно к Пакту. Вот что пишет сама Montvydiene: «Лишь | относился довольно сдержанно к Пакту. Вот что пишет сама Montvydiene: «Лишь | ||
сегодня принял нас, к сожалению, не министр, а вице-министр. Беседовали больше | сегодня принял нас, к сожалению, не министр, а вице-министр. Беседовали больше | ||
| - | получаса. Обещал всё изложить министру. Конференция намечается <i | + | получаса. Обещал всё изложить министру. Конференция намечается <i><span style='text-transform:uppercase'>не |
| - | + | ||
раньше конца </span>июня. </i>Придётся долго ждать результатов. Благоприятные | раньше конца </span>июня. </i>Придётся долго ждать результатов. Благоприятные | ||
обещания были довольно сдержанные. Сказал, что наш министр может предложить | обещания были довольно сдержанные. Сказал, что наш министр может предложить | ||
| Строка 54: | Строка 52: | ||
министров». Все министры иностранных дел теперь уехали на коронацию английского | министров». Все министры иностранных дел теперь уехали на коронацию английского | ||
короля и вернутся, должно быть, не раньше июня. Я познакомился также с Вашим | короля и вернутся, должно быть, не раньше июня. Я познакомился также с Вашим | ||
| - | письмом к К.Валковскому и с Вашей телеграммой Шкляверу. | + | письмом к К.Валковскому и с Вашей телеграммой Шкляверу.</p> |
| - | <p | + | <p>Как я уже писал Вам, наш член |
Я.Блюменталь поехал в Ковно 25 апреля. Приведу Вам здесь выдержки из его | Я.Блюменталь поехал в Ковно 25 апреля. Приведу Вам здесь выдержки из его | ||
| - | доклада нам, чтобы Вы сами могли познакомиться с его впечатлениями. | + | доклада нам, чтобы Вы сами могли познакомиться с его впечатлениями.</p> |
| - | <p | + | <p>«Случайно мой приезд совпал с |
выборами нового правления, и я имел возможность таким образом познакомиться со | выборами нового правления, и я имел возможность таким образом познакомиться со | ||
всеми членами Общества и провести весь этот день вместе в сердечной обстановке. | всеми членами Общества и провести весь этот день вместе в сердечной обстановке. | ||
| Строка 67: | Строка 65: | ||
годовое общее собрание, помещение уже было переполнено, так что буквально места | годовое общее собрание, помещение уже было переполнено, так что буквально места | ||
свободного не было. Торжественным молчанием было открыто собрание с мыслью | свободного не было. Торжественным молчанием было открыто собрание с мыслью | ||
| - | “Чтобы миру хорошо было”<ref> См. <i | + | “Чтобы миру хорошо было”<ref> См. <i>Сердце, </i>§ |
300.</ref>. Этот момент | 300.</ref>. Этот момент | ||
глубоко запал мне в душу. Человек 30 народу, которых первый раз вижу, а между | глубоко запал мне в душу. Человек 30 народу, которых первый раз вижу, а между | ||
тем чувствую, что эти люди мне бесконечно близкие – родные – самые лучшие мои | тем чувствую, что эти люди мне бесконечно близкие – родные – самые лучшие мои | ||
друзья, которые так же и меня принимают, и казалось мне, будто мы так уже | друзья, которые так же и меня принимают, и казалось мне, будто мы так уже | ||
| - | много-много лет сидели и вместе наполнялись мыслями об общем благе. | + | много-много лет сидели и вместе наполнялись мыслями об общем благе.</p> |
| - | <p | + | <p>...После выборов, между |
прочим, обсудили вопрос о созыве конференции в Литве, но потом решили этот | прочим, обсудили вопрос о созыве конференции в Литве, но потом решили этот | ||
вопрос отложить до первой встречи членов правления Литовского и Латвийского | вопрос отложить до первой встречи членов правления Литовского и Латвийского | ||
| - | обществ. | + | обществ.</p> |
| - | <p | + | <p>По случаю годового общего |
собрания было уже заранее решено посадить в саду у Глямжи дуб, и вот, пользуясь | собрания было уже заранее решено посадить в саду у Глямжи дуб, и вот, пользуясь | ||
случаем, что к ним приехала их мама<ref> Так в тексте.</ref> д-р | случаем, что к ним приехала их мама<ref> Так в тексте.</ref> д-р | ||
| Строка 88: | Строка 86: | ||
Балтийской конференции. После официальной части собрания члены долго не | Балтийской конференции. После официальной части собрания члены долго не | ||
расходились, обсуждали всевозможные вопросы и в такой беседе засиделись до | расходились, обсуждали всевозможные вопросы и в такой беседе засиделись до | ||
| - | поздней ночи. | + | поздней ночи.</p> |
| - | <p | + | <p>Скажу несколько слов о |
молодой художнице Тарабильде. Её муж показал мне маленькую коробку с маленькими | молодой художнице Тарабильде. Её муж показал мне маленькую коробку с маленькими | ||
букашками, червяками, кузнечиками и пр., сделанными ею из дерева простым | букашками, червяками, кузнечиками и пр., сделанными ею из дерева простым | ||
| Строка 98: | Строка 96: | ||
произведениям. Живут чуть ли не в одной комнате с тремя детьми, там и | произведениям. Живут чуть ли не в одной комнате с тремя детьми, там и | ||
мастерская, и спальня, и столовая, и зарабатывают только тем, что создают их | мастерская, и спальня, и столовая, и зарабатывают только тем, что создают их | ||
| - | руки». | + | руки».</p> |
| - | <p | + | <p>Получил продолжение |
| - | манускрипта <i | + | манускрипта <i>Т. Д. </i>Набрана уже |
порядочная часть II тома, но в цензуру дадим в четверг, 13 мая, лишь 5 | порядочная часть II тома, но в цензуру дадим в четверг, 13 мая, лишь 5 | ||
отпечатанных листов. Нам важно лишь получить удостоверение о том, что работа | отпечатанных листов. Нам важно лишь получить удостоверение о том, что работа | ||
начата. Прилагаю при сём газетную вырезку об авторском праве. Конечно, по этой | начата. Прилагаю при сём газетную вырезку об авторском праве. Конечно, по этой | ||
краткой газетной заметке трудно судить, надо будет познакомиться со всем | краткой газетной заметке трудно судить, надо будет познакомиться со всем | ||
| - | законопроектом. | + | законопроектом.</p> |
| - | <p | + | <p>Прилагаю также заметку о |
меморандуме. В латышской газете обещали поместить, но не поместили, притом | меморандуме. В латышской газете обещали поместить, но не поместили, притом | ||
обещал тот самый редактор, который был среди подписавших наше обращение. Просто | обещал тот самый редактор, который был среди подписавших наше обращение. Просто | ||
| - | надо удивляться психологии редакторов!! | + | надо удивляться психологии редакторов!!</p> |
| - | <p | + | <p>Завтра, 11 мая, у нас |
официальный вечер в память Феликса Денисовича. Разослано около 140 приглашений. | официальный вечер в память Феликса Денисовича. Разослано около 140 приглашений. | ||
| - | Проф. П.Юревич прочтёт реферат <i | + | Проф. П.Юревич прочтёт реферат <i>О силе и |
бессилии идей, </i>кроме того, будут выступать известные артисты. Вечер откроем | бессилии идей, </i>кроме того, будут выступать известные артисты. Вечер откроем | ||
| - | нашим введением о Феликсе Денисовиче. | + | нашим введением о Феликсе Денисовиче.</p> |
| - | <p | + | <p>Прилагаю при сём снимки в |
| - | День Владыки. Эти снимки храню лишь в нашем архиве-сокровищнице. | + | День Владыки. Эти снимки храню лишь в нашем архиве-сокровищнице.</p> |
| - | <p | + | <p>Зенкевич прислал мне Образ |
Христа. Он так прекрасен, что я хотел бы спросить Вас – является ли он | Христа. Он так прекрасен, что я хотел бы спросить Вас – является ли он | ||
| - | отображением какой-нибудь картины, или он имеет более аутентичное значение? | + | отображением какой-нибудь картины, или он имеет более аутентичное значение?</p> |
| - | <p | + | <p>В первом томе <i>Т. Д., </i>на 565-й стр. напечатано: |
| - | + | ||
«Четыре экзотерические Кумары суть Санаткумара, Сананда, Санака и Санатана; и | «Четыре экзотерические Кумары суть Санаткумара, Сананда, Санака и Санатана; и | ||
трое эзотерические – Сана, Капила и Санатсудждана». В манускрипте в начале было | трое эзотерические – Сана, Капила и Санатсудждана». В манускрипте в начале было | ||
| Строка 133: | Строка 130: | ||
немецком текстах было напечатано: «экзот...». Но как такое разделение понять? | немецком текстах было напечатано: «экзот...». Но как такое разделение понять? | ||
Понять ли это в том смысле, что первые Четыре исполняют более экзотерическую | Понять ли это в том смысле, что первые Четыре исполняют более экзотерическую | ||
| - | роль в управлении этим миром? | + | роль в управлении этим миром?</p> |
| - | <p | + | <p>В прошлом году к нам заезжал |
и читал реферат о Тибете какой-то Иллион, проведший год в Тибете, вегетарианец, | и читал реферат о Тибете какой-то Иллион, проведший год в Тибете, вегетарианец, | ||
| - | человек духовный, который недавно выпустил книгу на немецком языке о Тибете<ref> Т. Illion. <i | + | человек духовный, который недавно выпустил книгу на немецком языке о Тибете<ref> Т. Illion. <i>Die |
Rdtsellose Tibet (нем.) – Разгаданный Тибет.</i></ref><sup>1</sup>. | Rdtsellose Tibet (нем.) – Разгаданный Тибет.</i></ref><sup>1</sup>. | ||
Он рассказывал, между прочим, что в Тибете в пещерах живут отшельники, | Он рассказывал, между прочим, что в Тибете в пещерах живут отшельники, | ||
| - | возрастом в несколько сот лет, но с виду совсем молодые. В <i | + | возрастом в несколько сот лет, но с виду совсем молодые. В <i>Чаше Востока </i>тоже говорится о подземных пещерах у Лхасы и т. д. |
| - | + | ||
Имеют ли они прямую связь с Белым Братством? Иллион рассказывал также о том | Имеют ли они прямую связь с Белым Братством? Иллион рассказывал также о том | ||
громадном различии, которое в Тибете существует между всей массой приверженцев | громадном различии, которое в Тибете существует между всей массой приверженцев | ||
ламаизма и отдельными духовными единицами. Наконец, на запрос одного члена, он | ламаизма и отдельными духовными единицами. Наконец, на запрос одного члена, он | ||
сказал, что Сен-Жермен всё ещё не умер (?) и проживает в настоящее время в | сказал, что Сен-Жермен всё ещё не умер (?) и проживает в настоящее время в | ||
| - | Америке. | + | Америке.</p> |
| - | <p | + | <p>Желаю Вам всего самого сердечного |
| - | и радостного. | + | и радостного.</p> |
| - | <p | + | <p align=center>Искренне преданный Вам,</p> |
| - | <p | + | <p align=right>Р. Рудзитис</p> |
| - | <p | + | <p style="margin-top:6.0pt;">Мы |
| - | послали Вам один цензурный экз. <i | + | послали Вам один цензурный экз. <i>Т. Д. |
</i>В следующих экземплярах будут заменены несколько страниц, перепечатанных | </i>В следующих экземплярах будут заменены несколько страниц, перепечатанных | ||
| - | из-за ошибок, далее, к концу, будет приклеен листик с опечатками. | + | из-за ошибок, далее, к концу, будет приклеен листик с опечатками.</p> |
| - | <p | + | <p>На Троицу часть нашего |
правления (Валковский, Г.Лукин, Клизовский и я) вместе с Блюменталем едет в | правления (Валковский, Г.Лукин, Клизовский и я) вместе с Блюменталем едет в | ||
| - | гости к литовскому правлению. Нас повезёт Блюменталь на машине. | + | гости к литовскому правлению. Нас повезёт Блюменталь на машине.</p> |
| - | <p | + | <p align=center style="text-align:center;text-indent:0cm;">_______</p> |
| - | + | ||
| - | <p | + | <p></p> |
Версия 12:10, 3 апреля 2010
| Информация о письме |
|---|
|
Рихард Рудзитис Елене и Николаю Рерих
Рига, 10 мая 1937 г.
Дорогие и сердечноуважаемые
Елена Ивановна и Николай Константинович!
Несколько дней тому назад я получил письмо от Владимира Анатольевича с подробным планом присылки картин. Не могу выразить, как это известие поразило и возрадовало. Этот великий Дар Сердца принесёт Свет не только Латвии, но и многим смежным странам. Магнетизм этого Света Прекрасного почувствует и Швеция. Сознаю, что эта Радость удвоит нашу ответственность. Также и деятельность нашего Общества расширится многократно. Мы надеемся в будущем привлечь к более тесному сотрудничеству с нами культурных деятелей. Сборник в память Феликса Денисовича и собирание подписей под нашим меморандумом некоторых из них уже снова сблизили с нами.
Надзор над залом и комнатами в помещении нашего Общества мы передали члену Абрамовичу, который проживает там же. Эти комнаты теперь обыкновенно держатся закрытыми и отпираются лишь под его непосредственным надзором. В последнее время мы устроили особую комнату для студии (раньше для этой цели был предоставлен зал): там находится пианино для обучающихся музыке и для музыкально-вокальной секции, там же два наших члена и рисуют. Можно ли им разрешить снимать копии с некоторых картин Н.К. для наших же членов, или же лучше это разрешать лишь в исключительных случаях, как мы до сих пор делали? Конечно, копии с оригиналов без Вашего разрешения мы не будем разрешать распространять.
Наша драматическая студия под руководством нашего члена актрисы Эмилии Виестур недавно сыграла детскую пацифистическую пьесу, сочинённую членом нашей старшей группы г-жой К.Драудзинь. Конечно, у нас ещё недостаток в первоклассных артистах. У нас всегда был спорный вопрос, в каком размере в эту студию привлечь не членов. Приходится всегда опасаться диссонансов, которые могут быть внесены вместе с чужими.
У нас была также попытка организовать свой оркестр. Но осенью, кажется, придётся всё переорганизовать на новых началах.
J.Montvydiene мне пишет, что наш совместный меморандум для Балтийской конференции ей удалось передать лишь 5 мая, и притом не самому Лазорайтису, но вице-министру иностранных дел, который относился довольно сдержанно к Пакту. Вот что пишет сама Montvydiene: «Лишь сегодня принял нас, к сожалению, не министр, а вице-министр. Беседовали больше получаса. Обещал всё изложить министру. Конференция намечается не раньше конца июня. Придётся долго ждать результатов. Благоприятные обещания были довольно сдержанные. Сказал, что наш министр может предложить вопрос о Пакте, но принять на обсуждение зависит от вашего и эстонского министров». Все министры иностранных дел теперь уехали на коронацию английского короля и вернутся, должно быть, не раньше июня. Я познакомился также с Вашим письмом к К.Валковскому и с Вашей телеграммой Шкляверу.
Как я уже писал Вам, наш член Я.Блюменталь поехал в Ковно 25 апреля. Приведу Вам здесь выдержки из его доклада нам, чтобы Вы сами могли познакомиться с его впечатлениями.
«Случайно мой приезд совпал с выборами нового правления, и я имел возможность таким образом познакомиться со всеми членами Общества и провести весь этот день вместе в сердечной обстановке. Собираются у члена Глямжи в небольшой квартире, он, кажется, единственный из членов, который имеет подходящую квартиру. К часу дня, когда было назначено годовое общее собрание, помещение уже было переполнено, так что буквально места свободного не было. Торжественным молчанием было открыто собрание с мыслью “Чтобы миру хорошо было”[1]. Этот момент глубоко запал мне в душу. Человек 30 народу, которых первый раз вижу, а между тем чувствую, что эти люди мне бесконечно близкие – родные – самые лучшие мои друзья, которые так же и меня принимают, и казалось мне, будто мы так уже много-много лет сидели и вместе наполнялись мыслями об общем благе.
...После выборов, между прочим, обсудили вопрос о созыве конференции в Литве, но потом решили этот вопрос отложить до первой встречи членов правления Литовского и Латвийского обществ.
По случаю годового общего собрания было уже заранее решено посадить в саду у Глямжи дуб, и вот, пользуясь случаем, что к ним приехала их мама[1] д-р Серафинене, просили её быть крёстной матерью, а меня, как гостя из Риги, – крёстным отцом. По предложению крёстных, дуб назвали дубом Единения и посадили его в торжественной обстановке. Дуб был посажен в день, когда, без общего годового собрания, Литовским обществом был подписан меморандум для предложения Балтийской конференции. После официальной части собрания члены долго не расходились, обсуждали всевозможные вопросы и в такой беседе засиделись до поздней ночи.
Скажу несколько слов о молодой художнице Тарабильде. Её муж показал мне маленькую коробку с маленькими букашками, червяками, кузнечиками и пр., сделанными ею из дерева простым домашним ножом, в возрасте 9 лет, когда она была пастушкой и жила со своими родными. А когда знаешь теперешнюю обстановку, в которой приходится художнице работать, тогда проникаешься ещё большим уважением к этим людям и их произведениям. Живут чуть ли не в одной комнате с тремя детьми, там и мастерская, и спальня, и столовая, и зарабатывают только тем, что создают их руки».
Получил продолжение манускрипта Т. Д. Набрана уже порядочная часть II тома, но в цензуру дадим в четверг, 13 мая, лишь 5 отпечатанных листов. Нам важно лишь получить удостоверение о том, что работа начата. Прилагаю при сём газетную вырезку об авторском праве. Конечно, по этой краткой газетной заметке трудно судить, надо будет познакомиться со всем законопроектом.
Прилагаю также заметку о меморандуме. В латышской газете обещали поместить, но не поместили, притом обещал тот самый редактор, который был среди подписавших наше обращение. Просто надо удивляться психологии редакторов!!
Завтра, 11 мая, у нас официальный вечер в память Феликса Денисовича. Разослано около 140 приглашений. Проф. П.Юревич прочтёт реферат О силе и бессилии идей, кроме того, будут выступать известные артисты. Вечер откроем нашим введением о Феликсе Денисовиче.
Прилагаю при сём снимки в День Владыки. Эти снимки храню лишь в нашем архиве-сокровищнице.
Зенкевич прислал мне Образ Христа. Он так прекрасен, что я хотел бы спросить Вас – является ли он отображением какой-нибудь картины, или он имеет более аутентичное значение?
В первом томе Т. Д., на 565-й стр. напечатано: «Четыре экзотерические Кумары суть Санаткумара, Сананда, Санака и Санатана; и трое эзотерические – Сана, Капила и Санатсудждана». В манускрипте в начале было «Четыре эзотерические...», но мы считали это опечаткой, так как в английском и немецком текстах было напечатано: «экзот...». Но как такое разделение понять? Понять ли это в том смысле, что первые Четыре исполняют более экзотерическую роль в управлении этим миром?
В прошлом году к нам заезжал и читал реферат о Тибете какой-то Иллион, проведший год в Тибете, вегетарианец, человек духовный, который недавно выпустил книгу на немецком языке о Тибете[1]1. Он рассказывал, между прочим, что в Тибете в пещерах живут отшельники, возрастом в несколько сот лет, но с виду совсем молодые. В Чаше Востока тоже говорится о подземных пещерах у Лхасы и т. д. Имеют ли они прямую связь с Белым Братством? Иллион рассказывал также о том громадном различии, которое в Тибете существует между всей массой приверженцев ламаизма и отдельными духовными единицами. Наконец, на запрос одного члена, он сказал, что Сен-Жермен всё ещё не умер (?) и проживает в настоящее время в Америке.
Желаю Вам всего самого сердечного и радостного.
Искренне преданный Вам,
Р. Рудзитис
Мы послали Вам один цензурный экз. Т. Д. В следующих экземплярах будут заменены несколько страниц, перепечатанных из-за ошибок, далее, к концу, будет приклеен листик с опечатками.
На Троицу часть нашего правления (Валковский, Г.Лукин, Клизовский и я) вместе с Блюменталем едет в гости к литовскому правлению. Нас повезёт Блюменталь на машине.
_______
Примечания
