11.12.1935 Ю.Н.Рерих книготорговой фирме «W.Heffer & Sons, Ltd»

Материал из Энциклопедия Агни Йоги.

Версия 06:38, 8 апреля 2007 (править) Bot (Обсуждение | вклад) (Wikipedia python library) ← К предыдущему изменению		Текущая версия (15:44, 3 апреля 2010) (править) (отменить) Zero (Обсуждение | вклад)
(2 промежуточные версии не показаны)
Строка 1:		Строка 1:
-	<p class=a2>Ю.Н.Рерих – книготорговой фирме «W.Heffer &amp; Sons, Ltd»<span	+	{{LetterInfo|Ю.Н.Рерих|книготорговой фирме «W.Heffer &amp; Sons, Ltd»|11.12.1935|МЦР, 2002||}}<p>Ю.Н.Рерих – книготорговой фирме «W.Heffer &amp; Sons, Ltd»<span
-	style='font-weight:normal'>*</span><span style='font-family:Arial'></span></p>	+	style='font-weight:normal'>*</span></p>
-	<p class=MsoDate style="text-align: right; font-weight: bold;">11 декабря 1935 г. Наггар, Кулу, Пенджаб<span	+	<p style="text-align: right; font-weight: bold;">11 декабря 1935 г. Наггар, Кулу, Пенджаб</p>
-	style='font-family:Arial'></span></p>	+
-	<p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>Уважаемые господа,</span><span	+	<p>Уважаемые господа,</p>
-	style='font-family:Arial;mso-no-proof:yes'></span></p>	+
-	<p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>Я получил Ваш каталог № 463 и	+	<p>Я получил Ваш каталог № 463 и
	заметил, что под номером 259, стр.21, Вы предлагаете полный вариант рукописи		заметил, что под номером 259, стр.21, Вы предлагаете полный вариант рукописи
-	«Serindia» Стейна за &pound;55.</span><span style='font-family:Arial;	+	«Serindia» Стейна за &pound;55.</p>
-	mso-no-proof:yes'></span></p>	+
-	<p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>Хотелось бы узнать, примите	+	<p>Хотелось бы узнать, примите
-	ли Вы книги в качестве частичной оплаты. Я могу предложить следующие издания.</span><span	+	ли Вы книги в качестве частичной оплаты. Я могу предложить следующие издания.</p>
-	style='font-family:Arial;mso-no-proof:yes'></span></p>	+
-	<p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>1. Захаров. [Полный]	+	<p>1. Захаров. [Полный]
	маньчжурско-русский словарь. СПб., 1875 (больше не издавался, редкий). Могу		маньчжурско-русский словарь. СПб., 1875 (больше не издавался, редкий). Могу
-	отдать за &pound;6 или около этого.</span><span style='font-family:Arial;	+	отдать за &pound;6 или около этого.</p>
-	mso-no-proof:yes'></span></p>	+
-	<p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>2. Шмидт. Опыт мандаринской	+	<p>2. Шмидт. Опыт мандаринской
-	грамматики. Владивосток, 1902 (на русском), 10 шиллингов.</span><span	+	грамматики. Владивосток, 1902 (на русском), 10 шиллингов.</p>
-	style='font-family:Arial;mso-no-proof:yes'></span></p>	+
-	<p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>3. Goldziher. Muhammedische	+	<p>3. Goldziher. Muhammedische
-	studien. [Halle, 1888]. 2 тома. &pound;2.</span><span style='font-family:Arial;	+	studien. [Halle, 1888]. 2 тома. &pound;2.</p>
-	mso-no-proof:yes'></span></p>	+
-	<p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>4. Баранов. Словарь	+	<p>4. Баранов. Словарь
	монгольских терминов. Два тома в одном. Харбин, 1907 (редкое издание).		монгольских терминов. Два тома в одном. Харбин, 1907 (редкое издание).
-	&pound;1.</span><span style='font-family:Arial;mso-no-proof:yes'></span></p>	+	&pound;1.</p>
-	<p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>5. [Silvestre] de Sacy.	+	<p>5. [Silvestre] de Sacy.
	Chrestomathic Arabe. [Paris], 1826-27 гг. Три тома. Редкое издание. Могу отдать		Chrestomathic Arabe. [Paris], 1826-27 гг. Три тома. Редкое издание. Могу отдать
-	за &pound;8 или около этого.</span><span style='font-family:Arial;mso-no-proof:	+	за &pound;8 или около этого.</p>
-	yes'></span></p>	+
-	<p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>6. Rawlinson. The Five Great	+	<p>6. Rawlinson. The Five Great
-	Monarchies [of the Ancient Eastern World]. 3 vol. London, 1871.</span><span	+	Monarchies [of the Ancient Eastern World]. 3 vol. London, 1871.</p>
-	style='font-family:Arial;mso-no-proof:yes'></span></p>	+
-	<p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>7. Caspari. Grammaire Arabe.	+	<p>7. Caspari. Grammaire Arabe.
-	Paris, 1881. &pound;1.</span><span style='font-family:Arial;mso-no-proof:yes'></span></p>	+	Paris, 1881. &pound;1.</p>
-	<p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>8. Sibirien. [Geographische,	+	<p>8. Sibirien. [Geographische,
	ethnograph. und histor. Studies]. N.Jadrinzew. [Nach dem Russ. bearb. von		ethnograph. und histor. Studies]. N.Jadrinzew. [Nach dem Russ. bearb. von
-	Ed.Petri]. Jena, 1886<ref><span	+	Ed.Petri]. Jena, 1886<ref> На русском языке: Ядринцев Н.М. Сибирь как колония.
-	style='mso-no-proof:yes'> На русском языке: Ядринцев Н.М. Сибирь как колония.	+	СПб., 1882.</ref>.
-	СПб., 1882.</span></ref>.	+	10 шиллингов.</p>
-	10 шиллингов.</span><span style='font-family:Arial;mso-no-proof:yes'></span></p>	+
-	<p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>Баланс сумм может быть	+	<p>Баланс сумм может быть
	отправлен Вам со следующим письмом. Если это предложение покажется Вам		отправлен Вам со следующим письмом. Если это предложение покажется Вам
	приемлемым, то прошу выслать «Serindia» Стейна по вышеуказанному адресу, а я		приемлемым, то прошу выслать «Serindia» Стейна по вышеуказанному адресу, а я
-	переправлю Вам перечисленные выше книги.</span><span style='font-family:Arial;	+	переправлю Вам перечисленные выше книги.</p>
-	mso-no-proof:yes'></span></p>	+
-	<p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>Если «Serindia» не окажется в	+	<p>Если «Serindia» не окажется в
	наличии в данный момент, я готов обменять ее на «Ancient Khotan» Стейна (№ 257		наличии в данный момент, я готов обменять ее на «Ancient Khotan» Стейна (№ 257
	каталога). В любом случае, я был бы рад узнать Ваше предложение в отношении		каталога). В любом случае, я был бы рад узнать Ваше предложение в отношении
-	вышеперечисленных книг. Прошу ответить авиапочтой.</span><span	+	вышеперечисленных книг. Прошу ответить авиапочтой.</p>
-	style='font-family:Arial;mso-no-proof:yes'></span></p>	+
-	<p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>Искренне Ваш.</span></p>	+	<p>Искренне Ваш.</p>
-	<p class=MsoNormal><span style='font-family:Arial;mso-no-proof:yes'>&nbsp;</span></p>	+	<p>&nbsp;</p>
	== {{PrimText}} ==		== {{PrimText}} ==
-	<references/>
	{{PerevodStroki}}		{{PerevodStroki}}
-	{{LetterPostEdit|11.12.1935 Ю.Н.Рерих А.Е.Махону|Рерих Ю.Н. Письма. Том 1, Оглавление|13.12.1935 Ю.Н.Рерих А.Е.Махону}}
-	[[Категория:Письма Е.И.]]	+	<references/>{{LetterPostEdit|11.12.1935 Ю.Н.Рерих А.Е.Махону|Рерих Ю.Н. Письма. Том 1, Оглавление|13.12.1935 Ю.Н.Рерих А.Е.Махону}}
		+
		+	[[Категория:Источники]]
		+	[[Категория:Письма семьи Рерих]]
		+	[[Категория:1935]]
		+	[[Категория:Письма Ю.Н.Рериха]]
	[[Категория:Рерих Ю.Н. Письма. Том 1]]		[[Категория:Рерих Ю.Н. Письма. Том 1]]

---

Текущая версия

Информация о письме
От кого: Ю.Н.Рерих Кому : книготорговой фирме «W.Heffer & Sons, Ltd» Дата : 11.12.1935 Издание: МЦР, 2002

Ю.Н.Рерих – книготорговой фирме «W.Heffer & Sons, Ltd»*

11 декабря 1935 г. Наггар, Кулу, Пенджаб

Уважаемые господа,

Я получил Ваш каталог № 463 и заметил, что под номером 259, стр.21, Вы предлагаете полный вариант рукописи «Serindia» Стейна за £55.

Хотелось бы узнать, примите ли Вы книги в качестве частичной оплаты. Я могу предложить следующие издания.

1. Захаров. [Полный] маньчжурско-русский словарь. СПб., 1875 (больше не издавался, редкий). Могу отдать за £6 или около этого.

2. Шмидт. Опыт мандаринской грамматики. Владивосток, 1902 (на русском), 10 шиллингов.

3. Goldziher. Muhammedische studien. [Halle, 1888]. 2 тома. £2.

4. Баранов. Словарь монгольских терминов. Два тома в одном. Харбин, 1907 (редкое издание). £1.

5. [Silvestre] de Sacy. Chrestomathic Arabe. [Paris], 1826-27 гг. Три тома. Редкое издание. Могу отдать за £8 или около этого.

6. Rawlinson. The Five Great Monarchies [of the Ancient Eastern World]. 3 vol. London, 1871.

7. Caspari. Grammaire Arabe. Paris, 1881. £1.

8. Sibirien. [Geographische, ethnograph. und histor. Studies]. N.Jadrinzew. [Nach dem Russ. bearb. von Ed.Petri]. Jena, 1886^[1]. 10 шиллингов.

Баланс сумм может быть отправлен Вам со следующим письмом. Если это предложение покажется Вам приемлемым, то прошу выслать «Serindia» Стейна по вышеуказанному адресу, а я переправлю Вам перечисленные выше книги.

Если «Serindia» не окажется в наличии в данный момент, я готов обменять ее на «Ancient Khotan» Стейна (№ 257 каталога). В любом случае, я был бы рад узнать Ваше предложение в отношении вышеперечисленных книг. Прошу ответить авиапочтой.

Искренне Ваш.

 

Примечания

<< предыдущее письмо - оглавление - следующее письмо >>