11.06.1931 Е.И.Рерих американским сотрудникам
Материал из Энциклопедия Агни Йоги.
| Строка 1: | Строка 1: | ||
| - | {{LetterInfo|Е.И.Рерих|американским сотрудникам|11.06.1931 |МЦР, 1999||}}<p | + | {{LetterInfo|Е.И.Рерих|американским сотрудникам|11.06.1931 |МЦР, 1999||}}<p>Е.И.Рерих – американским сотрудникам</p> |
| - | <p | + | <p style="text-align: right; font-weight: bold;">11 июня 1931 г.</p> |
| - | + | ||
| - | <p | + | <p>Родные и любимые, Вы уже |
получили призыв к бою и Приказ идти на приступ, как гонимые огнем, потому | получили призыв к бою и Приказ идти на приступ, как гонимые огнем, потому | ||
просим не медлить в проведении этого приказа, ибо, истинно, огонь позади нас и | просим не медлить в проведении этого приказа, ибо, истинно, огонь позади нас и | ||
| Строка 15: | Строка 14: | ||
выхода и спасения, окажитесь на высоте и вовремя соберите и протяните нити от | выхода и спасения, окажитесь на высоте и вовремя соберите и протяните нити от | ||
Великого Фокуса. Пусть никто не обманывается кажущимся где-то затишьем, затишье | Великого Фокуса. Пусть никто не обманывается кажущимся где-то затишьем, затишье | ||
| - | это может быть грознее любого вихря». | + | это может быть грознее любого вихря».</p> |
| - | <p | + | <p>Любимые, всеми силами |
боритесь, отстаивайте Ваши права во имя Общего Блага, во имя Культуры. Полумеры | боритесь, отстаивайте Ваши права во имя Общего Блага, во имя Культуры. Полумеры | ||
везде губительны, требуйте полной победы, полного освобождения, чтобы все | везде губительны, требуйте полной победы, полного освобождения, чтобы все | ||
| Строка 27: | Строка 26: | ||
во всех странах, перезвоны дают симфонию».</u> В момент надвигающейся разрухи | во всех странах, перезвоны дают симфонию».</u> В момент надвигающейся разрухи | ||
мы <u>зовем к строительству, к охране культуры и самых Основ Бытия!</u> И еще | мы <u>зовем к строительству, к охране культуры и самых Основ Бытия!</u> И еще | ||
| - | нужно помнить, что <u>неожиданность украшает водителя!</u | + | нужно помнить, что <u>неожиданность украшает водителя!</u></p> |
| - | <p | + | <p>«Какие же предпринятия |
проходят в жизнь без больших напряжений? Ведь каждая творческая ступень | проходят в жизнь без больших напряжений? Ведь каждая творческая ступень | ||
является утверждением больших битв. Ведь каждая битва имеет свое назначение и | является утверждением больших битв. Ведь каждая битва имеет свое назначение и | ||
| Строка 38: | Строка 37: | ||
напряжение как дальнейший импульс для новых построений. Так, в эволюции <u>каждое | напряжение как дальнейший импульс для новых построений. Так, в эволюции <u>каждое | ||
знамя утверждалось величием явленной непоколебимости.</u> Истинно, только так | знамя утверждалось величием явленной непоколебимости.</u> Истинно, только так | ||
| - | можно победить». | + | можно победить».</p> |
| - | <p | + | <p>«Так, [[Знамя Мира|Знамя Мира]] развернется. |
Так, пусть ученики запомнят, ибо нужно занять непобедимую позицию. Истинно, | Так, пусть ученики запомнят, ибо нужно занять непобедимую позицию. Истинно, | ||
нужно утвердить сознание на неотложности Великого Знамени. Потому Мы указываем | нужно утвердить сознание на неотложности Великого Знамени. Потому Мы указываем | ||
| Строка 48: | Строка 47: | ||
возможностей. Истинно, только утверждение имени Фуямы даст достижение. Именно | возможностей. Истинно, только утверждение имени Фуямы даст достижение. Именно | ||
полное осознание огней Урусвати даст достижение. Так, нужно чуять, как важно | полное осознание огней Урусвати даст достижение. Так, нужно чуять, как важно | ||
| - | [[Знамя Мира|Знамя Мира]], так пусть оно развивается, да, да, да!» | + | [[Знамя Мира|Знамя Мира]], так пусть оно развивается, да, да, да!»</p> |
| - | <p | + | <p>«Можно сопоставлять процесс |
внутренних огней с некоторыми параллелями огня физического. Возьмем пламя под | внутренних огней с некоторыми параллелями огня физического. Возьмем пламя под | ||
паяльной трубкою. Смотрите, как под нагнетением пламя теряет желтый оттенок и | паяльной трубкою. Смотрите, как под нагнетением пламя теряет желтый оттенок и | ||
| Строка 60: | Строка 59: | ||
благословенен нагнетающий вихрь, который вовлекает нас в созидательный бой! | благословенен нагнетающий вихрь, который вовлекает нас в созидательный бой! | ||
Новые помыслы могут осуществиться в этом бою, но надо знать направление удара, | Новые помыслы могут осуществиться в этом бою, но надо знать направление удара, | ||
| - | и это Мы указуем». | + | и это Мы указуем».</p> |
| - | <p | + | <p>«Иерархия и создание нового |
сознания утверждаются как камень эволюции. Каждый день можно заметить явление | сознания утверждаются как камень эволюции. Каждый день можно заметить явление | ||
такого прогресса. Но редко синтезируют люди эти разноцветные лепестки | такого прогресса. Но редко синтезируют люди эти разноцветные лепестки | ||
| Строка 70: | Строка 69: | ||
материала и топлива. Так, нужно радоваться космической битве. Пусть в Америке | материала и топлива. Так, нужно радоваться космической битве. Пусть в Америке | ||
поймут, что кризис страны есть лишь поле для битвы. Нельзя дать более широкого | поймут, что кризис страны есть лишь поле для битвы. Нельзя дать более широкого | ||
| - | плацдарма, иначе трудно развернуть силы!» | + | плацдарма, иначе трудно развернуть силы!»</p> |
| - | <p | + | <p>«Если бы люди поняли, на чем |
строится земное превосходство, то, истинно, можно было бы дать наивысшие | строится земное превосходство, то, истинно, можно было бы дать наивысшие | ||
принципы. Но кто же призадумался над принципом творческих импульсов? Когда | принципы. Но кто же призадумался над принципом творческих импульсов? Когда | ||
| Строка 78: | Строка 77: | ||
Сущего, то, конечно, разрушается главная основа. Даже насекомые знают величие | Сущего, то, конечно, разрушается главная основа. Даже насекомые знают величие | ||
Иерархии. Знание устоев жизни может преобразить жизнь, потому лишь величие | Иерархии. Знание устоев жизни может преобразить жизнь, потому лишь величие | ||
| - | закона Иерархии даст человечеству устремление к высшим ступеням эволюции». | + | закона Иерархии даст человечеству устремление к высшим ступеням эволюции».</p> |
| - | <p | + | <p>«Потому знание духа является |
таким мощным Руководителем, ибо оно всегда приведет к основам Бытия. Так, нужно | таким мощным Руководителем, ибо оно всегда приведет к основам Бытия. Так, нужно | ||
принять как Высшее Служение понятие Иерархии, так знание духа направляет | принять как Высшее Служение понятие Иерархии, так знание духа направляет | ||
| Строка 87: | Строка 86: | ||
развернуть Знамя широко. Дан клич всемирный, пусть поймут широко и высоко это | развернуть Знамя широко. Дан клич всемирный, пусть поймут широко и высоко это | ||
всеобнимающее Знамя. Истинно, Наше Ручательство! Так явление огня Урусвати | всеобнимающее Знамя. Истинно, Наше Ручательство! Так явление огня Урусвати | ||
| - | утверждает Новую Эпоху». | + | утверждает Новую Эпоху».</p> |
| - | <p | + | <p>«Малоразвитый ум всегда |
спотыкается о кажущееся противоречие. Он не может совместить Иерархию с | спотыкается о кажущееся противоречие. Он не может совместить Иерархию с | ||
находчивой самодеятельностью. Без синтеза, конечно, самые однородные понятия | находчивой самодеятельностью. Без синтеза, конечно, самые однородные понятия | ||
| Строка 98: | Строка 97: | ||
Можно думать о ней, как о нашем начале. Только единство понимания осознания устремления | Можно думать о ней, как о нашем начале. Только единство понимания осознания устремления | ||
к утверждению восхождения рождает мощь преображения. Не думайте, что это | к утверждению восхождения рождает мощь преображения. Не думайте, что это | ||
| - | отвлеченность, но советую принять, как необходимость восхождения расы». | + | отвлеченность, но советую принять, как необходимость восхождения расы».</p> |
| - | <p | + | <p>«Синтез следует понять как |
прибор лаборатории жизни. Запомним это определение. Ум, вступивший в степень | прибор лаборатории жизни. Запомним это определение. Ум, вступивший в степень | ||
синтеза, делается продуктивным, моральным, обобщающим, нераздражительным, | синтеза, делается продуктивным, моральным, обобщающим, нераздражительным, | ||
| Строка 107: | Строка 106: | ||
Никогда он не явит понимание, что говоримое и к нему относится. Он наденет | Никогда он не явит понимание, что говоримое и к нему относится. Он наденет | ||
платье, утвержденное портным, и успокоится, признав портновскую Иерархию. Но не | платье, утвержденное портным, и успокоится, признав портновскую Иерархию. Но не | ||
| - | обидим портного, ибо множество отвратительных Иерархий люди изобрели». | + | обидим портного, ибо множество отвратительных Иерархий люди изобрели».</p> |
| - | <p | + | <p>«Как трудно людям сообразить, |
чем утверждается их собственное Благо! Думают, что созидают, что работают; | чем утверждается их собственное Благо! Думают, что созидают, что работают; | ||
думают, что без них не обойдется; думают, что в них заложен фундамент. Горе | думают, что без них не обойдется; думают, что в них заложен фундамент. Горе | ||
| Строка 118: | Строка 117: | ||
приписывание темными себе творчества является обоснованным, ибо, истинно, | приписывание темными себе творчества является обоснованным, ибо, истинно, | ||
джинны утвердились как сотрудники Света. Каждое злое намерение есть утверждение | джинны утвердились как сотрудники Света. Каждое злое намерение есть утверждение | ||
| - | победы». | + | победы».</p> |
| - | <p | + | <p>«Неужели слепы темные, не |
желающие явить понимание Иерархии? Неужели утверждение Завета Высшего не | желающие явить понимание Иерархии? Неужели утверждение Завета Высшего не | ||
принимается, как единственное спасение? Как важно в решительное время понять | принимается, как единственное спасение? Как важно в решительное время понять | ||
закон Иерархии. Так пусть задумаются предатели. Так пусть задумаются служители | закон Иерархии. Так пусть задумаются предатели. Так пусть задумаются служители | ||
Тьмы, идущие против Иерархии. Каждый, порочащий Иерархию, есть величайший | Тьмы, идущие против Иерархии. Каждый, порочащий Иерархию, есть величайший | ||
| - | предатель». | + | предатель».</p> |
| - | <p | + | <p>«Истинно, одержимость |
утверждается Марией, имя Альбина может нести, когда очистится. Одержимый дух | утверждается Марией, имя Альбина может нести, когда очистится. Одержимый дух | ||
злобою, как рогатый. Кто порочит имя великого Фуямы, идет против Нас. Истинно, | злобою, как рогатый. Кто порочит имя великого Фуямы, идет против Нас. Истинно, | ||
| - | время великое!» | + | время великое!»</p> |
| - | <p | + | <p>«Если сложить вместе всю |
ответственность врача, судьи, священника, учителя, строителя и законодателя, то | ответственность врача, судьи, священника, учителя, строителя и законодателя, то | ||
получится часть ответственности Иерарха. Именно часть, ибо кроме земной | получится часть ответственности Иерарха. Именно часть, ибо кроме земной | ||
| Строка 140: | Строка 139: | ||
устрашается ответственности перед тремя мирами! Такая мужественность, как звено | устрашается ответственности перед тремя мирами! Такая мужественность, как звено | ||
миров! Как столб Завета, как Свет проникающий, так перед престолом | миров! Как столб Завета, как Свет проникающий, так перед престолом | ||
| - | ответственности сияют крылья подвига!» | + | ответственности сияют крылья подвига!»</p> |
{{PerevodStroki}} | {{PerevodStroki}} | ||
{{LetterPostEdit|03.06.1931 Е.И.Рерих американским сотрудникам|Рерих Е.И. Письма. Том I, Оглавление|17.06.1931 1 Е.И.Рерих американским сотрудникам}} | {{LetterPostEdit|03.06.1931 Е.И.Рерих американским сотрудникам|Рерих Е.И. Письма. Том I, Оглавление|17.06.1931 1 Е.И.Рерих американским сотрудникам}} | ||
Текущая версия
| Информация о письме |
|---|
|
Е.И.Рерих – американским сотрудникам
11 июня 1931 г.
Родные и любимые, Вы уже получили призыв к бою и Приказ идти на приступ, как гонимые огнем, потому просим не медлить в проведении этого приказа, ибо, истинно, огонь позади нас и каждая неоправданная остановка или промедление могут опалить нас. Вперед, вперед, ибо спасти нужно от разрушения, что возможно. «Пусть поймут в Америке, что самый кризис страны есть лишь поле битвы. Нельзя дать более широкого плацдарма! Учение говорит, что в "счастливых" и удобных гаванях не проснется дух человеческий, потому лишь в дни потрясений можно ожидать подъемов духа и осознания истинных ценностей. Грозное время многих заставит искать выхода и спасения, окажитесь на высоте и вовремя соберите и протяните нити от Великого Фокуса. Пусть никто не обманывается кажущимся где-то затишьем, затишье это может быть грознее любого вихря».
Любимые, всеми силами боритесь, отстаивайте Ваши права во имя Общего Блага, во имя Культуры. Полумеры везде губительны, требуйте полной победы, полного освобождения, чтобы все средства обратить на расширение культуры страны. Предложенный сотрудник Кремер одобрен, так же как и Зейдель и Спорборг. «Можно всех, кто дает движение, ибо сейчас нужно движение». Потому, родные, не бойтесь увеличения деятельности и количества всяких комитетов, ибо законны все наши действия и светлы все начинания. Сейте шире широкого, ибо не знаете, где взойдут самые тучные колосья. «Колокола нужны во всех странах, перезвоны дают симфонию». В момент надвигающейся разрухи мы зовем к строительству, к охране культуры и самых Основ Бытия! И еще нужно помнить, что неожиданность украшает водителя!
«Какие же предпринятия проходят в жизнь без больших напряжений? Ведь каждая творческая ступень является утверждением больших битв. Ведь каждая битва имеет свое назначение и каждый узор свое значение. Так, идущие с Силами Света должны знать, что без напряженной битвы нет победы. Так, когда утверждается ступень великой победы, ученики Света должны чуять всю неотступность духа и всю непоколебимость действий. Когда давалось человечеству утверждение великих основ, то принималось каждое напряжение как дальнейший импульс для новых построений. Так, в эволюции каждое знамя утверждалось величием явленной непоколебимости. Истинно, только так можно победить».
«Так, Знамя Мира развернется. Так, пусть ученики запомнят, ибо нужно занять непобедимую позицию. Истинно, нужно утвердить сознание на неотложности Великого Знамени. Потому Мы указываем в Америку, как нужно стоять напряженно над утверждением Знамени. Пора уметь распознавать великое от малого! Пора запомнить, что Знамя Мира даст величайшее достижение. Так, нужно понять, что огненный путь – Наш путь, и потому ученики должны радоваться всем новым затруднениям, ибо они приведут на путь возможностей. Истинно, только утверждение имени Фуямы даст достижение. Именно полное осознание огней Урусвати даст достижение. Так, нужно чуять, как важно Знамя Мира, так пусть оно развивается, да, да, да!»
«Можно сопоставлять процесс внутренних огней с некоторыми параллелями огня физического. Возьмем пламя под паяльной трубкою. Смотрите, как под нагнетением пламя теряет желтый оттенок и через синий приходит к серебру и фиолетовому. При этом заметим, как наклоняется пламя. Так же точно нагнетаются наши огни под давлением космического вихря. Нужно отметить эти редкие явления, ибо они свидетельствуют участие в космической битве. Немногие могут похвалиться этим участием. Не хаотичное трепетание, но строй светлых воинств требуется для пронзания Тьмы. И как благословенен нагнетающий вихрь, который вовлекает нас в созидательный бой! Новые помыслы могут осуществиться в этом бою, но надо знать направление удара, и это Мы указуем».
«Иерархия и создание нового сознания утверждаются как камень эволюции. Каждый день можно заметить явление такого прогресса. Но редко синтезируют люди эти разноцветные лепестки жар-цвета. Мужества недостает, чтобы признать себя живущим на сломе старого мира. Но даже дровосек знает, куда ляжет дерево, ибо он не собирается быть раздавленным; наоборот, он спокойно вычисляет количество нового строительного материала и топлива. Так, нужно радоваться космической битве. Пусть в Америке поймут, что кризис страны есть лишь поле для битвы. Нельзя дать более широкого плацдарма, иначе трудно развернуть силы!»
«Если бы люди поняли, на чем строится земное превосходство, то, истинно, можно было бы дать наивысшие принципы. Но кто же призадумался над принципом творческих импульсов? Когда происходит обособленность и нарушается закон, утвержденный правом Великого Сущего, то, конечно, разрушается главная основа. Даже насекомые знают величие Иерархии. Знание устоев жизни может преобразить жизнь, потому лишь величие закона Иерархии даст человечеству устремление к высшим ступеням эволюции».
«Потому знание духа является таким мощным Руководителем, ибо оно всегда приведет к основам Бытия. Так, нужно принять как Высшее Служение понятие Иерархии, так знание духа направляет учеников на пути к Иерархии. Так, нужно всеми силами духа развернуть Знамя Мира, в нем заложен Наш знак, в нем содержатся все устои культуры. Нужно развернуть Знамя широко. Дан клич всемирный, пусть поймут широко и высоко это всеобнимающее Знамя. Истинно, Наше Ручательство! Так явление огня Урусвати утверждает Новую Эпоху».
«Малоразвитый ум всегда спотыкается о кажущееся противоречие. Он не может совместить Иерархию с находчивой самодеятельностью. Без синтеза, конечно, самые однородные понятия будут рассыпаться, как кладка без цемента. Осознание синтеза ляжет как ступень к преображению расы. Правильно замечание о бессмертии одноклеточных. Но чем же можно обратить к единству наши разнородные элементы? Можно упразднить множество искусственных средств, приводя в жизнь заснувшие кристаллы психической энергии. Можно думать о ней, как о нашем начале. Только единство понимания осознания устремления к утверждению восхождения рождает мощь преображения. Не думайте, что это отвлеченность, но советую принять, как необходимость восхождения расы».
«Синтез следует понять как прибор лаборатории жизни. Запомним это определение. Ум, вступивший в степень синтеза, делается продуктивным, моральным, обобщающим, нераздражительным, умеющим терпеливо являть сотрудничество Иерархии. Как объяснить преимущество синтеза тому, кто не думает о вечности и ограждается тупостью от всех зовов. Никогда он не явит понимание, что говоримое и к нему относится. Он наденет платье, утвержденное портным, и успокоится, признав портновскую Иерархию. Но не обидим портного, ибо множество отвратительных Иерархий люди изобрели».
«Как трудно людям сообразить, чем утверждается их собственное Благо! Думают, что созидают, что работают; думают, что без них не обойдется; думают, что в них заложен фундамент. Горе тем, кто приписывают себе то, что исходит не из их сущности, ибо эти слуги Тьмы, истинно, являются разрушителями светлых начинаний. Конечно, попытки этих темных только утверждают явленную гибель темных, ибо Свет непобедим! Так, саморазрушение происходит там, где есть непослушание Иерархии Света. Так, приписывание темными себе творчества является обоснованным, ибо, истинно, джинны утвердились как сотрудники Света. Каждое злое намерение есть утверждение победы».
«Неужели слепы темные, не желающие явить понимание Иерархии? Неужели утверждение Завета Высшего не принимается, как единственное спасение? Как важно в решительное время понять закон Иерархии. Так пусть задумаются предатели. Так пусть задумаются служители Тьмы, идущие против Иерархии. Каждый, порочащий Иерархию, есть величайший предатель».
«Истинно, одержимость утверждается Марией, имя Альбина может нести, когда очистится. Одержимый дух злобою, как рогатый. Кто порочит имя великого Фуямы, идет против Нас. Истинно, время великое!»
«Если сложить вместе всю ответственность врача, судьи, священника, учителя, строителя и законодателя, то получится часть ответственности Иерарха. Именно часть, ибо кроме земной ответственности Он причастен тонкому и умному мирам. Никогда не зовем облекаться в доспех Иерарха, ибо такую ответственность может избрать лишь дух сам. По известному лучу нарождается зерно Иерарха. Истинно, мощь восхождения не устрашается ответственности перед тремя мирами! Такая мужественность, как звено миров! Как столб Завета, как Свет проникающий, так перед престолом ответственности сияют крылья подвига!»
