10.07.1953 Е.И.Рерих – К.Кэмпбелл
Материал из Энциклопедия Агни Йоги.
(Новая: {{LetterInfo|Е.И.Рерих | К.Кэмпбелл| 10.07.1953|МЦР, 2009||}}<p class=a0 style='text-indent:0cm'><span name="_Toc242177072">Е.И.Рерих – К.Кэмпбелл</s...) |
|||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
| - | {{LetterInfo|Е.И.Рерих | К.Кэмпбелл| 10.07.1953|МЦР, 2009||}}<p | + | {{LetterInfo|Е.И.Рерих | К.Кэмпбелл| 10.07.1953|МЦР, 2009||}}<p style="text-indent:0cm;"><span name="_Toc242177072">Е.И.Рерих – К.Кэмпбелл</span><ref> Перевод с английского Т.О.Книжник. </ref></p> |
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | <p | + | <p style="text-indent:0cm;"><span name="_Toc242177073">10 июля 1953 |
г.</span></p> | г.</span></p> | ||
| - | <p | + | <p style="text-autospace:none;">Мои самые любимые |
| - | + | Катрин и Инге,</p> | |
| - | Катрин и Инге, | + | |
| - | <p | + | <p style="text-autospace:none;">Я была так счастлива |
| - | + | ||
получить Ваши два письма от первого и 22 июня, ибо они принесли мне тепло | получить Ваши два письма от первого и 22 июня, ибо они принесли мне тепло | ||
Вашего сердца и нежную заботу. Я чувствую себя счастливой и в ответ посылаю Вам | Вашего сердца и нежную заботу. Я чувствую себя счастливой и в ответ посылаю Вам | ||
свою нежность и мысли любви, которую не выразить словами! Знайте, родные, я | свою нежность и мысли любви, которую не выразить словами! Знайте, родные, я | ||
| - | люблю, люблю Вас обеих!! | + | люблю, люблю Вас обеих!!</p> |
| - | <p | + | <p style="text-autospace:none;">Только последние |
| - | + | ||
несколько дней я чувствую себя крепче и могу понемногу передвигаться. Я | несколько дней я чувствую себя крепче и могу понемногу передвигаться. Я | ||
| - | проболела <i>шесть </i>месяцев! | + | проболела <i>шесть </i>месяцев!</p> |
| - | <p | + | <p style="text-autospace:none;">Как я понимаю, |
| - | + | ||
переустройство моего организма сейчас завершилось, но сотрудничество с | переустройство моего организма сейчас завершилось, но сотрудничество с | ||
Космическими Силами в тушении подземного огня продолжается и иногда очень | Космическими Силами в тушении подземного огня продолжается и иногда очень | ||
| - | утомляет. После монсуна у меня прибавится сил, чтобы выполнить свою миссию. | + | утомляет. После монсуна у меня прибавится сил, чтобы выполнить свою миссию.</p> |
| - | <p | + | <p style="text-autospace:none;">Теперь о Ваших |
| - | + | ||
приливах. Они не опасны. Вы под Лучом Великого Владыки! Конечно, это нелегко, | приливах. Они не опасны. Вы под Лучом Великого Владыки! Конечно, это нелегко, | ||
ибо они вызывают напряжение высших центров, центров мозга. Это напряжение | ибо они вызывают напряжение высших центров, центров мозга. Это напряжение | ||
| Строка 40: | Строка 33: | ||
переменам в нашей жизни. Они принесут решение очень многих различных проблем, | переменам в нашей жизни. Они принесут решение очень многих различных проблем, | ||
как в политике, так и в личной жизни. Помните, все складывается много лучше, чем | как в политике, так и в личной жизни. Помните, все складывается много лучше, чем | ||
| - | мы ожидаем. | + | мы ожидаем.</p> |
| - | <p | + | <p style="text-autospace:none;">Мы будем свидетелями |
| - | + | Космического Апофеоза – разрушения континентов и островов.</p> | |
| - | Космического Апофеоза – разрушения континентов и островов. | + | |
| - | <p | + | <p style="text-autospace:none;">Пожалуйста, выпишите |
| - | + | ||
все предыдущие Советы и постарайтесь их выполнить как можно точнее, прежде чем | все предыдущие Советы и постарайтесь их выполнить как можно точнее, прежде чем | ||
уехать в Швейцарию. Но никому не говорите о Вашем отъезде в Швейцарию. Никто не | уехать в Швейцарию. Но никому не говорите о Вашем отъезде в Швейцарию. Никто не | ||
| Строка 54: | Строка 45: | ||
ценное. Все картины нужно <...><ref> Несколько неразборчивых слов, написанных под бледную копирку. </ref> | ценное. Все картины нужно <...><ref> Несколько неразборчивых слов, написанных под бледную копирку. </ref> | ||
новый отъезд. Вы будете отсутствовать, вероятно, два или три года. Храните | новый отъезд. Вы будете отсутствовать, вероятно, два или три года. Храните | ||
| - | молчание! Пожалуйста, родная, возьмите с собой | + | молчание! Пожалуйста, родная, возьмите с собой «12 Архатов» – тибетские танки. Великий Владыка желает, чтобы они |
| - | + | были здесь, в Индии.</p> | |
| - | были здесь, в Индии. | + | |
| - | <p | + | <p style="text-autospace:none;">Еще одна просьба. |
| - | + | ||
Святослав хотел бы иметь немного бумаги, образец прилагаю. Прежде он доставал | Святослав хотел бы иметь немного бумаги, образец прилагаю. Прежде он доставал | ||
| - | ее из «Botanical Supply Company» или у д-ра Кельца, но <...><ref> Окончание фразы написано под бледную копирку и неразборчиво. </ref | + | ее из «Botanical Supply Company» или у д-ра Кельца, но <...><ref> Окончание фразы написано под бледную копирку и неразборчиво. </ref></p> |
| - | <p | + | <p style="text-autospace:none;">Бумага оказалась |
| - | + | ||
превосходной для темперы, и Н.К. со Святославом всегда использовали ее для | превосходной для темперы, и Н.К. со Святославом всегда использовали ее для | ||
своих эскизов, но наши запасы иссякли, а адреса этой фирмы мы не знаем. Но ведь | своих эскизов, но наши запасы иссякли, а адреса этой фирмы мы не знаем. Но ведь | ||
| Строка 72: | Строка 60: | ||
нельзя найти. Святослав перенес тяжелый грипп. Сейчас ему лучше, но он еще | нельзя найти. Святослав перенес тяжелый грипп. Сейчас ему лучше, но он еще | ||
слаб. Он уезжает из Бомбея в Бангалор на следующей неделе. Девика тоже | слаб. Он уезжает из Бомбея в Бангалор на следующей неделе. Девика тоже | ||
| - | простудилась. | + | простудилась.</p> |
| - | <p | + | <p style="text-autospace:none;">Теперь довольно |
| - | + | ||
деликатное предложение. Возможно, Вы помните, что как-то говорили мне, что Элси | деликатное предложение. Возможно, Вы помните, что как-то говорили мне, что Элси | ||
знает статью в нашем деле против Хоршей, которая, будь она известна нашим | знает статью в нашем деле против Хоршей, которая, будь она известна нашим | ||
| Строка 89: | Строка 76: | ||
вместе с двууглекислой содой и 35-ю каплями валериана, разведенными в чистой | вместе с двууглекислой содой и 35-ю каплями валериана, разведенными в чистой | ||
воде. Она должна принимать его ежедневно, утром или после полудня, но не перед | воде. Она должна принимать его ежедневно, утром или после полудня, но не перед | ||
| - | сном. Она должна принять целую толу. День рождения Гизелочки <...><ref> Несколько неразборчивых фраз, написанных под бледную копирку. </ref | + | сном. Она должна принять целую толу. День рождения Гизелочки <...><ref> Несколько неразборчивых фраз, написанных под бледную копирку. </ref></p> |
| - | <p | + | <p> </p> |
Текущая версия
| Информация о письме |
|---|
|
Е.И.Рерих – К.Кэмпбелл[1]
10 июля 1953 г.
Мои самые любимые Катрин и Инге,
Я была так счастлива получить Ваши два письма от первого и 22 июня, ибо они принесли мне тепло Вашего сердца и нежную заботу. Я чувствую себя счастливой и в ответ посылаю Вам свою нежность и мысли любви, которую не выразить словами! Знайте, родные, я люблю, люблю Вас обеих!!
Только последние несколько дней я чувствую себя крепче и могу понемногу передвигаться. Я проболела шесть месяцев!
Как я понимаю, переустройство моего организма сейчас завершилось, но сотрудничество с Космическими Силами в тушении подземного огня продолжается и иногда очень утомляет. После монсуна у меня прибавится сил, чтобы выполнить свою миссию.
Теперь о Ваших приливах. Они не опасны. Вы под Лучом Великого Владыки! Конечно, это нелегко, ибо они вызывают напряжение высших центров, центров мозга. Это напряжение придает им новые импульсы и пробуждает к новой деятельности, которая крайне необходима! Процесс открытия Вашего солнечного сплетения продолжается. Но, конечно, как Сказано: «Мы работаем с ними с величайшей осторожностью и вниманием, пока они находятся в Америке, среди трудных условий». Так, родные, запаситесь немного терпением и доверием Великой Мудрости и Любви, которая окружает Вас обеих. Вскоре мы увидим многие перемены. Будем радоваться этим переменам в нашей жизни. Они принесут решение очень многих различных проблем, как в политике, так и в личной жизни. Помните, все складывается много лучше, чем мы ожидаем.
Мы будем свидетелями Космического Апофеоза – разрушения континентов и островов.
Пожалуйста, выпишите все предыдущие Советы и постарайтесь их выполнить как можно точнее, прежде чем уехать в Швейцарию. Но никому не говорите о Вашем отъезде в Швейцарию. Никто не должен знать об этом. В этот раз Вы сможете взять с собою все ценные вещи и поместить их на хранение в Цюрихе. Громоздких вещей не нужно, только самое ценное. Все картины нужно <...>[1] новый отъезд. Вы будете отсутствовать, вероятно, два или три года. Храните молчание! Пожалуйста, родная, возьмите с собой «12 Архатов» – тибетские танки. Великий Владыка желает, чтобы они были здесь, в Индии.
Еще одна просьба. Святослав хотел бы иметь немного бумаги, образец прилагаю. Прежде он доставал ее из «Botanical Supply Company» или у д-ра Кельца, но <...>[1]
Бумага оказалась превосходной для темперы, и Н.К. со Святославом всегда использовали ее для своих эскизов, но наши запасы иссякли, а адреса этой фирмы мы не знаем. Но ведь такую бумагу для прессования и сушки растений можно достать где-то еще. Пожалуйста, родная, постарайтесь найти ее и послать пароходом. Святослав очень ценит ее и будет рад получить для своих художественных нужд. Сейчас ничего нельзя найти. Святослав перенес тяжелый грипп. Сейчас ему лучше, но он еще слаб. Он уезжает из Бомбея в Бангалор на следующей неделе. Девика тоже простудилась.
Теперь довольно деликатное предложение. Возможно, Вы помните, что как-то говорили мне, что Элси знает статью в нашем деле против Хоршей, которая, будь она известна нашим адвокатам, могла бы спасти наш Музей и принести нам победу. В будущем может очень пригодиться, если эта статья станет известна Вам или кому-то еще. Но трудность в том, что надо получить эту информацию, не вызвав в нем и тени подозрения, что кто-то намерен начать новую тяжбу. Он может отказать и не согласится передать Вам эту информацию, тогда, любимая, оставьте это дело, он не должен питать к Вам подозрение или недобрые чувства. Возможно, Гизела смогла бы поговорить с ним <...>[1] Вчера я отправила толу мускуса на Ваше имя для Аиды. Пожалуйста, объясните ей, как принимать его <...>[1] вместе с двууглекислой содой и 35-ю каплями валериана, разведенными в чистой воде. Она должна принимать его ежедневно, утром или после полудня, но не перед сном. Она должна принять целую толу. День рождения Гизелочки <...>[1]
Примечания
