10.09.1935 Ю.Н.Рерих Э.Н.Брессману

Материал из Энциклопедия Агни Йоги.

Версия 14:53, 15 февраля 2009 (править) Zero (Обсуждение | вклад) ← К предыдущему изменению		Текущая версия (15:43, 3 апреля 2010) (править) (отменить) Zero (Обсуждение | вклад)
Строка 1:		Строка 1:
-	{{LetterInfo|Ю.Н.Рерих|Э.Н.Брессману|10.09.1935|МЦР, 2002||}}<p class=a2>Ю.Н.Рерих – Э.Н.Брессману<span style='font-weight:normal'>*</span></p>	+	{{LetterInfo|Ю.Н.Рерих|Э.Н.Брессману|10.09.1935|МЦР, 2002||}}<p>Ю.Н.Рерих – Э.Н.Брессману<span style='font-weight:normal'>*</span></p>
-	<p class=MsoDate style="text-align: right; font-weight: bold;">10 сентября 1935 г. Пекин</p>	+	<p style="text-align: right; font-weight: bold;">10 сентября 1935 г. Пекин</p>
-	<p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>Уважаемый доктор Брессман,</span></p>	+	<p>Уважаемый доктор Брессман,</p>
-	<p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>Прилагаем к письму наши	+	<p>Прилагаем к письму наши
	ежемесячные ваучеры на март-июнь 1935 г. Ваучеры на июль и август будут		ежемесячные ваучеры на март-июнь 1935 г. Ваучеры на июль и август будут
-	отправлены через день-два.</span></p>	+	отправлены через день-два.</p>
-	<p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>Экспедиция вернулась в Пекин	+	<p>Экспедиция вернулась в Пекин
	7-го числа текущего месяца. Это была суббота, и мы смогли отправить Вам		7-го числа текущего месяца. Это была суббота, и мы смогли отправить Вам
	радиограмму через Дипломатическую миссию только вчера. Мы сортируем и		радиограмму через Дипломатическую миссию только вчера. Мы сортируем и
Строка 16:		Строка 16:
	указывается приблизительное количество ящиков в отправляемом грузе. Мы		указывается приблизительное количество ящиков в отправляемом грузе. Мы
	планируем отплыть из Шанхая 24 сентября и уже зарезервировали каюту на		планируем отплыть из Шанхая 24 сентября и уже зарезервировали каюту на
-	«Президенте Монро» компании «American Line».</span></p>	+	«Президенте Монро» компании «American Line».</p>
-	<p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>В отношении ваучеров я	+	<p>В отношении ваучеров я
	надеюсь, что Вы найдете их в порядке. Для нужд экспедиции необходимо было		надеюсь, что Вы найдете их в порядке. Для нужд экспедиции необходимо было
	приобрести автомобиль, и нам удалось найти один, ранее принадлежавший г-ну		приобрести автомобиль, и нам удалось найти один, ранее принадлежавший г-ну
Строка 24:		Строка 24:
	Монгольские власти любезно предоставили нам два грузовика для нашей поездки из		Монгольские власти любезно предоставили нам два грузовика для нашей поездки из
	Байлинмяо в Куэйхуа. В некоторых случаях оказалось невозможным получить		Байлинмяо в Куэйхуа. В некоторых случаях оказалось невозможным получить
-	квитанции на овец и аргалов, приобретенных экспедицией.</span></p>	+	квитанции на овец и аргалов, приобретенных экспедицией.</p>
-	<p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>Огнестрельное оружие	+	<p>Огнестрельное оружие
	экспедиции (шесть армейских винтовок и четыре пистолета) будет передано военным		экспедиции (шесть армейских винтовок и четыре пистолета) будет передано военным
-	властям США в Китае в обмен на расписки.</span></p>	+	властям США в Китае в обмен на расписки.</p>
-	<p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>С сердечным приветом,</span></p>	+	<p>С сердечным приветом,</p>
-	<p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>Искренне Ваш,</span></p>	+	<p>Искренне Ваш,</p>
-	<p class=MsoSignature><span style='mso-no-proof:yes'>Ю. Р.</span></p>	+	<p>Ю. Р.</p>
-	<p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>&nbsp;</span></p>	+	<p>&nbsp;</p>
	{{PerevodStroki}}		{{PerevodStroki}}
	{{LetterPostEdit|04.09.1935 Ю.Н.Рерих Дж.Седербому|Рерих Ю.Н. Письма. Том 1, Оглавление|14.09.1935 Ю.Н.Рерих Э.Н.Брессману}}		{{LetterPostEdit|04.09.1935 Ю.Н.Рерих Дж.Седербому|Рерих Ю.Н. Письма. Том 1, Оглавление|14.09.1935 Ю.Н.Рерих Э.Н.Брессману}}

---

Текущая версия

Информация о письме
От кого: Ю.Н.Рерих Кому : Э.Н.Брессману Дата : 10.09.1935 Издание: МЦР, 2002

Ю.Н.Рерих – Э.Н.Брессману*

10 сентября 1935 г. Пекин

Уважаемый доктор Брессман,

Прилагаем к письму наши ежемесячные ваучеры на март-июнь 1935 г. Ваучеры на июль и август будут отправлены через день-два.

Экспедиция вернулась в Пекин 7-го числа текущего месяца. Это была суббота, и мы смогли отправить Вам радиограмму через Дипломатическую миссию только вчера. Мы сортируем и упаковываем коллекции, и я полагаю, что они будут готовы к отправке через несколько дней. Дипломатическая миссия направила Вам радиограмму, в которой указывается приблизительное количество ящиков в отправляемом грузе. Мы планируем отплыть из Шанхая 24 сентября и уже зарезервировали каюту на «Президенте Монро» компании «American Line».

В отношении ваучеров я надеюсь, что Вы найдете их в порядке. Для нужд экспедиции необходимо было приобрести автомобиль, и нам удалось найти один, ранее принадлежавший г-ну Ларсону. Было практически невозможно арендовать автомобиль здесь, на месте. Монгольские власти любезно предоставили нам два грузовика для нашей поездки из Байлинмяо в Куэйхуа. В некоторых случаях оказалось невозможным получить квитанции на овец и аргалов, приобретенных экспедицией.

Огнестрельное оружие экспедиции (шесть армейских винтовок и четыре пистолета) будет передано военным властям США в Китае в обмен на расписки.

С сердечным приветом,

Искренне Ваш,

Ю. Р.

 

<< предыдущее письмо - оглавление - следующее письмо >>