10.05.1939 Е.И.Рерих Э.Уэлш
Материал из Энциклопедия Агни Йоги.
| Строка 1: | Строка 1: | ||
| - | {{LetterInfo|Е.И.Рерих|Э.Уэлш|10.05.1939|МЦР, 2006||}}<p | + | {{LetterInfo|Е.И.Рерих|Э.Уэлш|10.05.1939|МЦР, 2006||}}<p>Е.И.Рерих |
| - | – Э.Уэлш | + | – Э.Уэлш<ref> Перевод с английского Т.О.Книжник.</ref></p> |
| - | + | ||
| - | <p | + | <p style="text-align: right; font-weight: bold;">10 мая 1939 г.</p> |
| - | <p | + | <p>Любимая Эми,</p> |
| - | <p | + | <p>Прошло много времени с тех |
пор, как я писала Вам в последний раз. Вы, вероятно, слышали от Катрин, что все | пор, как я писала Вам в последний раз. Вы, вероятно, слышали от Катрин, что все | ||
мы переболели инфлюэнцей, и даже я месяц пролежала в постели. Сейчас я привожу | мы переболели инфлюэнцей, и даже я месяц пролежала в постели. Сейчас я привожу | ||
| Строка 18: | Строка 17: | ||
творить добрые отношения между людьми. Именно это искусство всегда оставалось и | творить добрые отношения между людьми. Именно это искусство всегда оставалось и | ||
остается в небрежении, и особенно в наши дни. Если люди поддерживают внешнее | остается в небрежении, и особенно в наши дни. Если люди поддерживают внешнее | ||
| - | сотрудничество, то только потому, что опасаются утратить материальные блага. | + | сотрудничество, то только потому, что опасаются утратить материальные блага.</p> |
| - | <p | + | <p>Мне нравятся Ваши |
трогательные слова и проявление заботы о нашей дорогой Катрин. Мы все ее любим | трогательные слова и проявление заботы о нашей дорогой Катрин. Мы все ее любим | ||
и постоянно думаем о ней и ее милом мальчике. Нам так хочется ее увидеть. | и постоянно думаем о ней и ее милом мальчике. Нам так хочется ее увидеть. | ||
| Строка 53: | Строка 52: | ||
карма вселенская, но никто даже не думает о ней. Но та карма намного | карма вселенская, но никто даже не думает о ней. Но та карма намного | ||
неумолимее, чем на Земле, благодаря усиленному действию закона сродства | неумолимее, чем на Земле, благодаря усиленному действию закона сродства | ||
| - | элементов. | + | элементов.</p> |
| - | <p | + | <p>Вы писали мне, что Ваш брат |
поступил в Художественную Школу. Нам хочется узнать о его впечатлениях, любая | поступил в Художественную Школу. Нам хочется узнать о его впечатлениях, любая | ||
информация, любое знание фактов крайне полезны. Любимая Эми, Вы правы, что Ваша | информация, любое знание фактов крайне полезны. Любимая Эми, Вы правы, что Ваша | ||
| Строка 65: | Строка 64: | ||
относительно Вашей диеты? Забота о здоровье должна быть огромной, поэтому мы | относительно Вашей диеты? Забота о здоровье должна быть огромной, поэтому мы | ||
просим Катрин принять все меры предосторожности, космические токи так тяжки, | просим Катрин принять все меры предосторожности, космические токи так тяжки, | ||
| - | будучи отравлены человеческой ненавистью. | + | будучи отравлены человеческой ненавистью.</p> |
| - | <p | + | <p>Обнимаю Вас, моя любимая Эми. |
Хотя я не могу писать слишком часто, мысленно я всегда беседую с Вами и Катрин | Хотя я не могу писать слишком часто, мысленно я всегда беседую с Вами и Катрин | ||
и часто, очень часто шлю Вам волны любви и призыв держаться вместе и стремиться | и часто, очень часто шлю Вам волны любви и призыв держаться вместе и стремиться | ||
сердцем и мыслями к Башням Света. Радость лишь в единении с Великими | сердцем и мыслями к Башням Света. Радость лишь в единении с Великими | ||
| - | Хранителями Человечества. | + | Хранителями Человечества.</p> |
| - | <p | + | <p>Профессор Рерих и Святослав |
шлют Вам свои сердечные приветствия. Всегда рада получать Ваши новости. С | шлют Вам свои сердечные приветствия. Всегда рада получать Ваши новости. С | ||
| - | любовью. | + | любовью.</p> |
| - | <p | + | <p> </p> |
Текущая версия
| Информация о письме |
|---|
|
Е.И.Рерих – Э.Уэлш[1]
10 мая 1939 г.
Любимая Эми,
Прошло много времени с тех пор, как я писала Вам в последний раз. Вы, вероятно, слышали от Катрин, что все мы переболели инфлюэнцей, и даже я месяц пролежала в постели. Сейчас я привожу в порядок мою накопившуюся корреспонденцию и другие дела. От всего сердца благодарю Вас за попытку поддерживать мирную атмосферу среди наших сотрудников. В жизни нам приходится сотрудничать с разными людьми и поэтому необходимо развивать терпимость. Знаю, как это трудно, и поэтому всегда рада слышать каждое доброе слово, сказанное, чтобы установить лучшие отношения между близкими. Будда часто говорил, что самое трудное искусство – это искусство творить добрые отношения между людьми. Именно это искусство всегда оставалось и остается в небрежении, и особенно в наши дни. Если люди поддерживают внешнее сотрудничество, то только потому, что опасаются утратить материальные блага.
Мне нравятся Ваши трогательные слова и проявление заботы о нашей дорогой Катрин. Мы все ее любим и постоянно думаем о ней и ее милом мальчике. Нам так хочется ее увидеть. Мировые события спешат, и многое может измениться в корне. Могут быть отъезды и приезды, но лучше не говорить об этом. Многое не следует посылать в пространство. Все сказанное преждевременно (слишком рано) может сильно навредить. Возможно, у Вас уже есть первая часть «Мира Огненного». Приступила к проверке перевода второй части этой книги, сделанного совместными усилиями нашей маленькой общины, но болезнь помешала. Все еще надеюсь, что появится возможность опубликовать книгу «АУМ». Это очень важно еще и потому, что трио, несомненно, распространяет слухи, что Великий Учитель перестал давать Учение через нас, и таким образом они пытаются оправдать свое предательство перед теми, кто не знает истины или не в состоянии разобраться в представленных им «фактах». Великий Учитель хотел, чтобы эта книга появилась в 1937 году, и страшно подумать, что один человек мог задержать ее выход на три года. Иногда, когда я думаю об этом, то делается страшно, какую карму уготовили себе апостаты. Истинно, для них было бы лучше вообще не приближаться к Учению. Они не могут сослаться на незнание закона причин и следствий. Более чем достаточно сказано в каждой книге о тяжелой судьбе апостатов и предателей, так же как и о пользе благодарности и преданности. И если предательство не осознано ими сейчас, тем хуже для них, тем сильнее и тяжелее будет обратный удар бумеранга кармы. Чем тяжелее предательство, тем позже становятся очевидны его последствия для предателя. Накопленная карма нанесет свой сокрушающий удар, когда предатели и те, кто связан с ними, ожидают это меньше всего. И кто может сказать, сколько жизней, или воплощений, потребуется для возмездия. Распятие Христа, отвержение Его Учения, которое принесло великое очищение среди безнравственности, имело ужасные последствия для предателей и тех, кто кричали: «Его кровь будет на нас и наших детях». Непринятие Учения Будды и преследования буддистов тяжело отразились на судьбе Индии. Непринятие и клевета на Даваемое Учение и разрушение Дел, основанных по приказу Иерархии Света, также отразится на предателях в полной соразмерности с их деяниями. Но помимо земной кармы существует карма вселенская, но никто даже не думает о ней. Но та карма намного неумолимее, чем на Земле, благодаря усиленному действию закона сродства элементов.
Вы писали мне, что Ваш брат поступил в Художественную Школу. Нам хочется узнать о его впечатлениях, любая информация, любое знание фактов крайне полезны. Любимая Эми, Вы правы, что Ваша прекрасная психическая энергия помогает Вашему мужу. Поэтому Вы должны вдвойне заботиться о своем здоровье. Я просила дорогую Инге передать Вам, что Вы должны избегать сока кислой капусты, но сама кислая капуста может использоваться во всех видах. Светик говорит, что в Соединенных Штатах прекрасные специалисты-диетологи – почему бы не посоветоваться с кем-нибудь из них относительно Вашей диеты? Забота о здоровье должна быть огромной, поэтому мы просим Катрин принять все меры предосторожности, космические токи так тяжки, будучи отравлены человеческой ненавистью.
Обнимаю Вас, моя любимая Эми. Хотя я не могу писать слишком часто, мысленно я всегда беседую с Вами и Катрин и часто, очень часто шлю Вам волны любви и призыв держаться вместе и стремиться сердцем и мыслями к Башням Света. Радость лишь в единении с Великими Хранителями Человечества.
Профессор Рерих и Святослав шлют Вам свои сердечные приветствия. Всегда рада получать Ваши новости. С любовью.
Примечания
