11.12.1948 Е.И.Рерих – Г.И.Фричи и К.Кэмпбелл
Материал из Энциклопедия Агни Йоги.
(Новая: {{LetterInfo|Е.И.Рерих | Г.И.Фричи и К.Кэмпбелл| 11.12.1948|МЦР, 2008||}}<p class=a0><span name="_Toc212895547">Е.И.Рерих – Г.И.Фричи и К.К...) |
|||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
| - | {{LetterInfo|Е.И.Рерих | Г.И.Фричи и К.Кэмпбелл| 11.12.1948|МЦР, 2008||}}<p | + | {{LetterInfo|Е.И.Рерих | Г.И.Фричи и К.Кэмпбелл| 11.12.1948|МЦР, 2008||}}<p><span name="_Toc212895547">Е.И.Рерих – Г.И.Фричи и К.Кэмпбелл</span><ref> Перевод с английского Т.О.Книжник. </ref></p> |
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | <p | + | <p style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;"><span |
| - | name="_Toc212895548">11 декабря 1948 г. | + | name="_Toc212895548">11 декабря 1948 г.</span></p> |
| - | + | ||
| - | <p | + | <p align=right style="margin-bottom:3.0pt;text-align:right; text-indent:1.0cm;background:white;text-autospace:none;">Кхандала</p> |
| - | text-indent:1.0cm | + | |
| - | + | ||
| - | " | + | |
| - | <p | + | <p style="text-indent:1.0cm;background: white;text-autospace:none;">Родная |
| - | white | + | Инге,</p> |
| - | + | ||
| - | Инге, | + | |
| - | + | ||
| - | <p | + | <p style="text-align:justify;text-indent:1.0cm;background:white;text-autospace:none;">Полагаю, Катрин все еще во Флориде, поэтому адресую это |
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
письмо на Ваше имя. Пожалуйста, родная, передайте Катрин мое сочувствие в ее | письмо на Ваше имя. Пожалуйста, родная, передайте Катрин мое сочувствие в ее | ||
| - | тяжелой утрате, надеюсь, она не слишком ее сокрушила. | + | тяжелой утрате, надеюсь, она не слишком ее сокрушила.</p> |
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | <p | + | <p style="text-align:justify;text-indent:1.0cm;background:white;text-autospace:none;">В своем письме Катрин просит указаний – ей хотелось бы знать |
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
будущие экономические условия и как поступить с ценными бумагами. Всегда лучше | будущие экономические условия и как поступить с ценными бумагами. Всегда лучше | ||
подстраховаться, поэтому если бы я была на ее месте, то продала все ценные | подстраховаться, поэтому если бы я была на ее месте, то продала все ценные | ||
| Строка 36: | Строка 19: | ||
чтобы продать всю собственность во Флориде и Калифорнии, пусть даже и в убыток. | чтобы продать всю собственность во Флориде и Калифорнии, пусть даже и в убыток. | ||
Еще давно я посылала предостережения о судьбе ее бунгало, но не могла назвать | Еще давно я посылала предостережения о судьбе ее бунгало, но не могла назвать | ||
| - | точную дату или год. Теперь первый раз указан срок – Вы знаете его. | + | точную дату или год. Теперь первый раз указан срок – Вы знаете его.</p> |
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | <p | + | <p style="text-align:justify;text-indent:1.0cm;background:white;text-autospace:none;">Я бы хранила деньги в верхней части города в каком-нибудь |
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
заслуживающем доверия банке. Грядущий год полон событий и катастроф. Вторая | заслуживающем доверия банке. Грядущий год полон событий и катастроф. Вторая | ||
часть марта будет насыщена событиями и ужасна. Пожалуйста, родная, не говорите | часть марта будет насыщена событиями и ужасна. Пожалуйста, родная, не говорите | ||
| Строка 49: | Строка 27: | ||
неведение о грядущем шторме. Нельзя изменить карму людей, и часто, сообщая им | неведение о грядущем шторме. Нельзя изменить карму людей, и часто, сообщая им | ||
что-то, мы можем только ухудшить их положение, не будучи в состоянии | что-то, мы можем только ухудшить их положение, не будучи в состоянии | ||
| - | действительно помочь им. Так, храните это для себя. | + | действительно помочь им. Так, храните это для себя.</p> |
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | <p | + | <p style="text-align:justify;text-indent:1.0cm;background:white;text-autospace:none;">Мы передали содержание письма Т.Кука Светику, но с самого |
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
начала ноября мы не видели его и даже ничего не слышали от него. Он очень | начала ноября мы не видели его и даже ничего не слышали от него. Он очень | ||
| - | занят, пытаясь закончить все свои дела до отъезда в Америку. | + | занят, пытаясь закончить все свои дела до отъезда в Америку.</p> |
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | <p | + | <p style="text-align:justify;text-indent:1.0cm;background:white;text-autospace:none;">Любимая Катрин, мы будем крайне признательны, если Вы купите |
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
предложенные Вам картины профессора Рериха. Ни у кого из нас сейчас нет | предложенные Вам картины профессора Рериха. Ни у кого из нас сейчас нет | ||
необходимой для этого суммы в долларах. Но, конечно, как только мы обустроимся | необходимой для этого суммы в долларах. Но, конечно, как только мы обустроимся | ||
в нашей стране, мы сделаем все, чтобы вернуть, по крайней мере, эту сумму как | в нашей стране, мы сделаем все, чтобы вернуть, по крайней мере, эту сумму как | ||
можно скорее. Правительство СССР намерено приобрести картины профессора Рериха, | можно скорее. Правительство СССР намерено приобрести картины профессора Рериха, | ||
| - | и мы получили три письма по этому вопросу. | + | и мы получили три письма по этому вопросу.</p> |
| - | + | ||
| - | <p | + | <p style="text-align:justify;text-indent:1.0cm;background:white;text-autospace:none;">Вы, вероятно, слышали о циклоническом урагане, пронесшемся |
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
над Бомбеем, и его жертвах. Наша Кхандала также заплатила свою дань, но мы были | над Бомбеем, и его жертвах. Наша Кхандала также заплатила свою дань, но мы были | ||
в безопасности в нашем домике; только несколько дней у нас не было | в безопасности в нашем домике; только несколько дней у нас не было | ||
| - | электричества и все пути сообщения были повреждены. | + | электричества и все пути сообщения были повреждены.</p> |
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | <p | + | <p style="text-align:justify;text-indent:1.0cm;background:white;text-autospace:none;">Ноябрь прошел, а мы все еще в Кхандале. Но вскоре мы |
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
отправимся в путь, ибо все изменения в нашей жизни всегда планировались с такой | отправимся в путь, ибо все изменения в нашей жизни всегда планировались с такой | ||
мудростью, что мы и представить себе не можем, что в это самое тяжелое время | мудростью, что мы и представить себе не можем, что в это самое тяжелое время | ||
| Строка 96: | Строка 55: | ||
этой кометы на атмосферу нашей Земли самое мощное, кроме благотворных аспектов, | этой кометы на атмосферу нашей Земли самое мощное, кроме благотворных аспектов, | ||
оно также вызовет интенсивное нарастание магнитных токов, что выльется в бури и | оно также вызовет интенсивное нарастание магнитных токов, что выльется в бури и | ||
| - | наводнения, приливы и т.д. | + | наводнения, приливы и т.д.</p> |
| - | + | ||
| - | <p | + | <p style="text-align:justify;text-indent:1.0cm;background:white;text-autospace:none;">Теперь есть у меня одна мысль, предложенная Великим Учителем, |
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
своего рода мечта. Мне кажется, что Вам придется распределить Вашу будущую | своего рода мечта. Мне кажется, что Вам придется распределить Вашу будущую | ||
жизнь между тремя домами – одним в Америке, другим в Индии и третьим – в моей | жизнь между тремя домами – одним в Америке, другим в Индии и третьим – в моей | ||
| Строка 108: | Строка 63: | ||
мечту, но это сбудется. Тем более в грядущие годы Америка будет не слишком | мечту, но это сбудется. Тем более в грядущие годы Америка будет не слишком | ||
приятной и здоровой страной для проживания из-за излишней радиоактивности в ее | приятной и здоровой страной для проживания из-за излишней радиоактивности в ее | ||
| - | атмосфере. | + | атмосфере.</p> |
| - | + | ||
| - | <p | + | <p style="text-align:justify;text-indent:1.0cm;background:white;text-autospace:none;">Так, мои любимые, мы, вероятно, встретимся в довольно |
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
неожиданном месте и окружении. Это не последнее мое письмо к Вам. Если у Вас | неожиданном месте и окружении. Это не последнее мое письмо к Вам. Если у Вас | ||
есть какие-то вопросы, пишите, но я отвечу только Вам. Следуйте данным Советам, | есть какие-то вопросы, пишите, но я отвечу только Вам. Следуйте данным Советам, | ||
| - | они не повторяются. | + | они не повторяются.</p> |
| - | + | ||
| - | <p | + | <p style="text-indent:1.0cm;background: white;text-autospace:none;">Шлю Вам |
| - | white | + | обеим всю мою любовь и нежность моего сердца.</p> |
| - | + | ||
| - | обеим всю мою любовь и нежность моего сердца. | + | |
| - | + | ||
| - | <p | + | <p style="text-indent:1.0cm;tab-stops:145.45pt; background:white;text-autospace:none;"> </p> |
| - | background:white | + | |
| - | + | ||
| - | + | ||
Текущая версия
| Информация о письме |
|---|
|
Е.И.Рерих – Г.И.Фричи и К.Кэмпбелл[1]
11 декабря 1948 г.
Кхандала
Родная Инге,
Полагаю, Катрин все еще во Флориде, поэтому адресую это письмо на Ваше имя. Пожалуйста, родная, передайте Катрин мое сочувствие в ее тяжелой утрате, надеюсь, она не слишком ее сокрушила.
В своем письме Катрин просит указаний – ей хотелось бы знать будущие экономические условия и как поступить с ценными бумагами. Всегда лучше подстраховаться, поэтому если бы я была на ее месте, то продала все ценные бумаги до 1 марта, и чем скорее, тем лучше, и приложила бы все усилия, чтобы продать всю собственность во Флориде и Калифорнии, пусть даже и в убыток. Еще давно я посылала предостережения о судьбе ее бунгало, но не могла назвать точную дату или год. Теперь первый раз указан срок – Вы знаете его.
Я бы хранила деньги в верхней части города в каком-нибудь заслуживающем доверия банке. Грядущий год полон событий и катастроф. Вторая часть марта будет насыщена событиями и ужасна. Пожалуйста, родная, не говорите это никому, наживете врагов. Люди не любят, когда нарушают их благословенное неведение о грядущем шторме. Нельзя изменить карму людей, и часто, сообщая им что-то, мы можем только ухудшить их положение, не будучи в состоянии действительно помочь им. Так, храните это для себя.
Мы передали содержание письма Т.Кука Светику, но с самого начала ноября мы не видели его и даже ничего не слышали от него. Он очень занят, пытаясь закончить все свои дела до отъезда в Америку.
Любимая Катрин, мы будем крайне признательны, если Вы купите предложенные Вам картины профессора Рериха. Ни у кого из нас сейчас нет необходимой для этого суммы в долларах. Но, конечно, как только мы обустроимся в нашей стране, мы сделаем все, чтобы вернуть, по крайней мере, эту сумму как можно скорее. Правительство СССР намерено приобрести картины профессора Рериха, и мы получили три письма по этому вопросу.
Вы, вероятно, слышали о циклоническом урагане, пронесшемся над Бомбеем, и его жертвах. Наша Кхандала также заплатила свою дань, но мы были в безопасности в нашем домике; только несколько дней у нас не было электричества и все пути сообщения были повреждены.
Ноябрь прошел, а мы все еще в Кхандале. Но вскоре мы отправимся в путь, ибо все изменения в нашей жизни всегда планировались с такой мудростью, что мы и представить себе не можем, что в это самое тяжелое время наше пребывание здесь не имеет никакой другой цели, кроме как мой отдых. Было Сказано, что мы уедем отсюда в течение последнего месяца, так, мы ожидали узнать что-то о нашем местопребывании в ноябре. С тех пор я слышала срок 7 ноября, и теперь начинаю понимать, что этот срок намного важнее, чем срок нашего отъезда. 7 ноября самая яркая комета появилась на нашем горизонте, влияние этой кометы на атмосферу нашей Земли самое мощное, кроме благотворных аспектов, оно также вызовет интенсивное нарастание магнитных токов, что выльется в бури и наводнения, приливы и т.д.
Теперь есть у меня одна мысль, предложенная Великим Учителем, своего рода мечта. Мне кажется, что Вам придется распределить Вашу будущую жизнь между тремя домами – одним в Америке, другим в Индии и третьим – в моей стране. Конечно, повсюду Вы и Инге будете желанными гостями. Это похоже на мечту, но это сбудется. Тем более в грядущие годы Америка будет не слишком приятной и здоровой страной для проживания из-за излишней радиоактивности в ее атмосфере.
Так, мои любимые, мы, вероятно, встретимся в довольно неожиданном месте и окружении. Это не последнее мое письмо к Вам. Если у Вас есть какие-то вопросы, пишите, но я отвечу только Вам. Следуйте данным Советам, они не повторяются.
Шлю Вам обеим всю мою любовь и нежность моего сердца.
Примечания
