10.06.1946 Е.И.Рерих – Э.Л.Чаудхури

Материал из Энциклопедия Агни Йоги.

Версия 16:17, 15 февраля 2009 (править) Zero (Обсуждение | вклад) ← К предыдущему изменению		Текущая версия (16:39, 3 апреля 2010) (править) (отменить) Zero (Обсуждение | вклад)
Строка 1:		Строка 1:
-	{{LetterInfo|Е.И.Рерих | Э.Л.Чаудхури|10.06.1946|МЦР, 2007||}}<p class=a0><span name="_Toc184119798">Е.И.Рерих – Э.Л.Чаудхури</span><ref> Перевод с английского Т.О.Книжник. </ref></p>	+	{{LetterInfo|Е.И.Рерих | Э.Л.Чаудхури|10.06.1946|МЦР, 2007||}}<p><span name="_Toc184119798">Е.И.Рерих – Э.Л.Чаудхури</span><ref> Перевод с английского Т.О.Книжник. </ref></p>
-	<p class=MsoDate><span name="_Toc184119799">10 июня 1946 г.</span></p>	+	<p><span name="_Toc184119799">10 июня 1946 г.</span></p>
-	<p class=MsoNormal><span style='mso-bidi-font-size:11.0pt;mso-no-proof:yes'>Моя	+	<p>Моя
-	дорогая г-жа Чаудхури.</span></p>	+	дорогая г-жа Чаудхури.</p>
-	<p class=MsoNormal><span style='mso-bidi-font-size:11.0pt;mso-no-proof:yes'>Пожалуйста,	+	<p>Пожалуйста,
	примите этот шарф в качестве маленького сувенира из долины Кулу. Пусть он будет		примите этот шарф в качестве маленького сувенира из долины Кулу. Пусть он будет
-	магнитом, который притянет Вас к нашим</span> <span	+	магнитом, который притянет Вас к нашим горам. Очень хочется увидеть
-	style='mso-bidi-font-size:11.0pt;mso-no-proof:yes'>горам. Очень хочется увидеть	+
	Вас среди нашего счастливого семейства. Прекрасно понимаем, как Вы скучаете без		Вас среди нашего счастливого семейства. Прекрасно понимаем, как Вы скучаете без
	Вашей чудесной Девики. С каждым днем мы все больше и больше любим ее. Она –		Вашей чудесной Девики. С каждым днем мы все больше и больше любим ее. Она –
-	наша настоящая Лакшми.</span></p>	+	наша настоящая Лакшми.</p>
-	<p class=MsoNormal><span style='mso-bidi-font-size:11.0pt;mso-no-proof:yes'>Конечно,	+	<p>Конечно,
	сентябрь и октябрь – самое лучшее время для посещения наших гор – надеемся, что		сентябрь и октябрь – самое лучшее время для посещения наших гор – надеемся, что
-	увидим Вас здесь.</span></p>	+	увидим Вас здесь.</p>
-	<p class=MsoNormal><span style='mso-bidi-font-size:11.0pt;mso-no-proof:yes'>С	+	<p>С
-	наилучшими мыслями и пожеланиями от всех нас.</span></p>	+	наилучшими мыслями и пожеланиями от всех нас.</p>
-	<p class=MsoNormal><span style='mso-bidi-font-size:11.0pt;mso-no-proof:yes'>С	+	<p>С
-	любовью,</span></p>	+	любовью,</p>
-	<p class=MsoSignature style='margin-top:0cm'>Е.Рерих</p>	+	<p style="margin-top:0cm;">Е.Рерих</p>
-	<p class=MsoNormal><span style='mso-bidi-font-size:16.0pt;mso-no-proof:yes'>&nbsp;</span></p>	+	<p>&nbsp;</p>
	{{PerevodStroki}}		{{PerevodStroki}}
	== {{PrimText}} ==		== {{PrimText}} ==

---

Текущая версия

Информация о письме
От кого: Е.И.Рерих Кому : Э.Л.Чаудхури Дата : 10.06.1946 Издание: МЦР, 2007

Е.И.Рерих – Э.Л.Чаудхури^[1]

10 июня 1946 г.

Моя дорогая г-жа Чаудхури.

Пожалуйста, примите этот шарф в качестве маленького сувенира из долины Кулу. Пусть он будет магнитом, который притянет Вас к нашим горам. Очень хочется увидеть Вас среди нашего счастливого семейства. Прекрасно понимаем, как Вы скучаете без Вашей чудесной Девики. С каждым днем мы все больше и больше любим ее. Она – наша настоящая Лакшми.

Конечно, сентябрь и октябрь – самое лучшее время для посещения наших гор – надеемся, что увидим Вас здесь.

С наилучшими мыслями и пожеланиями от всех нас.

С любовью,

Е.Рерих

 

Примечания

<< предыдущее письмо - оглавление - следующее письмо >>