10.09.1954 Е.И.Рерих – Г.И.Фричи
Материал из Энциклопедия Агни Йоги.
(Новая: {{LetterInfo|Е.И.Рерих | Г.И.Фричи| 10.09.1954|МЦР, 2009||}}<p class=a0 style='text-indent:0cm'><span name="_Toc242177330">Е.И.Рерих – Г.И.Фричи</span><s...) |
|||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
| - | {{LetterInfo|Е.И.Рерих | Г.И.Фричи| 10.09.1954|МЦР, 2009||}}<p | + | {{LetterInfo|Е.И.Рерих | Г.И.Фричи| 10.09.1954|МЦР, 2009||}}<p style="text-indent:0cm;"><span name="_Toc242177330">Е.И.Рерих – Г.И.Фричи</span><ref> Перевод с английского Т.О.Книжник. </ref></p> |
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | <p | + | <p style="text-indent:0cm;"><span name="_Toc242177331">10 сентября |
1954 г.</span></p> | 1954 г.</span></p> | ||
| - | <p | + | <p style="text-autospace:none;">Моя нежно любимая |
| - | + | Гизелочка,</p> | |
| - | Гизелочка, | + | |
| - | <p | + | <p style="text-autospace:none;">У меня два Ваших |
| - | + | ||
письма от 13 и 25 августа. Я очень беспокоилась, не получив ответ на мое письмо | письма от 13 и 25 августа. Я очень беспокоилась, не получив ответ на мое письмо | ||
от 8 августа, мне бы не хотелось, чтобы оно потерялось! Но теперь я вздохнула с | от 8 августа, мне бы не хотелось, чтобы оно потерялось! Но теперь я вздохнула с | ||
| Строка 18: | Строка 14: | ||
Совет Великих Учителей имеет много причин! Так трогательно, что Вы смогли | Совет Великих Учителей имеет много причин! Так трогательно, что Вы смогли | ||
помочь Вашей сестре! И теперь, конечно, Вы останетесь с нашей маленькой Надей и | помочь Вашей сестре! И теперь, конечно, Вы останетесь с нашей маленькой Надей и | ||
| - | не будете переутомляться! | + | не будете переутомляться!</p> |
| - | <p | + | <p style="text-autospace:none;">Ваше пребывание в |
| - | + | ||
Швейцарии будет иметь огромное значение и пользу во многих отношениях. <i>Почта | Швейцарии будет иметь огромное значение и пользу во многих отношениях. <i>Почта | ||
отсюда </i>в Соединенные Штаты может дойти сохраннее через Швейцарию. Лучше | отсюда </i>в Соединенные Штаты может дойти сохраннее через Швейцарию. Лучше | ||
| Строка 27: | Строка 22: | ||
продать все ее ценные бумаги в конце ноября или в начале декабря. Но она никому | продать все ее ценные бумаги в конце ноября или в начале декабря. Но она никому | ||
не должна говорить об этом, чтобы не создавать паники, которая может даже | не должна говорить об этом, чтобы не создавать паники, которая может даже | ||
| - | помешать ее приезду сюда. | + | помешать ее приезду сюда.</p> |
| - | <p | + | <p style="text-autospace:none;">Так, родная, Вы |
| - | + | ||
можете оставаться в Морже и посещать все интересующие Вас места, но <i>находиться | можете оставаться в Морже и посещать все интересующие Вас места, но <i>находиться | ||
</i>в Морже нужно до приезда Катрин, который состоится через несколько месяцев, | </i>в Морже нужно до приезда Катрин, который состоится через несколько месяцев, | ||
| Строка 36: | Строка 30: | ||
Космическое Переустройство произойдет в 1957 г. Пожалуйста, храните это для <i>себя | Космическое Переустройство произойдет в 1957 г. Пожалуйста, храните это для <i>себя | ||
</i>и Зины. С Вами ничего не случится. Помните всегда: «Сотрудничая со Мной, вы | </i>и Зины. С Вами ничего не случится. Помните всегда: «Сотрудничая со Мной, вы | ||
| - | всегда будете в лучшем положении!» | + | всегда будете в лучшем положении!»</p> |
| - | <p | + | <p style="text-autospace:none;">Я счастлива, что Вам |
| - | + | ||
обеим нравятся Барзы – они Одобрены, и очень хорошо иметь рядом интеллигентных | обеим нравятся Барзы – они Одобрены, и очень хорошо иметь рядом интеллигентных | ||
| - | людей. | + | людей.</p> |
| - | <p | + | <p style="text-autospace:none;">Вероятно, Катрин |
| - | + | ||
писала Вам, что Совет провести операцию под наблюдением Дэвида исходил от | писала Вам, что Совет провести операцию под наблюдением Дэвида исходил от | ||
Великого Владыки. Так радостно помогать хорошим людям! Теперь, родная, я ожидаю | Великого Владыки. Так радостно помогать хорошим людям! Теперь, родная, я ожидаю | ||
от Вас письма, рассказывающего мне о Вашем внутреннем развитии и всех | от Вас письма, рассказывающего мне о Вашем внутреннем развитии и всех | ||
| - | ощущениях. | + | ощущениях.</p> |
| - | <p | + | <p style="text-autospace:none;">Наводнения здесь |
| - | + | ||
по-прежнему сильны. Мы окружены потоками, и только наша дорога на Силигури все | по-прежнему сильны. Мы окружены потоками, и только наша дорога на Силигури все | ||
еще держится, все остальные – повреждены. Чувствуется осень, дождей меньше, | еще держится, все остальные – повреждены. Чувствуется осень, дождей меньше, | ||
| Строка 59: | Строка 50: | ||
знает! Я не видела виллу «Кришналока», но там большие изменения и в доме, и в | знает! Я не видела виллу «Кришналока», но там большие изменения и в доме, и в | ||
саду. Странно, но я не чувствую ее в этом месте. События насыщены! Но храните | саду. Странно, но я не чувствую ее в этом месте. События насыщены! Но храните | ||
| - | спокойствие. Большой войны с Китаем не будет, вскоре она закончится! | + | спокойствие. Большой войны с Китаем не будет, вскоре она закончится!</p> |
| - | <p | + | <p style="text-autospace:none;">Г-н Морган |
| - | + | ||
по-прежнему приходит и с удовольствием беседует с Юрием! Его жена счастлива, | по-прежнему приходит и с удовольствием беседует с Юрием! Его жена счастлива, | ||
что нашла такую прекрасную компанию для своего мужа, которому будет или уже | что нашла такую прекрасную компанию для своего мужа, которому будет или уже | ||
| - | исполнилось 86!! | + | исполнилось 86!!</p> |
| - | <p | + | <p style="text-autospace:none;">Я горжусь своим |
| - | + | ||
сыном. Его авторитет растет. За границей и в Европе он считается крупнейшим | сыном. Его авторитет растет. За границей и в Европе он считается крупнейшим | ||
специалистом по тибетскому языку, искусству и истории и знатоком буддизма. | специалистом по тибетскому языку, искусству и истории и знатоком буддизма. | ||
Профессора из Европы приезжают, чтобы проконсультироваться с ним. У нас были | Профессора из Европы приезжают, чтобы проконсультироваться с ним. У нас были | ||
два немца, два японца, а теперь ожидается француз из Парижа – он приезжает в | два немца, два японца, а теперь ожидается француз из Парижа – он приезжает в | ||
| - | ноябре и будет заниматься с Юрием. | + | ноябре и будет заниматься с Юрием.</p> |
| - | <p | + | <p style="text-autospace:none;">Святослав очень |
| - | + | ||
занят своей плантацией, он не отвечает на письма, должно быть, имеет успех. | занят своей плантацией, он не отвечает на письма, должно быть, имеет успех. | ||
Девика занята со своей Академией, и мы не знаем, когда они приедут в этом году. | Девика занята со своей Академией, и мы не знаем, когда они приедут в этом году. | ||
Валентина принялась переводить второй том, но он будет готов не раньше чем | Валентина принялась переводить второй том, но он будет готов не раньше чем | ||
| - | через три года. | + | через три года.</p> |
| - | <p | + | <p> </p> |
Текущая версия
| Информация о письме |
|---|
|
Е.И.Рерих – Г.И.Фричи[1]
10 сентября 1954 г.
Моя нежно любимая Гизелочка,
У меня два Ваших письма от 13 и 25 августа. Я очень беспокоилась, не получив ответ на мое письмо от 8 августа, мне бы не хотелось, чтобы оно потерялось! Но теперь я вздохнула с облегчением. Я была счастлива, что Катрин так прекрасно поняла, что Великая Помощь простиралась не только на Вас обеих, но и на родную Дору также. Каждый Совет Великих Учителей имеет много причин! Так трогательно, что Вы смогли помочь Вашей сестре! И теперь, конечно, Вы останетесь с нашей маленькой Надей и не будете переутомляться!
Ваше пребывание в Швейцарии будет иметь огромное значение и пользу во многих отношениях. Почта отсюда в Соединенные Штаты может дойти сохраннее через Швейцарию. Лучше иногда посылать ее через Швейцарию. Так, родная, Вы передадите Катрин Совет продать все ее ценные бумаги в конце ноября или в начале декабря. Но она никому не должна говорить об этом, чтобы не создавать паники, которая может даже помешать ее приезду сюда.
Так, родная, Вы можете оставаться в Морже и посещать все интересующие Вас места, но находиться в Морже нужно до приезда Катрин, который состоится через несколько месяцев, ближе к весне... И затем, если хотите, Вы можете поехать в Цюрих. Великое Космическое Переустройство произойдет в 1957 г. Пожалуйста, храните это для себя и Зины. С Вами ничего не случится. Помните всегда: «Сотрудничая со Мной, вы всегда будете в лучшем положении!»
Я счастлива, что Вам обеим нравятся Барзы – они Одобрены, и очень хорошо иметь рядом интеллигентных людей.
Вероятно, Катрин писала Вам, что Совет провести операцию под наблюдением Дэвида исходил от Великого Владыки. Так радостно помогать хорошим людям! Теперь, родная, я ожидаю от Вас письма, рассказывающего мне о Вашем внутреннем развитии и всех ощущениях.
Наводнения здесь по-прежнему сильны. Мы окружены потоками, и только наша дорога на Силигури все еще держится, все остальные – повреждены. Чувствуется осень, дождей меньше, утром и вечером стало прохладнее. Рая – наш главный садовник, она присматривает за двумя кули, которые претендуют на звание садовников! Но сад выглядит намного приличней, чем раньше, и у нас больше цветов, только откуда они – никто не знает! Я не видела виллу «Кришналока», но там большие изменения и в доме, и в саду. Странно, но я не чувствую ее в этом месте. События насыщены! Но храните спокойствие. Большой войны с Китаем не будет, вскоре она закончится!
Г-н Морган по-прежнему приходит и с удовольствием беседует с Юрием! Его жена счастлива, что нашла такую прекрасную компанию для своего мужа, которому будет или уже исполнилось 86!!
Я горжусь своим сыном. Его авторитет растет. За границей и в Европе он считается крупнейшим специалистом по тибетскому языку, искусству и истории и знатоком буддизма. Профессора из Европы приезжают, чтобы проконсультироваться с ним. У нас были два немца, два японца, а теперь ожидается француз из Парижа – он приезжает в ноябре и будет заниматься с Юрием.
Святослав очень занят своей плантацией, он не отвечает на письма, должно быть, имеет успех. Девика занята со своей Академией, и мы не знаем, когда они приедут в этом году. Валентина принялась переводить второй том, но он будет готов не раньше чем через три года.
Примечания
