11.06.1956 Ю.Н.Рерих Д.М.Сену

Материал из Энциклопедия Агни Йоги.

Версия 15:51, 15 февраля 2009 (править) Zero (Обсуждение | вклад) ← К предыдущему изменению		Текущая версия (15:58, 3 апреля 2010) (править) (отменить) Zero (Обсуждение | вклад)
Строка 1:		Строка 1:
-	{{LetterInfo|Ю.Н.Рерих|Д.М.Сену|11.06.1956|МЦР, 2002||}}<p class=a2>Ю.Н.Рерих – Д.М.Сену<span style='font-weight:normal'>*</span></p>	+	{{LetterInfo|Ю.Н.Рерих|Д.М.Сену|11.06.1956|МЦР, 2002||}}<p>Ю.Н.Рерих – Д.М.Сену<span style='font-weight:normal'>*</span></p>
-	<p class=MsoDate style="text-align: right; font-weight: bold;">11 июня 1956 г. «Крукети», Калимпонг</p>	+	<p style="text-align: right; font-weight: bold;">11 июня 1956 г. «Крукети», Калимпонг</p>
-	<p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;'><span	+	<p>Уважаемый д-р Сен,</p>
-	style='mso-no-proof:yes'>Уважаемый д-р Сен,</span></p>	+
-	<p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;'><span	+	<p>Пожалуйста, обратитесь к Вашему письму за № 5-461/4 от
-	style='mso-no-proof:yes'>Пожалуйста, обратитесь к Вашему письму за № 5-461/4 от	+	24 апреля 1956 г. и нашему разговору в Калимпонге, состоявшемуся 14 мая.</p>
-	24 апреля 1956 г. и нашему разговору в Калимпонге, состоявшемуся 14 мая.</span></p>	+
-	<p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;'><span	+	<p>Я очень сожалею, что болезнь помешала мне послать Вам
-	style='mso-no-proof:yes'>Я очень сожалею, что болезнь помешала мне послать Вам	+
	раньше копию первоначального схематичного плана Исследовательского Центра в		раньше копию первоначального схематичного плана Исследовательского Центра в
	Калимпонге. По-видимому, предполагаемый институт в Гангтоке (Сикким) будет		Калимпонге. По-видимому, предполагаемый институт в Гангтоке (Сикким) будет
-	организован по аналогичной схеме.</span></p>	+	организован по аналогичной схеме.</p>
-	<p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;'><span	+	<p>Я откорректировал последние гранки моей «Грамматики
-	style='mso-no-proof:yes'>Я откорректировал последние гранки моей «Грамматики	+
	тибетского разговорного языка» и искренне надеюсь, что печатники постараются		тибетского разговорного языка» и искренне надеюсь, что печатники постараются
	закончить эту работу. Поддержка из Вашего офиса, безусловно, ускорила бы эту		закончить эту работу. Поддержка из Вашего офиса, безусловно, ускорила бы эту
-	публикацию.</span></p>	+	публикацию.</p>
-	<p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;'><span	+	<p>Искренне Ваш,</p>
-	style='mso-no-proof:yes'>Искренне Ваш,</span></p>	+
-	<p class=MsoSignature><span style='mso-no-proof:yes'>Ю.Рерих</span></p>	+	<p>Ю.Рерих</p>
-	<p class=MsoNormal align=center style='margin-top:6.0pt;margin-right:0cm;	+	<p align=center style="margin-top:6.0pt;margin-right:0cm; margin-bottom:6.0pt;margin-left:0cm;text-align:center;text-indent:0cm;">Схематичный
-	margin-bottom:6.0pt;margin-left:0cm;text-align:center;text-indent:0cm;	+	план Буддийского Исследовательского института</p>
-	mso-pagination:none;'><span style='mso-no-proof:yes'>Схематичный	+
-	план Буддийского Исследовательского института</span></p>	+
-	<p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;'><span	+	<p>Принимая во внимание значительный интерес к изучению
-	style='mso-no-proof:yes'>Принимая во внимание значительный интерес к изучению	+
	индийских культурных связей с соседними странами и важность этого предмета,		индийских культурных связей с соседними странами и важность этого предмета,
	предлагается основать в Калимпонге Исследовательский институт со следующими		предлагается основать в Калимпонге Исследовательский институт со следующими
-	направлениями деятельности:</span></p>	+	направлениями деятельности:</p>
-	<p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;'><span	+	<p>1. Организация и поддержка Индо-Тибетского
-	style='mso-no-proof:yes'>1. Организация и поддержка Индо-Тибетского	+
	Исследовательского института, который будет служить развитию научных		Исследовательского института, который будет служить развитию научных
	исследований в индо-тибетской области через изучение, исследование, дискуссии,		исследований в индо-тибетской области через изучение, исследование, дискуссии,
	лекции и обмен научной информацией с другими научными учреждениями в Индии и за		лекции и обмен научной информацией с другими научными учреждениями в Индии и за
-	границей, занятыми аналогичными исследованиями.</span></p>	+	границей, занятыми аналогичными исследованиями.</p>
-	<p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;'><span	+	<p>2. Исследование индийского и тибетского буддизма и
-	style='mso-no-proof:yes'>2. Исследование индийского и тибетского буддизма и	+	культуры.</p>
-	культуры.</span></p>	+
-	<p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;'><span	+	<p>3. Критическое издание санскритских и тибетских
-	style='mso-no-proof:yes'>3. Критическое издание санскритских и тибетских	+	текстов.</p>
-	текстов.</span></p>	+
-	<p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;'><span	+	<p>4. Перевод тибетских и санскритских буддийских текстов
-	style='mso-no-proof:yes'>4. Перевод тибетских и санскритских буддийских текстов	+	на иностранные языки.</p>
-	на иностранные языки.</span></p>	+
-	<p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;'><span	+	<p>5. Публикация серии монографий под общим названием
-	style='mso-no-proof:yes'>5. Публикация серии монографий под общим названием	+	«Тибетика».</p>
-	«Тибетика».</span></p>	+
-	<p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;'><span	+	<p>6. Публикация полугодового журнала, в котором будут
-	style='mso-no-proof:yes'>6. Публикация полугодового журнала, в котором будут	+
	размещаться оригинальные статьи сотрудников Института и других ученых, а также		размещаться оригинальные статьи сотрудников Института и других ученых, а также
	книжный обзор текущих публикаций в индо-тибетской области и хроника событий в		книжный обзор текущих публикаций в индо-тибетской области и хроника событий в
-	Буддийском мире.</span></p>	+	Буддийском мире.</p>
-	<p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;'><span	+	<p>7. Основание исследовательской библиотеки и Музея.</p>
-	style='mso-no-proof:yes'>7. Основание исследовательской библиотеки и Музея.</span></p>	+
-	<p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;'><span	+	<p>8. Обучение студентов-исследователей тибетскому и
-	style='mso-no-proof:yes'>8. Обучение студентов-исследователей тибетскому и	+	санскритскому языкам и знаниям в смежных областях.</p>
-	санскритскому языкам и знаниям в смежных областях.</span></p>	+
-	<p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;'><span	+	<p>&nbsp;</p>
-	lang=EN-US style='mso-ansi-language:EN-US;mso-no-proof:yes'>&nbsp;</span></p>	+
	{{PerevodStroki}}		{{PerevodStroki}}
	{{LetterPostEdit|10.06.1956 Ю.Н.Рерих Р.Н.Чоудхури|Рерих Ю.Н. Письма. Том 2, Оглавление|24.06.1956 Ю.Н.Рерих М.В.Бхаттачарья}}		{{LetterPostEdit|10.06.1956 Ю.Н.Рерих Р.Н.Чоудхури|Рерих Ю.Н. Письма. Том 2, Оглавление|24.06.1956 Ю.Н.Рерих М.В.Бхаттачарья}}

---

Текущая версия

Информация о письме
От кого: Ю.Н.Рерих Кому : Д.М.Сену Дата : 11.06.1956 Издание: МЦР, 2002

Ю.Н.Рерих – Д.М.Сену*

11 июня 1956 г. «Крукети», Калимпонг

Уважаемый д-р Сен,

Пожалуйста, обратитесь к Вашему письму за № 5-461/4 от 24 апреля 1956 г. и нашему разговору в Калимпонге, состоявшемуся 14 мая.

Я очень сожалею, что болезнь помешала мне послать Вам раньше копию первоначального схематичного плана Исследовательского Центра в Калимпонге. По-видимому, предполагаемый институт в Гангтоке (Сикким) будет организован по аналогичной схеме.

Я откорректировал последние гранки моей «Грамматики тибетского разговорного языка» и искренне надеюсь, что печатники постараются закончить эту работу. Поддержка из Вашего офиса, безусловно, ускорила бы эту публикацию.

Искренне Ваш,

Ю.Рерих

Схематичный план Буддийского Исследовательского института

Принимая во внимание значительный интерес к изучению индийских культурных связей с соседними странами и важность этого предмета, предлагается основать в Калимпонге Исследовательский институт со следующими направлениями деятельности:

1. Организация и поддержка Индо-Тибетского Исследовательского института, который будет служить развитию научных исследований в индо-тибетской области через изучение, исследование, дискуссии, лекции и обмен научной информацией с другими научными учреждениями в Индии и за границей, занятыми аналогичными исследованиями.

2. Исследование индийского и тибетского буддизма и культуры.

3. Критическое издание санскритских и тибетских текстов.

4. Перевод тибетских и санскритских буддийских текстов на иностранные языки.

5. Публикация серии монографий под общим названием «Тибетика».

6. Публикация полугодового журнала, в котором будут размещаться оригинальные статьи сотрудников Института и других ученых, а также книжный обзор текущих публикаций в индо-тибетской области и хроника событий в Буддийском мире.

7. Основание исследовательской библиотеки и Музея.

8. Обучение студентов-исследователей тибетскому и санскритскому языкам и знаниям в смежных областях.

 

<< предыдущее письмо - оглавление - следующее письмо >>