11.07.1954 Е.И.Рерих – Г.И.Фричи и К.Кэмпбелл
Материал из Энциклопедия Агни Йоги.
(Новая: {{LetterInfo|Е.И.Рерих | Г.И.Фричи и К.Кэмпбелл| 11.07.1954|МЦР, 2009||}}<p class=a0 style='text-indent:0cm'><span name="_Toc242177285">Е.И.Рерих – Г...) |
|||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
| - | {{LetterInfo|Е.И.Рерих | Г.И.Фричи и К.Кэмпбелл| 11.07.1954|МЦР, 2009||}}<p | + | {{LetterInfo|Е.И.Рерих | Г.И.Фричи и К.Кэмпбелл| 11.07.1954|МЦР, 2009||}}<p style="text-indent:0cm;"><span name="_Toc242177285">Е.И.Рерих – Г.И.Фричи |
| - | и К.Кэмпбелл | + | и К.Кэмпбелл</span><ref> Перевод с английского Т.О.Книжник. </ref></p> |
| - | + | ||
| - | <p | + | <p style="text-indent:0cm;"><span name="_Toc242177286">11 июля 1954 |
г.</span></p> | г.</span></p> | ||
| - | <p | + | <p style="text-autospace:none;">Моя любимая |
| - | + | Гизелочка,</p> | |
| - | Гизелочка, | + | |
| - | <p | + | <p style="text-autospace:none;">Только что отправила |
| - | + | ||
Вам телеграмму и самый важный Совет – поехать в Швейцарию <i>в одиночестве </i>и | Вам телеграмму и самый важный Совет – поехать в Швейцарию <i>в одиночестве </i>и | ||
на <i>корабле </i>в конце июля. Моя любимая Катрин присоединится к Вам позднее. | на <i>корабле </i>в конце июля. Моя любимая Катрин присоединится к Вам позднее. | ||
| Строка 17: | Строка 14: | ||
длительного пребывания в двух странах. Я буду так рада снова увидеть Вас обеих! | длительного пребывания в двух странах. Я буду так рада снова увидеть Вас обеих! | ||
Вы – моя семья и близкие мне души! Любимая, мне грустно из-за того, что я не | Вы – моя семья и близкие мне души! Любимая, мне грустно из-за того, что я не | ||
| - | имею Ваших последних новостей. Мне нужны они! | + | имею Ваших последних новостей. Мне нужны они!</p> |
| - | <p | + | <p style="text-autospace:none;">Великий Владыка |
| - | + | ||
посылает Свои Благословения и нежность. Он хочет, чтобы Вы хорошо и долго | посылает Свои Благословения и нежность. Он хочет, чтобы Вы хорошо и долго | ||
отдохнули в Швейцарии. Храните спокойствие и ни о чем <i>не беспокойтесь. </i>Он | отдохнули в Швейцарии. Храните спокойствие и ни о чем <i>не беспокойтесь. </i>Он | ||
| - | добавляет: «Сотрудничество со Мной принесет лучшие результаты во всем». | + | добавляет: «Сотрудничество со Мной принесет лучшие результаты во всем».</p> |
| - | <p | + | <p style="text-autospace:none;">Постарайтесь |
| - | + | ||
настоять, чтобы Аида написала д-ру Лукину о ее страстном желании привезти | настоять, чтобы Аида написала д-ру Лукину о ее страстном желании привезти | ||
ребенка домой. Я знаю, сейчас это трудно, но обстоятельства могут неожиданно | ребенка домой. Я знаю, сейчас это трудно, но обстоятельства могут неожиданно | ||
измениться. <i>«Сотрудничество со Мной </i>принесет лучшие результаты...» – это | измениться. <i>«Сотрудничество со Мной </i>принесет лучшие результаты...» – это | ||
| - | мы должны всегда помнить. | + | мы должны всегда помнить.</p> |
| - | <p | + | <p style="text-autospace:none;">Моя любимая Катрин, |
| - | + | ||
огромное спасибо за пишущую машинку, которую д-р Бхатнагар уже прислал в | огромное спасибо за пишущую машинку, которую д-р Бхатнагар уже прислал в | ||
| - | Бадогру. Ожидаю ее через несколько дней. Для меня это большое подспорье!! | + | Бадогру. Ожидаю ее через несколько дней. Для меня это большое подспорье!!</p> |
| - | <p | + | <p style="text-autospace:none;">Моя Гизелочка, |
| - | + | ||
спасибо за новые сеточки для волос с эластиком, они очень практичны, и мне | спасибо за новые сеточки для волос с эластиком, они очень практичны, и мне | ||
| - | хотелось бы иметь еще несколько. | + | хотелось бы иметь еще несколько.</p> |
| - | <p | + | <p style="text-autospace:none;">Теперь обо мне – процесс |
| - | + | ||
снятия модератора с моих центров и ассимиляция самых трудных Лучей вскоре | снятия модератора с моих центров и ассимиляция самых трудных Лучей вскоре | ||
окончится. Я начну крепнуть. Это означает, что перемены близки. Мои ноги уже | окончится. Я начну крепнуть. Это означает, что перемены близки. Мои ноги уже | ||
| Строка 52: | Строка 44: | ||
буду сильнее, когда увижу Вас, любимые, и смогу передать Вам немного моей | буду сильнее, когда увижу Вас, любимые, и смогу передать Вам немного моей | ||
психической энергии, находясь с Вами! Я люблю Вас, мои дочери, очень люблю и | психической энергии, находясь с Вами! Я люблю Вас, мои дочери, очень люблю и | ||
| - | желаю видеть Вас хорошо подготовленными на будущее. | + | желаю видеть Вас хорошо подготовленными на будущее.</p> |
| - | <p | + | <p style="text-autospace:none;">Да, Светик очень |
| - | + | ||
хотел бы получить семь своих тханок – «Архатов». Пожалуйста, не забудьте их | хотел бы получить семь своих тханок – «Архатов». Пожалуйста, не забудьте их | ||
| - | привезти. | + | привезти.</p> |
| - | <p | + | <p style="text-autospace:none;">Холст очень хороший. |
| - | + | ||
Надеюсь, он написал Вам об этом. Девика поглощена работой по Академии, она | Надеюсь, он написал Вам об этом. Девика поглощена работой по Академии, она | ||
старается приносить пользу. Святослав счастлив, что она проявляет интерес к | старается приносить пользу. Святослав счастлив, что она проявляет интерес к | ||
| - | жизни, это многое облегчает. | + | жизни, это многое облегчает.</p> |
| - | <p | + | <p style="text-autospace:none;">Перед моей Катрин |
| - | + | ||
новая ступень, и она овладеет ей с помощью Великого Владыки. Кто знает, | новая ступень, и она овладеет ей с помощью Великого Владыки. Кто знает, | ||
возможно, Святослав сможет приехать в Швейцарию. Но, прошу Вас, не говорите | возможно, Святослав сможет приехать в Швейцарию. Но, прошу Вас, не говорите | ||
никому об этой возможности, ибо он сам еще ничего не знает об этом. Пожалуйста, | никому об этой возможности, ибо он сам еще ничего не знает об этом. Пожалуйста, | ||
| - | храните молчание. | + | храните молчание.</p> |
| - | <p | + | <p style="text-autospace:none;">Заказали один фунт |
| - | + | ||
корня женьшеня из Сиккима, но не знаю, хороший ли он. Посмотрим. Нужно столько | корня женьшеня из Сиккима, но не знаю, хороший ли он. Посмотрим. Нужно столько | ||
| - | времени, чтобы что-либо достать! | + | времени, чтобы что-либо достать!</p> |
| - | <p | + | <p style="text-autospace:none;">Совет написать |
| - | + | Лукину исходит от Великого Владыки.</p> | |
| - | Лукину исходит от Великого Владыки. | + | |
| - | <p | + | <p style="text-autospace:none;">Великий Владыка |
| - | + | ||
говорит: «Катрин нуждается в Моей нежности, и Я посылаю ей ее». Да, родная, Вы | говорит: «Катрин нуждается в Моей нежности, и Я посылаю ей ее». Да, родная, Вы | ||
имеете Его нежность, Ваше сердце заслужило ее. Я также нежно люблю Вас и ощущаю | имеете Его нежность, Ваше сердце заслужило ее. Я также нежно люблю Вас и ощущаю | ||
| - | Вашу близость. | + | Вашу близость.</p> |
| - | <p | + | <p style="text-autospace:none;">И наша Гизелочка |
| - | + | ||
имеет свою долю любви и заботы. Каждый получает ровно столько, сколько способен | имеет свою долю любви и заботы. Каждый получает ровно столько, сколько способен | ||
вместить, – такова Космическая Справедливость. Так, мои дочери, любите, любите, | вместить, – такова Космическая Справедливость. Так, мои дочери, любите, любите, | ||
| - | и вся радость придет. Все возможно для любящего сердца. | + | и вся радость придет. Все возможно для любящего сердца.</p> |
| - | <p | + | <p style="text-autospace:none;">Я люблю Вас, мои |
| - | + | родные.</p> | |
| - | родные. | + | |
| - | <p | + | <p align=right style="text-align:right;text-indent:0cm;text-autospace:none;"><i>Мать</i></p> |
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | <p | + | <p> </p> |
Текущая версия
| Информация о письме |
|---|
|
Е.И.Рерих – Г.И.Фричи и К.Кэмпбелл[1]
11 июля 1954 г.
Моя любимая Гизелочка,
Только что отправила Вам телеграмму и самый важный Совет – поехать в Швейцарию в одиночестве и на корабле в конце июля. Моя любимая Катрин присоединится к Вам позднее. Путешествуя по морю, Вы сможете взять больше вещей, необходимых Вам для длительного пребывания в двух странах. Я буду так рада снова увидеть Вас обеих! Вы – моя семья и близкие мне души! Любимая, мне грустно из-за того, что я не имею Ваших последних новостей. Мне нужны они!
Великий Владыка посылает Свои Благословения и нежность. Он хочет, чтобы Вы хорошо и долго отдохнули в Швейцарии. Храните спокойствие и ни о чем не беспокойтесь. Он добавляет: «Сотрудничество со Мной принесет лучшие результаты во всем».
Постарайтесь настоять, чтобы Аида написала д-ру Лукину о ее страстном желании привезти ребенка домой. Я знаю, сейчас это трудно, но обстоятельства могут неожиданно измениться. «Сотрудничество со Мной принесет лучшие результаты...» – это мы должны всегда помнить.
Моя любимая Катрин, огромное спасибо за пишущую машинку, которую д-р Бхатнагар уже прислал в Бадогру. Ожидаю ее через несколько дней. Для меня это большое подспорье!!
Моя Гизелочка, спасибо за новые сеточки для волос с эластиком, они очень практичны, и мне хотелось бы иметь еще несколько.
Теперь обо мне – процесс снятия модератора с моих центров и ассимиляция самых трудных Лучей вскоре окончится. Я начну крепнуть. Это означает, что перемены близки. Мои ноги уже здоровы, я хожу свободно и не чувствую боли. Мое солнечное сплетение также не причиняет мне хлопот. Но я все еще слаба из-за состояния моего сердца, но и оно укрепится. Строфант Катильона из Швейцарии поможет мне. Я принимаю по 8 таблеток в день. Мне требуется пять упаковок в месяц – это много. Но я буду сильнее, когда увижу Вас, любимые, и смогу передать Вам немного моей психической энергии, находясь с Вами! Я люблю Вас, мои дочери, очень люблю и желаю видеть Вас хорошо подготовленными на будущее.
Да, Светик очень хотел бы получить семь своих тханок – «Архатов». Пожалуйста, не забудьте их привезти.
Холст очень хороший. Надеюсь, он написал Вам об этом. Девика поглощена работой по Академии, она старается приносить пользу. Святослав счастлив, что она проявляет интерес к жизни, это многое облегчает.
Перед моей Катрин новая ступень, и она овладеет ей с помощью Великого Владыки. Кто знает, возможно, Святослав сможет приехать в Швейцарию. Но, прошу Вас, не говорите никому об этой возможности, ибо он сам еще ничего не знает об этом. Пожалуйста, храните молчание.
Заказали один фунт корня женьшеня из Сиккима, но не знаю, хороший ли он. Посмотрим. Нужно столько времени, чтобы что-либо достать!
Совет написать Лукину исходит от Великого Владыки.
Великий Владыка говорит: «Катрин нуждается в Моей нежности, и Я посылаю ей ее». Да, родная, Вы имеете Его нежность, Ваше сердце заслужило ее. Я также нежно люблю Вас и ощущаю Вашу близость.
И наша Гизелочка имеет свою долю любви и заботы. Каждый получает ровно столько, сколько способен вместить, – такова Космическая Справедливость. Так, мои дочери, любите, любите, и вся радость придет. Все возможно для любящего сердца.
Я люблю Вас, мои родные.
Мать
Примечания
