10.12.1935 МЕМОРАНДУМ №6 (Рерих Е.И. Письма. Том IV)
Материал из Энциклопедия Агни Йоги.
| Строка 1: | Строка 1: | ||
| - | {{LetterInfo|||10.12.1935|МЦР, 2002||}}<p | + | {{LetterInfo|||10.12.1935|МЦР, 2002||}}<p>МЕМОРАНДУМ №6 <ref> Перевод с английского Д.А.Тихомирова.</ref></p> |
| - | + | ||
| - | <p | + | <p style="text-align: right; font-weight: bold;">10 декабря 1935 г.<br> |
НАГГАР</p> | НАГГАР</p> | ||
| - | <p | + | <p>Уже с 1923 года г-н Л.Л.Хорш участвует во всех моих |
финансовых и налоговых делах. Давайте просмотрим все представленные здесь | финансовых и налоговых делах. Давайте просмотрим все представленные здесь | ||
документы, касающиеся налогов:</p> | документы, касающиеся налогов:</p> | ||
| - | <p | + | <p>1. На 1923 год – квитанция об |
уплате налога №499084 от 30 апреля 1923 года, в которой заявлено, что налог за | уплате налога №499084 от 30 апреля 1923 года, в которой заявлено, что налог за | ||
1922 год уплачен, а за 1923-й – гарантирован. Квитанция подписана «Николай | 1922 год уплачен, а за 1923-й – гарантирован. Квитанция подписана «Николай | ||
| Строка 16: | Строка 15: | ||
было сделано в конторе г-на Хорша и подписано его собственной рукой, все это | было сделано в конторе г-на Хорша и подписано его собственной рукой, все это | ||
доказывает, что уже тогда он занимался моими налогами. И тут же дается гарантия | доказывает, что уже тогда он занимался моими налогами. И тут же дается гарантия | ||
| - | на 1923 год. Фотография прилагается. | + | на 1923 год. Фотография прилагается.</p> |
| - | <p | + | <p>2. На 1924 год – квитанция об |
уплате налога №730593 от 2 декабря 1924 года с пометкой «приезжий, ранее | уплате налога №730593 от 2 декабря 1924 года с пометкой «приезжий, ранее | ||
резидент». На этой квитанции стоит подпись Николая Рериха рукой Профессора | резидент». На этой квитанции стоит подпись Николая Рериха рукой Профессора | ||
Рериха, но эта квитанция была подготовлена г-ном Хоршем. Этим завершилось | Рериха, но эта квитанция была подготовлена г-ном Хоршем. Этим завершилось | ||
шестинедельное пребывание Профессора Рериха в Нью-Йорке, и с этого времени он | шестинедельное пребывание Профессора Рериха в Нью-Йорке, и с этого времени он | ||
| - | становится нерезидентом. Фотография этого документа также прилагается. | + | становится нерезидентом. Фотография этого документа также прилагается.</p> |
| - | <p | + | <p>3. 1923-1929. С 1924 по 1929 |
год Профессор Рерих не приезжал в Соединенные Штаты. Экспедиция, согласно | год Профессор Рерих не приезжал в Соединенные Штаты. Экспедиция, согласно | ||
заявлению Музея Рериха, подписанному г-ном Л.Л.Хоршем, датированному 4 апреля | заявлению Музея Рериха, подписанному г-ном Л.Л.Хоршем, датированному 4 апреля | ||
| - | 1930 года и заверенному нотариусом, «длилась с 1923 по 1929 год». | + | 1930 года и заверенному нотариусом, «длилась с 1923 по 1929 год».</p> |
| - | <p | + | <p>4. 1929 год. За этот год |
существует копия налогового отчета на Федеральный налог и на налог штата | существует копия налогового отчета на Федеральный налог и на налог штата | ||
Нью-Йорк за 1929 г., с печатью Кассира №1, датированная 8 марта 1930 г. В этот | Нью-Йорк за 1929 г., с печатью Кассира №1, датированная 8 марта 1930 г. В этот | ||
| Строка 37: | Строка 36: | ||
предписанный им Л.Л.Хоршем, поскольку он был ответственным, занимающимся всеми | предписанный им Л.Л.Хоршем, поскольку он был ответственным, занимающимся всеми | ||
счетами Профессора Рериха. Интересно заметить, что на налоговом отчете | счетами Профессора Рериха. Интересно заметить, что на налоговом отчете | ||
| - | написано: «Николай К. Рерих <i>через посредство Л.Л.Хорша</i>». | + | написано: «Николай К. Рерих <i>через посредство Л.Л.Хорша</i>».</p> |
| - | <p | + | <p>5. На 1930 год. У нас имеется квитанция об уплате |
налогов №37а-6260 (копия отчета), выданная 25 февраля, на период с 1 января по | налогов №37а-6260 (копия отчета), выданная 25 февраля, на период с 1 января по | ||
30 марта 1930 г., и испрошенная к отъезду Профессора Рериха. Эта квитанция | 30 марта 1930 г., и испрошенная к отъезду Профессора Рериха. Эта квитанция | ||
| Строка 46: | Строка 45: | ||
занимался налогами. Фотография этого налогового отчета прилагается.</p> | занимался налогами. Фотография этого налогового отчета прилагается.</p> | ||
| - | <p | + | <p>6. После отъезда Профессора |
Рериха из США из офиса Президента Музея Рериха поступило Письмо №4, | Рериха из США из офиса Президента Музея Рериха поступило Письмо №4, | ||
датированное 25 марта 1931 года, подписанное Л.Л.Хоршем и содержащее следующий | датированное 25 марта 1931 года, подписанное Л.Л.Хоршем и содержащее следующий | ||
| - | параграф: | + | параграф:</p> |
| - | <p | + | <p><i>«Подоходный налог.</i> Подоходный налог за Вас и за д-ра Юрия Рериха был |
| - | + | ||
представлен в департамент подоходных налогов. На Вас никакого налога не было, | представлен в департамент подоходных налогов. На Вас никакого налога не было, | ||
но на д-ра Юрия был налог в 16,31$. Если хотите, могу выслать Вам другие копии | но на д-ра Юрия был налог в 16,31$. Если хотите, могу выслать Вам другие копии | ||
анкеты подоходного налога. Посоветуйте мне также, пожалуйста, надо ли мне | анкеты подоходного налога. Посоветуйте мне также, пожалуйста, надо ли мне | ||
| - | послать Вам декларацию о Вашем частном финансовом счете». | + | послать Вам декларацию о Вашем частном финансовом счете».</p> |
| - | <p | + | <p>Еще одно доказательство того, |
| - | что он занимался счетами Профессора Рериха. Фотография также прилагается. | + | что он занимался счетами Профессора Рериха. Фотография также прилагается.</p> |
| - | <p | + | <p>7. За 1931 год у нас есть |
копии налоговых отчетов на налоги штата Нью-Йорк и Федеральный налог США, | копии налоговых отчетов на налоги штата Нью-Йорк и Федеральный налог США, | ||
сделанные господами Вайнбергом и Джозефсоном, а в своем дневнике под датой 13 | сделанные господами Вайнбергом и Джозефсоном, а в своем дневнике под датой 13 | ||
марта 1932 года г-н Л.Л.Хорш пишет: «Должен был заплатить 206,76$ подоходного | марта 1932 года г-н Л.Л.Хорш пишет: «Должен был заплатить 206,76$ подоходного | ||
налога за Профессора Рериха. Пошлю копию декларации следующей почтой». | налога за Профессора Рериха. Пошлю копию декларации следующей почтой». | ||
| - | Фотография прилагается. | + | Фотография прилагается.</p> |
| - | <p | + | <p>8. За 1932 г. В своем |
дневнике под датой 4 марта 1933 г. г-н Л.Л.Хорш заявляет: «Занимаюсь подоходным | дневнике под датой 4 марта 1933 г. г-н Л.Л.Хорш заявляет: «Занимаюсь подоходным | ||
налогом Профессора Рериха». Фотография прилагается. Это доказывает его участие | налогом Профессора Рериха». Фотография прилагается. Это доказывает его участие | ||
| - | во всех делах, касающихся подоходных налогов. | + | во всех делах, касающихся подоходных налогов.</p> |
| - | <p | + | <p>7 февраля 1934 года господа |
| - | Вайнберг и Джозефсон написали г-ну Л.Л.Хоршу в ответ на его запрос: | + | Вайнберг и Джозефсон написали г-ну Л.Л.Хоршу в ответ на его запрос:</p> |
| - | <p | + | <p style="margin-top:6.0pt;">«Л.Л.Хоршу, |
| - | Президенту Музея Рериха | + | Президенту Музея Рериха</p> |
| - | <p | + | <p>7 февраля 1934 г.</p> |
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | <p | + | <p>Riverside Drive, 310, New York City</p> |
| - | + | ||
| - | <p | + | <p style="margin-top:6.0pt;">Уважаемый |
| - | Сэр, | + | Сэр,</p> |
| - | <p | + | <p>В ответ на Ваш запрос, |
подборка наших архивов показывает, что налоговые отчеты на Федеральный | подборка наших архивов показывает, что налоговые отчеты на Федеральный | ||
подоходный налог и подоходный налог штата Нью-Йорк за 1931 и 1932 годы были | подоходный налог и подоходный налог штата Нью-Йорк за 1931 и 1932 годы были | ||
подготовлены для Профессора Николая Рериха и соответствующим образом | подготовлены для Профессора Николая Рериха и соответствующим образом | ||
| - | архивированы, как то предписывается законом. С глубочайшим уважением, | + | архивированы, как то предписывается законом. С глубочайшим уважением,</p> |
| - | <p | + | <p align=right style="margin-bottom:6.0pt;text-align:right;">Вайнберг и Джозефсон (подпись) Филлип Джозефсон».</p> |
| - | + | ||
| - | <p | + | <p>Кроме того, за тот же 1932 |
год Профессор Рерих имеет следующую телеграмму: «Нью-Йорк №121, 29 августа 1933 | год Профессор Рерих имеет следующую телеграмму: «Нью-Йорк №121, 29 августа 1933 | ||
г. – ПРОСТАЯ. РЕРИХУ. НАГГАР. Настоящая телеграмма подтверждает, что Николай | г. – ПРОСТАЯ. РЕРИХУ. НАГГАР. Настоящая телеграмма подтверждает, что Николай | ||
Рерих не получал никакого дохода и не платил никаких налогов в прошлом году в | Рерих не получал никакого дохода и не платил никаких налогов в прошлом году в | ||
Соединенных Штатах, все телеграфные денежные переводы были из капитала – Хорш, | Соединенных Штатах, все телеграфные денежные переводы были из капитала – Хорш, | ||
| - | Президент Музея Рериха». | + | Президент Музея Рериха».</p> |
| - | <p | + | <p>9. За 1933 год у нас нет |
документов, за исключением запроса г-на Л.Л.Хорша господам Вайнбергу и | документов, за исключением запроса г-на Л.Л.Хорша господам Вайнбергу и | ||
Джозефсону от 7 февраля 1934 года насчет налогов, как видно из приведенной выше | Джозефсону от 7 февраля 1934 года насчет налогов, как видно из приведенной выше | ||
| Строка 113: | Строка 105: | ||
г-ном Хоршем тогда, когда обычно готовятся отчеты, и он касается налогов, | г-ном Хоршем тогда, когда обычно готовятся отчеты, и он касается налогов, | ||
логично предположить, что этот запрос был необходим для подготовки налогового | логично предположить, что этот запрос был необходим для подготовки налогового | ||
| - | отчета за 1933 год. | + | отчета за 1933 год.</p> |
| - | <p | + | <p>10. За 1934 год. В тот год |
Профессор Рерих приехал в Соединенные Штаты и отбыл из Сиэттла в апреле 1934 | Профессор Рерих приехал в Соединенные Штаты и отбыл из Сиэттла в апреле 1934 | ||
года. От Федерального налогового департамента у нас есть копия налогового | года. От Федерального налогового департамента у нас есть копия налогового | ||
отчета №352, датированного 13 апреля 1934 года, и здесь Профессор Рерих | отчета №352, датированного 13 апреля 1934 года, и здесь Профессор Рерих | ||
упоминается как негражданин США и нерезидент. То есть в тот период профессор | упоминается как негражданин США и нерезидент. То есть в тот период профессор | ||
| - | Рерих не рассматривался в качестве резидента. | + | Рерих не рассматривался в качестве резидента.</p> |
| - | <p | + | <p>Вышеизложенное с легкостью |
доказывает, что г-н Л.Л.Хорш всегда занимался всеми налоговыми и финансовыми | доказывает, что г-н Л.Л.Хорш всегда занимался всеми налоговыми и финансовыми | ||
| - | делами Профессора Рериха. | + | делами Профессора Рериха.</p> |
| - | <p | + | <p>За 13 лет, с 1923 года, |
Профессор Рерих был в США только три раза с краткими визитами: с начала ноября | Профессор Рерих был в США только три раза с краткими визитами: с начала ноября | ||
по 10 декабря 1924 года, с 17 июня 1929 года по 8 апреля 1930 года, с 16 марта | по 10 декабря 1924 года, с 17 июня 1929 года по 8 апреля 1930 года, с 16 марта | ||
| Строка 132: | Строка 124: | ||
период экспедиции большинство времени Профессор Рерих был вне пределов | период экспедиции большинство времени Профессор Рерих был вне пределов | ||
досягаемости, и трагедия потери пятерых человек и всего каравана достаточно | досягаемости, и трагедия потери пятерых человек и всего каравана достаточно | ||
| - | известна. | + | известна.</p> |
| - | <p | + | <p>Выше приведен доступный здесь |
| - | материал по налогам. | + | материал по налогам.</p> |
| - | <p | + | <p>Николай Рерих</p> |
| - | <p | + | <p> </p> |
== {{PrimText}} == | == {{PrimText}} == | ||
Текущая версия
| Информация о письме |
|---|
|
МЕМОРАНДУМ №6 [1]
10 декабря 1935 г.
НАГГАР
Уже с 1923 года г-н Л.Л.Хорш участвует во всех моих финансовых и налоговых делах. Давайте просмотрим все представленные здесь документы, касающиеся налогов:
1. На 1923 год – квитанция об уплате налога №499084 от 30 апреля 1923 года, в которой заявлено, что налог за 1922 год уплачен, а за 1923-й – гарантирован. Квитанция подписана «Николай К.Рерих», без сомнения, рукой г-на Хорша, а также дополнительно подписана г-ном Томасом (который был тогда директором конторы г-на Л.Л.Хорша). Поскольку это было сделано в конторе г-на Хорша и подписано его собственной рукой, все это доказывает, что уже тогда он занимался моими налогами. И тут же дается гарантия на 1923 год. Фотография прилагается.
2. На 1924 год – квитанция об уплате налога №730593 от 2 декабря 1924 года с пометкой «приезжий, ранее резидент». На этой квитанции стоит подпись Николая Рериха рукой Профессора Рериха, но эта квитанция была подготовлена г-ном Хоршем. Этим завершилось шестинедельное пребывание Профессора Рериха в Нью-Йорке, и с этого времени он становится нерезидентом. Фотография этого документа также прилагается.
3. 1923-1929. С 1924 по 1929 год Профессор Рерих не приезжал в Соединенные Штаты. Экспедиция, согласно заявлению Музея Рериха, подписанному г-ном Л.Л.Хоршем, датированному 4 апреля 1930 года и заверенному нотариусом, «длилась с 1923 по 1929 год».
4. 1929 год. За этот год существует копия налогового отчета на Федеральный налог и на налог штата Нью-Йорк за 1929 г., с печатью Кассира №1, датированная 8 марта 1930 г. В этот момент Профессор Рерих снова стал резидентом. Эти налоговые бумаги подготовили Вайнберг и Джозефсон, аккредитованные государственные бухгалтеры, в день, предписанный им Л.Л.Хоршем, поскольку он был ответственным, занимающимся всеми счетами Профессора Рериха. Интересно заметить, что на налоговом отчете написано: «Николай К. Рерих через посредство Л.Л.Хорша».
5. На 1930 год. У нас имеется квитанция об уплате налогов №37а-6260 (копия отчета), выданная 25 февраля, на период с 1 января по 30 марта 1930 г., и испрошенная к отъезду Профессора Рериха. Эта квитанция подписана Л.Л.Хоршем в качестве агента. Поскольку это было во время моего присутствия в США, то является еще одним доказательством того, что г-н Л.Л.Хорш занимался налогами. Фотография этого налогового отчета прилагается.
6. После отъезда Профессора Рериха из США из офиса Президента Музея Рериха поступило Письмо №4, датированное 25 марта 1931 года, подписанное Л.Л.Хоршем и содержащее следующий параграф:
«Подоходный налог. Подоходный налог за Вас и за д-ра Юрия Рериха был представлен в департамент подоходных налогов. На Вас никакого налога не было, но на д-ра Юрия был налог в 16,31$. Если хотите, могу выслать Вам другие копии анкеты подоходного налога. Посоветуйте мне также, пожалуйста, надо ли мне послать Вам декларацию о Вашем частном финансовом счете».
Еще одно доказательство того, что он занимался счетами Профессора Рериха. Фотография также прилагается.
7. За 1931 год у нас есть копии налоговых отчетов на налоги штата Нью-Йорк и Федеральный налог США, сделанные господами Вайнбергом и Джозефсоном, а в своем дневнике под датой 13 марта 1932 года г-н Л.Л.Хорш пишет: «Должен был заплатить 206,76$ подоходного налога за Профессора Рериха. Пошлю копию декларации следующей почтой». Фотография прилагается.
8. За 1932 г. В своем дневнике под датой 4 марта 1933 г. г-н Л.Л.Хорш заявляет: «Занимаюсь подоходным налогом Профессора Рериха». Фотография прилагается. Это доказывает его участие во всех делах, касающихся подоходных налогов.
7 февраля 1934 года господа Вайнберг и Джозефсон написали г-ну Л.Л.Хоршу в ответ на его запрос:
«Л.Л.Хоршу, Президенту Музея Рериха
7 февраля 1934 г.
Riverside Drive, 310, New York City
Уважаемый Сэр,
В ответ на Ваш запрос, подборка наших архивов показывает, что налоговые отчеты на Федеральный подоходный налог и подоходный налог штата Нью-Йорк за 1931 и 1932 годы были подготовлены для Профессора Николая Рериха и соответствующим образом архивированы, как то предписывается законом. С глубочайшим уважением,
Вайнберг и Джозефсон (подпись) Филлип Джозефсон».
Кроме того, за тот же 1932 год Профессор Рерих имеет следующую телеграмму: «Нью-Йорк №121, 29 августа 1933 г. – ПРОСТАЯ. РЕРИХУ. НАГГАР. Настоящая телеграмма подтверждает, что Николай Рерих не получал никакого дохода и не платил никаких налогов в прошлом году в Соединенных Штатах, все телеграфные денежные переводы были из капитала – Хорш, Президент Музея Рериха».
9. За 1933 год у нас нет документов, за исключением запроса г-на Л.Л.Хорша господам Вайнбергу и Джозефсону от 7 февраля 1934 года насчет налогов, как видно из приведенной выше копии ответа господ Вайнберга и Джозефсона. Поскольку этот запрос был сделан г-ном Хоршем тогда, когда обычно готовятся отчеты, и он касается налогов, логично предположить, что этот запрос был необходим для подготовки налогового отчета за 1933 год.
10. За 1934 год. В тот год Профессор Рерих приехал в Соединенные Штаты и отбыл из Сиэттла в апреле 1934 года. От Федерального налогового департамента у нас есть копия налогового отчета №352, датированного 13 апреля 1934 года, и здесь Профессор Рерих упоминается как негражданин США и нерезидент. То есть в тот период профессор Рерих не рассматривался в качестве резидента.
Вышеизложенное с легкостью доказывает, что г-н Л.Л.Хорш всегда занимался всеми налоговыми и финансовыми делами Профессора Рериха.
За 13 лет, с 1923 года, Профессор Рерих был в США только три раза с краткими визитами: с начала ноября по 10 декабря 1924 года, с 17 июня 1929 года по 8 апреля 1930 года, с 16 марта по 22 апреля 1934 года, что в совокупности немногим превышает один год. В период экспедиции большинство времени Профессор Рерих был вне пределов досягаемости, и трагедия потери пятерых человек и всего каравана достаточно известна.
Выше приведен доступный здесь материал по налогам.
Николай Рерих
Примечания
