11.07.1952 (Письма Е.И.Рерих в Америку т.4)
Материал из Энциклопедия Агни Йоги.
| Строка 1: | Строка 1: | ||
| - | {{LetterInfo|||11.07.1952|Сфера||}}<p | + | {{LetterInfo|||11.07.1952|Сфера||}}<p style="text-align: left; font-weight: bold; font-style:italic;">77.VII.52</p> |
| - | <p | + | <p style="margin-bottom:12.0pt;tab-stops:180.0pt 208.8pt 230.4pt;">Родные мои, отвечаю на Ваши письма от 27-го и 28 июня: |
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
"Следует ответить сильно и категорично", - так было Сказано. | "Следует ответить сильно и категорично", - так было Сказано. | ||
Напишите, родные, этим крамольникам, что Вы довели до сведения Е[лены] | Напишите, родные, этим крамольникам, что Вы довели до сведения Е[лены] | ||
| Строка 16: | Строка 13: | ||
перечисления принесенных жертв и сетования на понесенные ущербы и убытки не | перечисления принесенных жертв и сетования на понесенные ущербы и убытки не | ||
могут исходить от сотрудников Твердыни Света. Яро отойдите от работы по Моему | могут исходить от сотрудников Твердыни Света. Яро отойдите от работы по Моему | ||
| - | Учению, которое не нуждается в широком распространении. | + | Учению, которое не нуждается в широком распространении.</p> |
| - | <p | + | <p style="margin-bottom:12.0pt;tab-stops:180.0pt 208.8pt 230.4pt;">Сокровенное Учение остается сокровенным при малом числе |
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
учеников, и явно Мы не собираемся выставлять Наше Учение на перекрестках путей, | учеников, и явно Мы не собираемся выставлять Наше Учение на перекрестках путей, | ||
не только темных, но и оявленных на крушение..." "Напиши так", - | не только темных, но и оявленных на крушение..." "Напиши так", - | ||
было Сказано мне. Родные, напишите, как Вы были огорчены, получив такое суровое | было Сказано мне. Родные, напишите, как Вы были огорчены, получив такое суровое | ||
Решение. Но, действительно, ими были нарушены все границы терпимости, и ярые | Решение. Но, действительно, ими были нарушены все границы терпимости, и ярые | ||
| - | могут пенять на себя самих. | + | могут пенять на себя самих.</p> |
| - | <p | + | <p style="margin-bottom:12.0pt;tab-stops:180.0pt 208.8pt 230.4pt;">"Яро уяви твердую Волю с мелкими вредителями. Мы явили |
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
испытание, но никто не выдержал его; ярые преследовали лишь свои выгоды. Нам не | испытание, но никто не выдержал его; ярые преследовали лишь свои выгоды. Нам не | ||
| - | нужны такие последователи". | + | нужны такие последователи".</p> |
| - | <p | + | <p style="margin-bottom:12.0pt;tab-stops:180.0pt 208.8pt 230.4pt;">"Недопустимо такое отягощение сердца Матери Мира. Сила |
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
матери Агни-Йоги Мне нужна для космического строительства, для спасения | матери Агни-Йоги Мне нужна для космического строительства, для спасения | ||
планеты. Космическая сила ее мне нужна для обуздания подземного огня, нужна на | планеты. Космическая сила ее мне нужна для обуздания подземного огня, нужна на | ||
| - | Сотрудничестве Космическом на всем Огненном Пути". | + | Сотрудничестве Космическом на всем Огненном Пути".</p> |
| - | <p | + | <p style="tab-stops: 180.0pt 208.8pt 230.4pt;">Конечно, |
| - | 180.0pt 208.8pt 230.4pt | + | |
| - | + | ||
переведите для них лишь "Указание и Решение". О матери Агни-Йоги, о | переведите для них лишь "Указание и Решение". О матери Агни-Йоги, о | ||
| - | Космическом Сотрудничестве - не для них. | + | Космическом Сотрудничестве - не для них.</p> |
| - | <p | + | <p style="tab-stops: 180.0pt 208.8pt 230.4pt;"> </p> |
| - | 180.0pt 208.8pt 230.4pt | + | |
| - | <p | + | <p style="margin-bottom:12.0pt;tab-stops:180.0pt 208.8pt 230.4pt;">Надеюсь, что они отойдут. Для Вашего сведения. В[еликий] |
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
Вл[адыка] считает труды-компиляции А[лисы] Б[ейли] очень вредными. Ярая была | Вл[адыка] считает труды-компиляции А[лисы] Б[ейли] очень вредными. Ярая была | ||
определенно сотрудницей темных сил. Нетрудно, при некотором знании, | определенно сотрудницей темных сил. Нетрудно, при некотором знании, | ||
компилирование подобных книг, когда живешь в городах, где сотни тысяч | компилирование подобных книг, когда живешь в городах, где сотни тысяч | ||
оккультных трудов лежат на полках обширных библиотек. Учитель А[лисы] Б[ейли] | оккультных трудов лежат на полках обширных библиотек. Учитель А[лисы] Б[ейли] | ||
| - | не принадлежит к Твердыне Света. В[еликий] Вл[адыка] отказывается от него. | + | не принадлежит к Твердыне Света. В[еликий] Вл[адыка] отказывается от него.</p> |
| - | <p | + | <p style="margin-bottom:12.0pt;tab-stops:180.0pt 208.8pt 230.4pt;">Страницы "Белой Магии" переплетаются у нее с самой |
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
определенной черной магией. И такое смешение, конечно, страстно вредно и | определенной черной магией. И такое смешение, конечно, страстно вредно и | ||
порождает великое смущение и извращение в нетвердых сознаниях. Итак, родная, | порождает великое смущение и извращение в нетвердых сознаниях. Итак, родная, | ||
Вам предстоит выдержать натиск темных сил, не бойтесь! Щит Света поднят над | Вам предстоит выдержать натиск темных сил, не бойтесь! Щит Света поднят над | ||
| - | Вами, когда Вы сражаетесь за Охрану Учения. | + | Вами, когда Вы сражаетесь за Охрану Учения.</p> |
| - | <p | + | <p style="margin-bottom:12.0pt;tab-stops:180.0pt 208.8pt 230.4pt;">Вы правы, родная, постоянно настаивая, насколько мы |
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
непоколебимы в своем решении и желании трудиться... Но хотелось бы узнать | непоколебимы в своем решении и желании трудиться... Но хотелось бы узнать | ||
причину столь упорного молчания со стороны друзей. Мое следующее письмо пошлю | причину столь упорного молчания со стороны друзей. Мое следующее письмо пошлю | ||
по Вашему постоянному адресу и очень прошу Дедлея передать Вам его лично, не | по Вашему постоянному адресу и очень прошу Дедлея передать Вам его лично, не | ||
| - | посылать по почте, ибо | + | посылать по почте, ибо ввиду |
| - | + | перемены Вами адреса оно может затеряться. Письмо будет иметь Указания нужные.</p> | |
| - | перемены Вами адреса оно может затеряться. Письмо будет иметь Указания нужные. | + | |
| - | <p | + | <p style="margin-bottom:12.0pt;tab-stops:180.0pt 208.8pt 230.4pt;">Да, разносторонность в знаниях сына при большой даровитости совершенно |
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
исключительное явление, и здесь его очень оценили. Начинает получать | исключительное явление, и здесь его очень оценили. Начинает получать | ||
приглашения в университеты, и большие люди спрашивают его мнения. Но никто еще | приглашения в университеты, и большие люди спрашивают его мнения. Но никто еще | ||
| Строка 91: | Строка 63: | ||
Н[иколаевич] не знает еще сам, какую мощь дает ему знание! Скажите другу | Н[иколаевич] не знает еще сам, какую мощь дает ему знание! Скажите другу | ||
посетившего Вас и о прекрасной, честной и открытой природе такого незаменимого | посетившего Вас и о прекрасной, честной и открытой природе такого незаменимого | ||
| - | сотрудника. | + | сотрудника.</p> |
| - | <p | + | <p style="margin-bottom:12.0pt;tab-stops:180.0pt 208.8pt 230.4pt;">Очень радовались, что Помещение Учреждений и вся обстановка |
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
дома так понравилась нашей милой Валентине. Она остро почуяла его атмосферу | дома так понравилась нашей милой Валентине. Она остро почуяла его атмосферу | ||
"человечности", которая все больше исчезает из нашего обихода, все | "человечности", которая все больше исчезает из нашего обихода, все | ||
заменяется "звериными инстинктами и рабством у доллара и механической | заменяется "звериными инстинктами и рабством у доллара и механической | ||
дьявольщиной" - таковы приблизительно ее первые впечатления после | дьявольщиной" - таковы приблизительно ее первые впечатления после | ||
| - | четырехлетнего отсутствия. | + | четырехлетнего отсутствия.</p> |
| - | <p | + | <p style="margin-bottom:12.0pt;tab-stops:180.0pt 208.8pt 230.4pt;">Она много продвинулась на духовном пути, многое |
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
прочувствовала сердцем. Сердце ее остро чует красоту, и это ее Ведущая Звезда. | прочувствовала сердцем. Сердце ее остро чует красоту, и это ее Ведущая Звезда. | ||
Есть в ней искренность и честность в описании ее духовных переживаний, это | Есть в ней искренность и честность в описании ее духовных переживаний, это | ||
большая редкость. Дай Бог, чтобы она могла продолжать свое восхождение. Она | большая редкость. Дай Бог, чтобы она могла продолжать свое восхождение. Она | ||
талантлива и могла бы много способствовать верному пониманию Учения. Я возлагаю | талантлива и могла бы много способствовать верному пониманию Учения. Я возлагаю | ||
| - | надежды | + | надежды на нее как на сотрудницу, горящую |
| - | + | ||
| - | + | ||
сердцем, таких очень мало. Мало еще слышала от наших милых сотрудниц с Фармы. | сердцем, таких очень мало. Мало еще слышала от наших милых сотрудниц с Фармы. | ||
Должно быть, не все там легко. Трудная полоса сейчас перед ними, но сердце | Должно быть, не все там легко. Трудная полоса сейчас перед ними, но сердце | ||
| Строка 120: | Строка 84: | ||
нам с Вами близкие сотрудницы, и мы должны сотрудничать с ними именно сердцем. | нам с Вами близкие сотрудницы, и мы должны сотрудничать с ними именно сердцем. | ||
Они ближе, чем Вы думаете и чем я думала это раньше. Итак, милые сотрудницы | Они ближе, чем Вы думаете и чем я думала это раньше. Итак, милые сотрудницы | ||
| - | потрудятся, | + | потрудятся, чтобынайти точки |
| - | соприкасания. | + | соприкасания.</p> |
| - | <p | + | <p style="margin-bottom:12.0pt;tab-stops:180.0pt 208.8pt 230.4pt;">Надо кончать, муссон силен и труден мне. Устаю. С[офье] |
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
Мих[айловне] сердечный привет. Пусть живет мыслью о чудесном ей пути в Докиуд к | Мих[айловне] сердечный привет. Пусть живет мыслью о чудесном ей пути в Докиуд к | ||
Вл[адыке]. Думы и мечты пролагают путь и открывают Врата. Не страшиться нужно, | Вл[адыке]. Думы и мечты пролагают путь и открывают Врата. Не страшиться нужно, | ||
но радоваться. Сердце мое шлет радость моему верному Стражу. Я люблю Вас, | но радоваться. Сердце мое шлет радость моему верному Стражу. Я люблю Вас, | ||
| - | родные, все придет. Сердцем с Вами, | + | родные, все придет. Сердцем с Вами,</p> |
| - | <p | + | <p style="margin-bottom:12.0pt;tab-stops:180.0pt 208.8pt 230.4pt;">Е.Р.</p> |
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
{{PerevodStroki}} | {{PerevodStroki}} | ||
{{LetterPostEdit|06.11.1951 (Письма Е.И.Рерих в Америку т.4)|Письма Е.И.Рерих в Америку т.4, Оглавление|12.09.1952 (Письма Е.И.Рерих в Америку т.4)}} | {{LetterPostEdit|06.11.1951 (Письма Е.И.Рерих в Америку т.4)|Письма Е.И.Рерих в Америку т.4, Оглавление|12.09.1952 (Письма Е.И.Рерих в Америку т.4)}} | ||
Текущая версия
| Информация о письме |
|---|
|
77.VII.52
Родные мои, отвечаю на Ваши письма от 27-го и 28 июня: "Следует ответить сильно и категорично", - так было Сказано. Напишите, родные, этим крамольникам, что Вы довели до сведения Е[лены] И[вановны] о создавшемся невозможном положении среди соревнующих сотрудников, совершенно недопустимом около Учения Света, и переведите им Решение В[еликого] Вл[адыки]: "Уявите Мое справедливое Указание Ренцу и Браншт[едтеру]. Явление сотрудничества Аркан Скул с Общ[еством] Агни-Йоги совершенно невозможно. Совершенно неприемлемо Нами и явление тяжбы и раздоров между сотрудниками. И Наша доверенная матерь Агни-Йоги не может быть отягощена такими нетерпимыми явлениями. Уявите прекращение перевода Моих Книг. Явление перечисления принесенных жертв и сетования на понесенные ущербы и убытки не могут исходить от сотрудников Твердыни Света. Яро отойдите от работы по Моему Учению, которое не нуждается в широком распространении.
Сокровенное Учение остается сокровенным при малом числе учеников, и явно Мы не собираемся выставлять Наше Учение на перекрестках путей, не только темных, но и оявленных на крушение..." "Напиши так", - было Сказано мне. Родные, напишите, как Вы были огорчены, получив такое суровое Решение. Но, действительно, ими были нарушены все границы терпимости, и ярые могут пенять на себя самих.
"Яро уяви твердую Волю с мелкими вредителями. Мы явили испытание, но никто не выдержал его; ярые преследовали лишь свои выгоды. Нам не нужны такие последователи".
"Недопустимо такое отягощение сердца Матери Мира. Сила матери Агни-Йоги Мне нужна для космического строительства, для спасения планеты. Космическая сила ее мне нужна для обуздания подземного огня, нужна на Сотрудничестве Космическом на всем Огненном Пути".
Конечно, переведите для них лишь "Указание и Решение". О матери Агни-Йоги, о Космическом Сотрудничестве - не для них.
Надеюсь, что они отойдут. Для Вашего сведения. В[еликий] Вл[адыка] считает труды-компиляции А[лисы] Б[ейли] очень вредными. Ярая была определенно сотрудницей темных сил. Нетрудно, при некотором знании, компилирование подобных книг, когда живешь в городах, где сотни тысяч оккультных трудов лежат на полках обширных библиотек. Учитель А[лисы] Б[ейли] не принадлежит к Твердыне Света. В[еликий] Вл[адыка] отказывается от него.
Страницы "Белой Магии" переплетаются у нее с самой определенной черной магией. И такое смешение, конечно, страстно вредно и порождает великое смущение и извращение в нетвердых сознаниях. Итак, родная, Вам предстоит выдержать натиск темных сил, не бойтесь! Щит Света поднят над Вами, когда Вы сражаетесь за Охрану Учения.
Вы правы, родная, постоянно настаивая, насколько мы непоколебимы в своем решении и желании трудиться... Но хотелось бы узнать причину столь упорного молчания со стороны друзей. Мое следующее письмо пошлю по Вашему постоянному адресу и очень прошу Дедлея передать Вам его лично, не посылать по почте, ибо ввиду перемены Вами адреса оно может затеряться. Письмо будет иметь Указания нужные.
Да, разносторонность в знаниях сына при большой даровитости совершенно исключительное явление, и здесь его очень оценили. Начинает получать приглашения в университеты, и большие люди спрашивают его мнения. Но никто еще не мог оценить всего размаха его знания, хотя и приходится слышать, что Ю[рий] Н[иколаевич] не знает еще сам, какую мощь дает ему знание! Скажите другу посетившего Вас и о прекрасной, честной и открытой природе такого незаменимого сотрудника.
Очень радовались, что Помещение Учреждений и вся обстановка дома так понравилась нашей милой Валентине. Она остро почуяла его атмосферу "человечности", которая все больше исчезает из нашего обихода, все заменяется "звериными инстинктами и рабством у доллара и механической дьявольщиной" - таковы приблизительно ее первые впечатления после четырехлетнего отсутствия.
Она много продвинулась на духовном пути, многое прочувствовала сердцем. Сердце ее остро чует красоту, и это ее Ведущая Звезда. Есть в ней искренность и честность в описании ее духовных переживаний, это большая редкость. Дай Бог, чтобы она могла продолжать свое восхождение. Она талантлива и могла бы много способствовать верному пониманию Учения. Я возлагаю надежды на нее как на сотрудницу, горящую сердцем, таких очень мало. Мало еще слышала от наших милых сотрудниц с Фармы. Должно быть, не все там легко. Трудная полоса сейчас перед ними, но сердце поможет им все преодолеть. Нелегко тоже снова погрузиться в ам[ериканские] пути. Они все-таки изменились под воздействием гималайских вибраций. Они обе нам с Вами близкие сотрудницы, и мы должны сотрудничать с ними именно сердцем. Они ближе, чем Вы думаете и чем я думала это раньше. Итак, милые сотрудницы потрудятся, чтобынайти точки соприкасания.
Надо кончать, муссон силен и труден мне. Устаю. С[офье] Мих[айловне] сердечный привет. Пусть живет мыслью о чудесном ей пути в Докиуд к Вл[адыке]. Думы и мечты пролагают путь и открывают Врата. Не страшиться нужно, но радоваться. Сердце мое шлет радость моему верному Стражу. Я люблю Вас, родные, все придет. Сердцем с Вами,
Е.Р.
