11.02.1931 Ю.Н.Рерих представителю книготорговой фирмы «Luzac & Co»
Материал из Энциклопедия Агни Йоги.
(Wikipedia python library) |
|||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
| - | <p class=a2>Ю.Н.Рерих – представителю книготорговой фирмы «Luzac & Co»<span | + | {{LetterInfo|Ю.Н.Рерих|представителю книготорговой фирмы «Luzac & Co»|11.02.1931|МЦР, 2002||}}<p class=a2>Ю.Н.Рерих – представителю книготорговой фирмы «Luzac & Co»<span |
| - | style='font-weight:normal'>* | + | style='font-weight:normal'>*</span></p> |
| - | <p class=MsoDate style="text-align: right; font-weight: bold;">11 февраля 1931 г. Наггар, Кулу, Пенджаб | + | <p class=MsoDate style="text-align: right; font-weight: bold;">11 февраля 1931 г. Наггар, Кулу, Пенджаб</p> |
| - | + | ||
| - | <p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>Уважаемый сэр, | + | <p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>Уважаемый сэр,</span></p> |
| - | + | ||
<p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>Отвечаю на Ваше письмо от 22 | <p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>Отвечаю на Ваше письмо от 22 | ||
| Строка 13: | Строка 11: | ||
экземпляре, упомянутом в Вашем письме, не хватает очень многих частей, и будет | экземпляре, упомянутом в Вашем письме, не хватает очень многих частей, и будет | ||
очень трудно их восполнить. Вы не могли бы достать мне полный экземпляр этого | очень трудно их восполнить. Вы не могли бы достать мне полный экземпляр этого | ||
| - | словаря? | + | словаря?</span></p> |
<p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>Пожалуйста, пошлите по | <p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>Пожалуйста, пошлите по | ||
приведенному выше адресу следующие книги. Я знаю, некоторые из них трудно | приведенному выше адресу следующие книги. Я знаю, некоторые из них трудно | ||
| - | достать, но, надеюсь, Вы сможете найти их: | + | достать, но, надеюсь, Вы сможете найти их:</span></p> |
| - | + | ||
<p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>The journey [of William] of | <p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>The journey [of William] of | ||
| Строка 24: | Строка 21: | ||
with two account of the earlier journey] of John of Plan de Carpine. [Tr. from | with two account of the earlier journey] of John of Plan de Carpine. [Tr. from | ||
the Latin and] ed., [with an introductory notice by W.W.] Rockhill. London: | the Latin and] ed., [with an introductory notice by W.W.] Rockhill. London: | ||
| - | Hackluyt Society, 1900. | + | Hackluyt Society, 1900.</span></p> |
<p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>Bushell. Early History of | <p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>Bushell. Early History of | ||
| Строка 30: | Строка 27: | ||
style='mso-no-proof:yes'> Здесь и далее: Journal of the Royal Asiatic Society | style='mso-no-proof:yes'> Здесь и далее: Journal of the Royal Asiatic Society | ||
of Great Britain and Ireland.</span></ref> XII, | of Great Britain and Ireland.</span></ref> XII, | ||
| - | 1879-80. | + | 1879-80.</span></p> |
<p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>Sumpa Khan-po [Yece Jor. Pag | <p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>Sumpa Khan-po [Yece Jor. Pag | ||
| - | Sam Jou Lang. Ed. by Cri] Sarat Chandra Das. Calcutta, 1908. | + | Sam Jou Lang. Ed. by Cri] Sarat Chandra Das. Calcutta, 1908.</span></p> |
| - | + | ||
<p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>Rockhill. Tibetan History | <p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>Rockhill. Tibetan History | ||
| - | derived from Chinese Sources. JRAS, 1891. | + | derived from Chinese Sources. JRAS, 1891.</span></p> |
| - | + | ||
<p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>Taranatha's Geschichte des | <p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>Taranatha's Geschichte des | ||
Buddhismus [in Indien; aus dem tibetischen uebersetzt von Anton] Schiefner. St. | Buddhismus [in Indien; aus dem tibetischen uebersetzt von Anton] Schiefner. St. | ||
| - | Peterburg: [Commissionare der kaiserlichen Akademie der Wissenschaften], 1869. | + | Peterburg: [Commissionare der kaiserlichen Akademie der Wissenschaften], 1869.</span></p> |
| - | + | ||
<p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>Баллод[ис] Ф.В. Приволжские | <p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>Баллод[ис] Ф.В. Приволжские | ||
«Помпеи» [(опыт художественно-археологического обследования части правобережной | «Помпеи» [(опыт художественно-археологического обследования части правобережной | ||
| - | Саратовско-Царицынской приволжской полосы)]. Москва, 1923 (по-русски). | + | Саратовско-Царицынской приволжской полосы)]. Москва, 1923 (по-русски).</span></p> |
| - | + | ||
<p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>Le Strange. Mesopotamia and | <p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>Le Strange. Mesopotamia and | ||
| - | Persia under the Mongols. London, 1903. | + | Persia under the Mongols. London, 1903.</span></p> |
| - | + | ||
<p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>The Tarikh-i-Rashidi [of | <p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>The Tarikh-i-Rashidi [of | ||
Mirza Muhammad Haidar Dughlat; a History of the Moghuls of Central Asia. An | Mirza Muhammad Haidar Dughlat; a History of the Moghuls of Central Asia. An | ||
English version edited, with commentary notes and map, by] N.Elias. [The | English version edited, with commentary notes and map, by] N.Elias. [The | ||
| - | translation by] E.Denison Ross. London, 1895. | + | translation by] E.Denison Ross. London, 1895.</span></p> |
| - | + | ||
<p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>Haenisch. Die chinesische | <p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>Haenisch. Die chinesische | ||
Redaktion des Sanang Setsen, [Geschichte der Ostmongolen, im Vergleiche mit dem | Redaktion des Sanang Setsen, [Geschichte der Ostmongolen, im Vergleiche mit dem | ||
| - | mongolischen Urtexte.] Berlin, 1904. | + | mongolischen Urtexte.] Berlin, 1904.</span></p> |
| - | + | ||
<p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>The text [and version] of | <p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>The text [and version] of | ||
[John de] Piano Carpini and [William de] Rubruquis; [ed. C. Raymond] Beazley. | [John de] Piano Carpini and [William de] Rubruquis; [ed. C. Raymond] Beazley. | ||
| - | London: Hackluyt Society, 1903. | + | London: Hackluyt Society, 1903.</span></p> |
| - | + | ||
<p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>Koeppen. Die Lamaische | <p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>Koeppen. Die Lamaische | ||
| - | Hierarchic [und Kirche]. Berlin, 1906. | + | Hierarchic [und Kirche]. Berlin, 1906.</span></p> |
| - | + | ||
<p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>G.Tucci. The Nyayamukha of | <p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>G.Tucci. The Nyayamukha of | ||
| - | Dignaga. Heidelberg, 1930. | + | Dignaga. Heidelberg, 1930.</span></p> |
| - | + | ||
<p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>Woolley. Digging up the Past. | <p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>Woolley. Digging up the Past. | ||
London, 1931<ref><span | London, 1931<ref><span | ||
style='mso-no-proof:yes'> Woolley, Sir Charles Leonard. Digging up the Present. | style='mso-no-proof:yes'> Woolley, Sir Charles Leonard. Digging up the Present. | ||
| - | New York. 1931.</span></ref>. | + | New York. 1931.</span></ref>.</span></p> |
| - | + | ||
<p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>Perc.Yetts. A Chinese | <p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>Perc.Yetts. A Chinese | ||
scabbard-jade. The Burlington Magazine [for connoisseurs, illustrated and | scabbard-jade. The Burlington Magazine [for connoisseurs, illustrated and | ||
| - | published Monthly. V] 49, 1926. | + | published Monthly. V] 49, 1926.</span></p> |
| - | + | ||
<p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>Васильев. Буддизм, [его | <p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>Васильев. Буддизм, [его | ||
догматы, история и литература. СПб., 1857-1869] (если возможно, издание этой | догматы, история и литература. СПб., 1857-1869] (если возможно, издание этой | ||
| - | работы на русском языке). | + | работы на русском языке).</span></p> |
| - | + | ||
<p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>Rashid al-Din Tabib. Jaml' | <p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>Rashid al-Din Tabib. Jaml' | ||
| - | al-tavarikh (E.J.W.Gibb Memorial, ser. V, XVIII, 2). Ed. E.Blochet. | + | al-tavarikh (E.J.W.Gibb Memorial, ser. V, XVIII, 2). Ed. E.Blochet.</span></p> |
| - | + | ||
<p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>[Ala'u-d-din Ata Malik-i] | <p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>[Ala'u-d-din Ata Malik-i] | ||
| - | Juwayni. The Ta'rikh-i-jahan-gusa. P. 1. London, 1912 (XVI). | + | Juwayni. The Ta'rikh-i-jahan-gusa. P. 1. London, 1912 (XVI).</span></p> |
| - | + | ||
<p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>Чек посылается Вам через | <p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>Чек посылается Вам через | ||
«Imperial Bank of India». Пожалуйста, сообщите о его получении, а также | «Imperial Bank of India». Пожалуйста, сообщите о его получении, а также | ||
| - | известите меня о стоимости «History of the Mongols» Хауорта. | + | известите меня о стоимости «History of the Mongols» Хауорта.</span></p> |
| - | + | ||
<p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>С уважением.</span></p> | <p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>С уважением.</span></p> | ||
| - | <p class=MsoNormal><span style=' | + | <p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'> </span></p> |
== {{PrimText}} == | == {{PrimText}} == | ||
| - | <references/> | ||
{{PerevodStroki}} | {{PerevodStroki}} | ||
| - | {{LetterPostEdit|10.02.1931 Ю.Н.Рерих | + | |
| + | <references/>{{LetterPostEdit|10.02.1931 Ю.Н.Рерих Л.Хоршу|Рерих Ю.Н. Письма. Том 1, Оглавление|17.02.1931 Ю.Н.Рерих П.Гетнеру}} | ||
[[Категория:Источники]] | [[Категория:Источники]] | ||
Версия 14:09, 15 февраля 2009
| Информация о письме |
|---|
|
Ю.Н.Рерих – представителю книготорговой фирмы «Luzac & Co»*
11 февраля 1931 г. Наггар, Кулу, Пенджаб
Уважаемый сэр,
Отвечаю на Ваше письмо от 22 числа прошлого месяца, а также относительно книг, упомянутых в Вашей накладной от 19-го числа того же месяца. Что касается словаря Радлова, боюсь, что в экземпляре, упомянутом в Вашем письме, не хватает очень многих частей, и будет очень трудно их восполнить. Вы не могли бы достать мне полный экземпляр этого словаря?
Пожалуйста, пошлите по приведенному выше адресу следующие книги. Я знаю, некоторые из них трудно достать, но, надеюсь, Вы сможете найти их:
The journey [of William] of Rubruck [to the Eastern part of the World, 1253-55, as narrated by himself, with two account of the earlier journey] of John of Plan de Carpine. [Tr. from the Latin and] ed., [with an introductory notice by W.W.] Rockhill. London: Hackluyt Society, 1900.
Bushell. Early History of Tibet. JRAS[1] XII, 1879-80.
Sumpa Khan-po [Yece Jor. Pag Sam Jou Lang. Ed. by Cri] Sarat Chandra Das. Calcutta, 1908.
Rockhill. Tibetan History derived from Chinese Sources. JRAS, 1891.
Taranatha's Geschichte des Buddhismus [in Indien; aus dem tibetischen uebersetzt von Anton] Schiefner. St. Peterburg: [Commissionare der kaiserlichen Akademie der Wissenschaften], 1869.
Баллод[ис] Ф.В. Приволжские «Помпеи» [(опыт художественно-археологического обследования части правобережной Саратовско-Царицынской приволжской полосы)]. Москва, 1923 (по-русски).
Le Strange. Mesopotamia and Persia under the Mongols. London, 1903.
The Tarikh-i-Rashidi [of Mirza Muhammad Haidar Dughlat; a History of the Moghuls of Central Asia. An English version edited, with commentary notes and map, by] N.Elias. [The translation by] E.Denison Ross. London, 1895.
Haenisch. Die chinesische Redaktion des Sanang Setsen, [Geschichte der Ostmongolen, im Vergleiche mit dem mongolischen Urtexte.] Berlin, 1904.
The text [and version] of [John de] Piano Carpini and [William de] Rubruquis; [ed. C. Raymond] Beazley. London: Hackluyt Society, 1903.
Koeppen. Die Lamaische Hierarchic [und Kirche]. Berlin, 1906.
G.Tucci. The Nyayamukha of Dignaga. Heidelberg, 1930.
Woolley. Digging up the Past. London, 1931[1].
Perc.Yetts. A Chinese scabbard-jade. The Burlington Magazine [for connoisseurs, illustrated and published Monthly. V] 49, 1926.
Васильев. Буддизм, [его догматы, история и литература. СПб., 1857-1869] (если возможно, издание этой работы на русском языке).
Rashid al-Din Tabib. Jaml' al-tavarikh (E.J.W.Gibb Memorial, ser. V, XVIII, 2). Ed. E.Blochet.
[Ala'u-d-din Ata Malik-i] Juwayni. The Ta'rikh-i-jahan-gusa. P. 1. London, 1912 (XVI).
Чек посылается Вам через «Imperial Bank of India». Пожалуйста, сообщите о его получении, а также известите меня о стоимости «History of the Mongols» Хауорта.
С уважением.
Примечания
