11.06.1950 Е.И.Рерих – Д.Рани Рерих

Материал из Энциклопедия Агни Йоги.

(Различия между версиями)
Перейти к: навигация, поиск
(Новая: {{LetterInfo|Е.И.Рерих | Д.Рани Рерих| 11.06.1950|МЦР, 2008||}}<p class=a0><span name="_Toc212895913">Е.И.Рерих – Д.Рани Рерих</span><span style='m...)
 
Строка 1: Строка 1:
-
{{LetterInfo|Е.И.Рерих | Д.Рани Рерих| 11.06.1950|МЦР, 2008||}}<p class=a0><span name="_Toc212895913">Е.И.Рерих – Д.Рани Рерих</span><span
+
{{LetterInfo|Е.И.Рерих | Д.Рани Рерих| 11.06.1950|МЦР, 2008||}}<p><span name="_Toc212895913">Е.И.Рерих – Д.Рани Рерих</span><ref> Перевод с английского Т.О.Книжник. </ref></p>
-
style='mso-bookmark:_Toc212895913'></span><ref> Перевод с английского Т.О.Книжник. </ref><span
+
-
style='mso-bookmark:_Toc212895913'></span></p>
+
-
<p class=MsoDate><span name="_Toc212895914">11 июня 1950 г.</span><span
+
<p><span name="_Toc212895914">11 июня 1950 г.</span></p>
-
style='mso-bookmark:_Toc212895914'></span><span style='mso-bidi-font-size:10.0pt'></span></p>
+
-
<p class=MsoNormal style='text-indent:1.0cm;mso-pagination:none;background:
+
<p style="text-indent:1.0cm;background: white;text-autospace:none;">Родная и любимая Вузлинька,</p>
-
white;mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none'><span style='mso-bidi-font-size:
+
-
11.0pt;mso-no-proof:yes'>Родная и любимая Вузлинька,</span><span
+
-
style='mso-bidi-font-size:10.0pt;mso-no-proof:yes'></span></p>
+
-
<p class=MsoNormal style='text-align:justify;text-indent:1.0cm;mso-pagination:
+
<p style="text-align:justify;text-indent:1.0cm;background:white;text-autospace:none;">Большое спасибо за «Vogue» и
-
none;background:white;mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none'><span
+
-
style='mso-bidi-font-size:11.0pt;mso-no-proof:yes'>Большое спасибо за «</span><span
+
-
lang=EN-US style='mso-bidi-font-size:11.0pt;mso-ansi-language:EN-US;mso-no-proof:
+
-
yes'>Vogue</span><span style='mso-bidi-font-size:11.0pt;mso-no-proof:yes'>» и
+
все посылки, они дошли благополучно. Если часы нельзя починить, пожалуйста,
все посылки, они дошли благополучно. Если часы нельзя починить, пожалуйста,
-
отправьте их в Калимпонг.</span><span style='mso-bidi-font-size:10.0pt;
+
отправьте их в Калимпонг.</p>
-
mso-no-proof:yes'></span></p>
+
-
<p class=MsoNormal style='text-align:justify;text-indent:1.0cm;mso-pagination:
+
<p style="text-align:justify;text-indent:1.0cm;background:white;text-autospace:none;">Мы были рады узнать, что у
-
none;background:white;mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none'><span
+
-
style='mso-bidi-font-size:11.0pt;mso-no-proof:yes'>Мы были рады узнать, что у
+
Вас обоих снова все в порядке. Пожалуйста, родная моя, хорошо заботьтесь о себе
Вас обоих снова все в порядке. Пожалуйста, родная моя, хорошо заботьтесь о себе
-
и о Вашем «жуме».</span><span style='mso-bidi-font-size:10.0pt;mso-no-proof:
+
и о Вашем «жуме».</p>
-
yes'></span></p>
+
-
<p class=MsoNormal style='text-align:justify;text-indent:1.0cm;mso-pagination:
+
<p style="text-align:justify;text-indent:1.0cm;background:white;text-autospace:none;">Юрий только что уехал читать
-
none;background:white;mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none'><span
+
лекцию по тибетскому буддизму. В наше время он «trisrecherche»<ref> «Трижды популярный» (фр.). </ref>. Много новых
-
style='mso-bidi-font-size:11.0pt;mso-no-proof:yes'>Юрий только что уехал читать
+
людей приезжает повидаться с ним.</p>
-
лекцию по тибетскому буддизму. В наше время он «</span><span lang=EN-US
+
-
style='mso-bidi-font-size:11.0pt;mso-ansi-language:EN-US;mso-no-proof:yes'>trisrecherche</span><span
+
-
style='mso-bidi-font-size:11.0pt;mso-no-proof:yes'>»<ref> «Трижды популярный» (фр.). </ref>. Много новых
+
-
людей приезжает повидаться с ним.</span><span style='mso-bidi-font-size:10.0pt;
+
-
mso-no-proof:yes'></span></p>
+
-
<p class=MsoNormal style='text-align:justify;text-indent:1.0cm;mso-pagination:
+
<p style="text-align:justify;text-indent:1.0cm;background:white;text-autospace:none;">Недавно нас дважды посещали Ваши
-
none;background:white;mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none'><span
+
-
style='mso-bidi-font-size:11.0pt;mso-no-proof:yes'>Недавно нас дважды посещали Ваши
+
родственники, г-н Радж Чаудхури с его семьей – они приятные и утонченные люди.
родственники, г-н Радж Чаудхури с его семьей – они приятные и утонченные люди.
-
Но, вероятно, Вы все знаете о них.</span><span style='mso-bidi-font-size:10.0pt;
+
Но, вероятно, Вы все знаете о них.</p>
-
mso-no-proof:yes'></span></p>
+
-
<p class=MsoNormal style='text-indent:1.0cm;mso-pagination:none;background:
+
<p style="text-indent:1.0cm;background: white;text-autospace:none;">Девочки в порядке, и я немного окрепла.</p>
-
white;mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none'><span style='mso-bidi-font-size:
+
-
11.0pt;mso-no-proof:yes'>Девочки в порядке, и я немного окрепла.</span><span
+
-
style='mso-bidi-font-size:10.0pt;mso-no-proof:yes'></span></p>
+
-
<p class=MsoNormal style='text-align:justify;text-indent:1.0cm;mso-pagination:
+
<p style="text-align:justify;text-indent:1.0cm;background:white;text-autospace:none;">Завтра на ленч придут
-
none;background:white;mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none'><span
+
-
style='mso-bidi-font-size:11.0pt;mso-no-proof:yes'>Завтра на ленч придут
+
греческие друзья. У нас будут русские блины, и Ирина Александровна принесет
греческие друзья. У нас будут русские блины, и Ирина Александровна принесет
-
русскую икру по этому случаю.</span><span style='mso-bidi-font-size:10.0pt;
+
русскую икру по этому случаю.</p>
-
mso-no-proof:yes'></span></p>
+
-
<p class=MsoNormal style='text-indent:1.0cm;mso-pagination:none;background:
+
<p style="text-indent:1.0cm;background: white;text-autospace:none;">Так, должна заканчивать мое письмо.</p>
-
white;mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none'><span style='mso-bidi-font-size:
+
-
11.0pt;mso-no-proof:yes'>Так, должна заканчивать мое письмо.</span><span
+
-
style='mso-bidi-font-size:10.0pt;mso-no-proof:yes'></span></p>
+
-
<p class=MsoNormal style='text-indent:1.0cm;mso-pagination:none;background:
+
<p style="text-indent:1.0cm;background: white;text-autospace:none;">Шлю Вам всем мою самую нежную любовь и крепко целую.</p>
-
white;mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none'><span style='mso-bidi-font-size:
+
-
11.0pt;mso-no-proof:yes'>Шлю Вам всем мою самую нежную любовь и крепко целую.</span><span
+
-
style='mso-bidi-font-size:10.0pt;mso-no-proof:yes'></span></p>
+
-
<p class=MsoNormal align=right style='text-align:right;text-indent:1.0cm;
+
<p align=right style="text-align:right;text-indent:1.0cm;background:white;text-autospace: none;"><i>Мать</i></p>
-
mso-pagination:none;background:white;mso-layout-grid-align:none;text-autospace:
+
-
none'><i><span style='mso-bidi-font-size:11.0pt;mso-no-proof:yes'>Мать</span></i><span
+
-
style='mso-bidi-font-size:10.0pt;mso-no-proof:yes'></span></p>
+
-
<p class=MsoNormal style='text-indent:1.0cm;mso-pagination:none;background:
+
<p style="text-indent:1.0cm;background: white;text-autospace:none;">&nbsp;</p>
-
white;mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none'><span style='mso-bidi-font-size:
+
-
15.0pt;mso-no-proof:yes'>&nbsp;</span></p>
+

Текущая версия

Информация о письме
  • От кого: Е.И.Рерих
  • Кому : Д.Рани Рерих
  • Дата : 11.06.1950
  • Издание: МЦР, 2008

Е.И.Рерих – Д.Рани Рерих[1]

11 июня 1950 г.

Родная и любимая Вузлинька,

Большое спасибо за «Vogue» и все посылки, они дошли благополучно. Если часы нельзя починить, пожалуйста, отправьте их в Калимпонг.

Мы были рады узнать, что у Вас обоих снова все в порядке. Пожалуйста, родная моя, хорошо заботьтесь о себе и о Вашем «жуме».

Юрий только что уехал читать лекцию по тибетскому буддизму. В наше время он «trisrecherche»[1]. Много новых людей приезжает повидаться с ним.

Недавно нас дважды посещали Ваши родственники, г-н Радж Чаудхури с его семьей – они приятные и утонченные люди. Но, вероятно, Вы все знаете о них.

Девочки в порядке, и я немного окрепла.

Завтра на ленч придут греческие друзья. У нас будут русские блины, и Ирина Александровна принесет русскую икру по этому случаю.

Так, должна заканчивать мое письмо.

Шлю Вам всем мою самую нежную любовь и крепко целую.

Мать

 



Примечания


<< предыдущее письмо - оглавление - следующее письмо >>


Получено с http://agniyoga.roerich.info/index.php?title=11.06.1950_%D0%95.%D0%98.%D0%A0%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%85_%E2%80%93_%D0%94.%D0%A0%D0%B0%D0%BD%D0%B8_%D0%A0%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%85
Личные инструменты
Дополнительно