11.12.1935 Ю.Н.Рерих книготорговой фирме «W.Heffer & Sons, Ltd»
Материал из Энциклопедия Агни Йоги.
(Различия между версиями)
(Wikipedia python library) |
|||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
| - | <p class=a2>Ю.Н.Рерих – книготорговой фирме «W.Heffer & Sons, Ltd»<span | + | {{LetterInfo|Ю.Н.Рерих|книготорговой фирме «W.Heffer & Sons, Ltd»|11.12.1935|МЦР, 2002||}}<p class=a2>Ю.Н.Рерих – книготорговой фирме «W.Heffer & Sons, Ltd»<span |
| - | style='font-weight:normal'>* | + | style='font-weight:normal'>*</span></p> |
| - | <p class=MsoDate style="text-align: right; font-weight: bold;">11 декабря 1935 г. Наггар, Кулу, Пенджаб | + | <p class=MsoDate style="text-align: right; font-weight: bold;">11 декабря 1935 г. Наггар, Кулу, Пенджаб</p> |
| - | + | ||
| - | <p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>Уважаемые господа, | + | <p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>Уважаемые господа,</span></p> |
| - | + | ||
<p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>Я получил Ваш каталог № 463 и | <p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>Я получил Ваш каталог № 463 и | ||
заметил, что под номером 259, стр.21, Вы предлагаете полный вариант рукописи | заметил, что под номером 259, стр.21, Вы предлагаете полный вариант рукописи | ||
| - | «Serindia» Стейна за £55. | + | «Serindia» Стейна за £55.</span></p> |
| - | + | ||
<p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>Хотелось бы узнать, примите | <p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>Хотелось бы узнать, примите | ||
| - | ли Вы книги в качестве частичной оплаты. Я могу предложить следующие издания. | + | ли Вы книги в качестве частичной оплаты. Я могу предложить следующие издания.</span></p> |
| - | + | ||
<p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>1. Захаров. [Полный] | <p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>1. Захаров. [Полный] | ||
маньчжурско-русский словарь. СПб., 1875 (больше не издавался, редкий). Могу | маньчжурско-русский словарь. СПб., 1875 (больше не издавался, редкий). Могу | ||
| - | отдать за £6 или около этого. | + | отдать за £6 или около этого.</span></p> |
| - | + | ||
<p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>2. Шмидт. Опыт мандаринской | <p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>2. Шмидт. Опыт мандаринской | ||
| - | грамматики. Владивосток, 1902 (на русском), 10 шиллингов. | + | грамматики. Владивосток, 1902 (на русском), 10 шиллингов.</span></p> |
| - | + | ||
<p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>3. Goldziher. Muhammedische | <p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>3. Goldziher. Muhammedische | ||
| - | studien. [Halle, 1888]. 2 тома. £2. | + | studien. [Halle, 1888]. 2 тома. £2.</span></p> |
| - | + | ||
<p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>4. Баранов. Словарь | <p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>4. Баранов. Словарь | ||
монгольских терминов. Два тома в одном. Харбин, 1907 (редкое издание). | монгольских терминов. Два тома в одном. Харбин, 1907 (редкое издание). | ||
| - | £1. | + | £1.</span></p> |
<p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>5. [Silvestre] de Sacy. | <p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>5. [Silvestre] de Sacy. | ||
Chrestomathic Arabe. [Paris], 1826-27 гг. Три тома. Редкое издание. Могу отдать | Chrestomathic Arabe. [Paris], 1826-27 гг. Три тома. Редкое издание. Могу отдать | ||
| - | за £8 или около этого. | + | за £8 или около этого.</span></p> |
| - | + | ||
<p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>6. Rawlinson. The Five Great | <p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>6. Rawlinson. The Five Great | ||
| - | Monarchies [of the Ancient Eastern World]. 3 vol. London, 1871. | + | Monarchies [of the Ancient Eastern World]. 3 vol. London, 1871.</span></p> |
| - | + | ||
<p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>7. Caspari. Grammaire Arabe. | <p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>7. Caspari. Grammaire Arabe. | ||
| - | Paris, 1881. £1. | + | Paris, 1881. £1.</span></p> |
<p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>8. Sibirien. [Geographische, | <p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>8. Sibirien. [Geographische, | ||
| Строка 51: | Строка 42: | ||
style='mso-no-proof:yes'> На русском языке: Ядринцев Н.М. Сибирь как колония. | style='mso-no-proof:yes'> На русском языке: Ядринцев Н.М. Сибирь как колония. | ||
СПб., 1882.</span></ref>. | СПб., 1882.</span></ref>. | ||
| - | 10 шиллингов. | + | 10 шиллингов.</span></p> |
<p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>Баланс сумм может быть | <p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>Баланс сумм может быть | ||
отправлен Вам со следующим письмом. Если это предложение покажется Вам | отправлен Вам со следующим письмом. Если это предложение покажется Вам | ||
приемлемым, то прошу выслать «Serindia» Стейна по вышеуказанному адресу, а я | приемлемым, то прошу выслать «Serindia» Стейна по вышеуказанному адресу, а я | ||
| - | переправлю Вам перечисленные выше книги. | + | переправлю Вам перечисленные выше книги.</span></p> |
| - | + | ||
<p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>Если «Serindia» не окажется в | <p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>Если «Serindia» не окажется в | ||
наличии в данный момент, я готов обменять ее на «Ancient Khotan» Стейна (№ 257 | наличии в данный момент, я готов обменять ее на «Ancient Khotan» Стейна (№ 257 | ||
каталога). В любом случае, я был бы рад узнать Ваше предложение в отношении | каталога). В любом случае, я был бы рад узнать Ваше предложение в отношении | ||
| - | вышеперечисленных книг. Прошу ответить авиапочтой. | + | вышеперечисленных книг. Прошу ответить авиапочтой.</span></p> |
| - | + | ||
<p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>Искренне Ваш.</span></p> | <p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>Искренне Ваш.</span></p> | ||
| - | <p class=MsoNormal><span style=' | + | <p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'> </span></p> |
== {{PrimText}} == | == {{PrimText}} == | ||
| - | <references/> | ||
{{PerevodStroki}} | {{PerevodStroki}} | ||
| - | {{LetterPostEdit|11.12.1935 Ю.Н.Рерих | + | |
| + | <references/>{{LetterPostEdit|11.12.1935 Ю.Н.Рерих А.Е.Махону|Рерих Ю.Н. Письма. Том 1, Оглавление|13.12.1935 Ю.Н.Рерих А.Е.Махону}} | ||
[[Категория:Источники]] | [[Категория:Источники]] | ||
Версия 15:02, 15 февраля 2009
| Информация о письме |
|---|
|
Ю.Н.Рерих – книготорговой фирме «W.Heffer & Sons, Ltd»*
11 декабря 1935 г. Наггар, Кулу, Пенджаб
Уважаемые господа,
Я получил Ваш каталог № 463 и заметил, что под номером 259, стр.21, Вы предлагаете полный вариант рукописи «Serindia» Стейна за £55.
Хотелось бы узнать, примите ли Вы книги в качестве частичной оплаты. Я могу предложить следующие издания.
1. Захаров. [Полный] маньчжурско-русский словарь. СПб., 1875 (больше не издавался, редкий). Могу отдать за £6 или около этого.
2. Шмидт. Опыт мандаринской грамматики. Владивосток, 1902 (на русском), 10 шиллингов.
3. Goldziher. Muhammedische studien. [Halle, 1888]. 2 тома. £2.
4. Баранов. Словарь монгольских терминов. Два тома в одном. Харбин, 1907 (редкое издание). £1.
5. [Silvestre] de Sacy. Chrestomathic Arabe. [Paris], 1826-27 гг. Три тома. Редкое издание. Могу отдать за £8 или около этого.
6. Rawlinson. The Five Great Monarchies [of the Ancient Eastern World]. 3 vol. London, 1871.
7. Caspari. Grammaire Arabe. Paris, 1881. £1.
8. Sibirien. [Geographische, ethnograph. und histor. Studies]. N.Jadrinzew. [Nach dem Russ. bearb. von Ed.Petri]. Jena, 1886[1]. 10 шиллингов.
Баланс сумм может быть отправлен Вам со следующим письмом. Если это предложение покажется Вам приемлемым, то прошу выслать «Serindia» Стейна по вышеуказанному адресу, а я переправлю Вам перечисленные выше книги.
Если «Serindia» не окажется в наличии в данный момент, я готов обменять ее на «Ancient Khotan» Стейна (№ 257 каталога). В любом случае, я был бы рад узнать Ваше предложение в отношении вышеперечисленных книг. Прошу ответить авиапочтой.
Искренне Ваш.
Примечания
