10.09.1937 Рихард Рудзитис Николаю Рериху

Материал из Энциклопедия Агни Йоги.

Версия 22:57, 14 февраля 2009 (править) Zero (Обсуждение | вклад) ← К предыдущему изменению		Текущая версия (13:09, 4 апреля 2010) (править) (отменить) Zero (Обсуждение | вклад)
(1 промежуточная версия не показана)
Строка 1:		Строка 1:
-	{{LetterInfo|Рихард Рудзитис |Николаю Рериху|10.09.1937|Лотаць, 2000||}}<p class=fromto style="text-align: left; font-weight: bold; font-style:italic;">Рихард Рудзитис Николаю Рериху</p>	+	{{LetterInfo|Рихард Рудзитис |Николаю Рериху|10.09.1937|Лотаць, 2000||}}<p style="text-align: left; font-weight: bold; font-style:italic;">Рихард Рудзитис Николаю Рериху</p>
-	<p class=MsoDate align=right><span style='mso-no-proof:yes'>Рига, 10 сентября 1937 г.</span></p>	+	<p align=right>Рига, 10 сентября 1937 г.</p>
-	<p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>Дорогой Николай	+	<p>Дорогой Николай
-	Константинович!</span></p>	+	Константинович!</p>
-	<p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>Сердечно благодарю Вас за	+	<p>Сердечно благодарю Вас за
	Ваше письмо от 23.VIII и за все приложения. Получил также все статьи		Ваше письмо от 23.VIII и за все приложения. Получил также все статьи
	английских, французских, итальянских и испанских авторов. Радостно, что издание		английских, французских, итальянских и испанских авторов. Радостно, что издание
-	таким образом расширяется до <i style='mso-bidi-font-style:normal'>Золотой	+	таким образом расширяется до <i>Золотой
-	Книги</i><span style='mso-bidi-font-style:italic'>. Я </span>уже писал	+	Книги</i>. Я уже писал
	Владимиру Анатольевичу о моих предположениях пригласить к соучастию в		Владимиру Анатольевичу о моих предположениях пригласить к соучастию в
	монографии также и бенгальских или других индусских авторов, на их же языках с		монографии также и бенгальских или других индусских авторов, на их же языках с
	английским переводом. Ведь желательно, чтобы монография получила свой		английским переводом. Ведь желательно, чтобы монография получила свой
	сердечно-интимный тон также для Индии. Но всё же два индусских автора уже будут		сердечно-интимный тон также для Индии. Но всё же два индусских автора уже будут
-	участвовать в издании.</span></p>	+	участвовать в издании.</p>
-	<p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>На днях мы выбирали,	+	<p>На днях мы выбирали,
	совместно с художником Либертом, картины для репродуцирования. Он утверждает,		совместно с художником Либертом, картины для репродуцирования. Он утверждает,
	что репродукции в нашей государственной типографии не будут хуже, чем в		что репродукции в нашей государственной типографии не будут хуже, чем в
	американских изданиях. Мы спешно приступаем также к составлению и изданию		американских изданиях. Мы спешно приступаем также к составлению и изданию
-	каталога Музея: туда войдут многокрасочные – <i style='mso-bidi-font-style:	+	каталога Музея: туда войдут многокрасочные – <i>Брамапутра </i>и <i>Твердыня Тибета </i>–
-	normal'>Брамапутра </i>и <i style='mso-bidi-font-style:normal'>Твердыня Тибета </i>–	+
	и 8 однокрасочных репродукций. Пранде обещал прочесть на открытии выставки		и 8 однокрасочных репродукций. Пранде обещал прочесть на открытии выставки
-	доклад <i style='mso-bidi-font-style:normal'>Рерих и Латвия. </i>Здесь же	+	доклад <i>Рерих и Латвия. </i>Здесь же
-	выступит с небольшой речью и сенатор Дуцман. В радиофоне<ref> На радио (от <i style='mso-bidi-font-style:normal'>латыш,	+	выступит с небольшой речью и сенатор Дуцман. В радиофоне<ref> На радио (от <i>латыш,
	</i>radiofons).</ref> согласились		</i>radiofons).</ref> согласились
	включить в программу 10 октября мой реферат, его прочтёт наш член, актриса		включить в программу 10 октября мой реферат, его прочтёт наш член, актриса
-	Эмилия Виестур.</span></p>	+	Эмилия Виестур.</p>
-	<p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>Книгу Иванова и русский	+	<p>Книгу Иванова и русский
	проспект мы разослали по адресам всех Ваших русских друзей. Завтра будет		проспект мы разослали по адресам всех Ваших русских друзей. Завтра будет
	отпечатан также английско-французский проспект. Проспект разошлём также по		отпечатан также английско-французский проспект. Проспект разошлём также по
	книжным магазинам и по некоторым культурным учреждениям. В Шведскую страну		книжным магазинам и по некоторым культурным учреждениям. В Шведскую страну
	посылаем по одному экземпляру, может быть, так лучше. Пошлю Вам список всех		посылаем по одному экземпляру, может быть, так лучше. Пошлю Вам список всех
-	магазинов и учреждений.</span></p>	+	магазинов и учреждений.</p>
-	<p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>Прилагаю при сём 14	+	<p>Прилагаю при сём 14
	приглашений. Спешу отправить письмо сегодняшней воздушной почтой и потому		приглашений. Спешу отправить письмо сегодняшней воздушной почтой и потому
-	кончаю.</span></p>	+	кончаю.</p>
-	<p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>Получил посылку самую	+	<p>Получил посылку самую
-	Радостную, Сокровенную – <i style='mso-bidi-font-style:normal'>Братство, </i><span	+	Радостную, Сокровенную – <i>Братство, </i>ч.<i>
-	style='mso-bidi-font-style:italic'>ч.</span><i style='mso-bidi-font-style:normal'>	+	</i>II, также письмо Е.И. от 19 и 23.VIII.</p>
-	</i>II, также письмо Е.И. от 19 и 23.VIII.</span></p>	+
-	<p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>Шлю свою благодарность сердца	+	<p>Шлю свою благодарность сердца
-	и желаю Вам и Е.И. самого Светлого.</span></p>	+	и желаю Вам и Е.И. самого Светлого.</p>
-	<p class=a align=center><span style='mso-no-proof:yes'>Сердечно Ваш,</span></p>	+	<p align=center>Сердечно Ваш,</p>
-	<p class=MsoSignature align=right><span style='mso-no-proof:yes'>Р. Рудзитис</span></p>	+	<p align=right>Р. Рудзитис</p>
-	<p class=MsoBodyTextIndent style='margin-top:6.0pt'>Не успел вчера отправить	+	<p style="margin-top:6.0pt;">Не успел вчера отправить
	письмо, потому пишу здесь дополнительно. Вчера мы снова обсуждали с Либертом издание		письмо, потому пишу здесь дополнительно. Вчера мы снова обсуждали с Либертом издание
	монографии, и он просил передать Вам следующие его соображения:</p>		монографии, и он просил передать Вам следующие его соображения:</p>
-	<p class=MsoNormal style='margin-left:0cm;mso-list:l10 level1 lfo16;tab-stops:	+	<p style="margin-left:0cm;tab-stops: 25.7pt;">1. Монография в переплёте, по образцу 1916 года. Рисунок
-	25.7pt'><span style='mso-no-proof:yes'><span	+	для рельефа на обложке. Ваша медаль в виде рельефа на отдельном листе.</p>
-	style='mso-list:Ignore'>1. </span></span><span	+
-	style='mso-no-proof:yes'>Монография в переплёте, по образцу 1916 года. Рисунок	+
-	для рельефа на обложке. Ваша медаль в виде рельефа на отдельном листе.</span></p>	+
-	<p class=MsoNormal style='margin-left:0cm;mso-list:l10 level1 lfo17;tab-stops:	+	<p style="margin-left:0cm;tab-stops: 25.7pt;">2. Знак Огня врисован в виньетку. Рисунок титула.</p>
-	25.7pt'><span style='mso-no-proof:yes'><span	+
-	style='mso-list:Ignore'>2. </span></span><span	+
-	style='mso-no-proof:yes'>Знак Огня врисован в виньетку. Рисунок титула.</span></p>	+
-	<p class=MsoNormal style='margin-left:0cm;mso-list:l10 level1 lfo16;tab-stops:	+	<p style="margin-left:0cm;tab-stops: 25.7pt;">3. Нет ли у Вас рисунков, виньеток, эскизов, снимков
-	25.7pt'><span style='mso-no-proof:yes'><span	+
-	style='mso-list:Ignore'>3. </span></span><span	+
-	style='mso-no-proof:yes'>Нет ли у Вас рисунков, виньеток, эскизов, снимков	+
	помещения Музея... описаний, рисунков Музея и пр., не вошедших в прежние		помещения Музея... описаний, рисунков Музея и пр., не вошедших в прежние
-	издания? Повторим и некоторые из прежних изданий.</span></p>	+	издания? Повторим и некоторые из прежних изданий.</p>
-	<p class=a align=center><span style='mso-no-proof:yes'>_______</span></p>	+	<p align=center>_______</p>
-	<p class=MsoNormal></p>	+	<p></p>
	== {{PrimText}} ==		== {{PrimText}} ==
-	<references/>
	{{PerevodStroki}}		{{PerevodStroki}}
-	{{LetterPostEdit|10.09.1937 Николай Рерих Рихарду Рудзитису|Письма с Гор т.1, Оглавление|14.09.1937 Николай Рерих Рихарду Рудзитису}}	+
		+	<references/>{{LetterPostEdit|10.09.1937 Николай Рерих Рихарду Рудзитису|Письма с Гор т.1, Оглавление|14.09.1937 Николай Рерих Рихарду Рудзитису}}
	[[Категория:Источники]]		[[Категория:Источники]]

---

Текущая версия

Информация о письме
От кого: Рихард Рудзитис Кому : Николаю Рериху Дата : 10.09.1937 Издание: Лотаць, 2000

Рихард Рудзитис Николаю Рериху

Рига, 10 сентября 1937 г.

Дорогой Николай Константинович!

Сердечно благодарю Вас за Ваше письмо от 23.VIII и за все приложения. Получил также все статьи английских, французских, итальянских и испанских авторов. Радостно, что издание таким образом расширяется до Золотой Книги. Я уже писал Владимиру Анатольевичу о моих предположениях пригласить к соучастию в монографии также и бенгальских или других индусских авторов, на их же языках с английским переводом. Ведь желательно, чтобы монография получила свой сердечно-интимный тон также для Индии. Но всё же два индусских автора уже будут участвовать в издании.

На днях мы выбирали, совместно с художником Либертом, картины для репродуцирования. Он утверждает, что репродукции в нашей государственной типографии не будут хуже, чем в американских изданиях. Мы спешно приступаем также к составлению и изданию каталога Музея: туда войдут многокрасочные – Брамапутра и Твердыня Тибета – и 8 однокрасочных репродукций. Пранде обещал прочесть на открытии выставки доклад Рерих и Латвия. Здесь же выступит с небольшой речью и сенатор Дуцман. В радиофоне^[1] согласились включить в программу 10 октября мой реферат, его прочтёт наш член, актриса Эмилия Виестур.

Книгу Иванова и русский проспект мы разослали по адресам всех Ваших русских друзей. Завтра будет отпечатан также английско-французский проспект. Проспект разошлём также по книжным магазинам и по некоторым культурным учреждениям. В Шведскую страну посылаем по одному экземпляру, может быть, так лучше. Пошлю Вам список всех магазинов и учреждений.

Прилагаю при сём 14 приглашений. Спешу отправить письмо сегодняшней воздушной почтой и потому кончаю.

Получил посылку самую Радостную, Сокровенную – Братство, ч. II, также письмо Е.И. от 19 и 23.VIII.

Шлю свою благодарность сердца и желаю Вам и Е.И. самого Светлого.

Сердечно Ваш,

Р. Рудзитис

Не успел вчера отправить письмо, потому пишу здесь дополнительно. Вчера мы снова обсуждали с Либертом издание монографии, и он просил передать Вам следующие его соображения:

1. Монография в переплёте, по образцу 1916 года. Рисунок для рельефа на обложке. Ваша медаль в виде рельефа на отдельном листе.

2. Знак Огня врисован в виньетку. Рисунок титула.

3. Нет ли у Вас рисунков, виньеток, эскизов, снимков помещения Музея... описаний, рисунков Музея и пр., не вошедших в прежние издания? Повторим и некоторые из прежних изданий.

_______

Примечания

<< предыдущее письмо - оглавление - следующее письмо >>