11.12.1951 Е.И.Рерих – Б.Боллингу
Материал из Энциклопедия Агни Йоги.
(Новая: {{LetterInfo|Е.И.Рерих | Б.Боллингу| 11.12.1951|МЦР, 2009||}}<p class=a0 style='text-indent:0cm'><span name="_Toc242176805">Е.И.Рерих – Б.Боллингу</s...) |
|||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
| - | {{LetterInfo|Е.И.Рерих | Б.Боллингу| 11.12.1951|МЦР, 2009||}}<p | + | {{LetterInfo|Е.И.Рерих | Б.Боллингу| 11.12.1951|МЦР, 2009||}}<p style="text-indent:0cm;"><span name="_Toc242176805">Е.И.Рерих – Б.Боллингу</span><ref> Перевод с английского Т.О.Книжник. </ref></p> |
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | <p | + | <p style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-indent: 0cm;"><span name="_Toc242176806">11 декабря |
| - | 0cm | + | |
1951 г.</span></p> | 1951 г.</span></p> | ||
| - | <p | + | <p align=right style="text-align:right;text-indent:0cm;text-autospace:none;">Калимпонг,</p> |
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | <p | + | <p align=right style="text-align:right;text-indent:0cm;text-autospace:none;">Западная Бенгалия</p> |
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | <p | + | <p style="text-autospace:none;">Мой дорогой Друг,</p> |
| - | + | ||
| - | <p | + | <p style="text-autospace:none;">Получила Ваше |
| - | + | ||
последнее письмо. Надеюсь, что у Вас все хорошо и Вы сумели побороть свое | последнее письмо. Надеюсь, что у Вас все хорошо и Вы сумели побороть свое | ||
разочарование, что не можете сейчас приехать в Индию. Но мы должны верить | разочарование, что не можете сейчас приехать в Индию. Но мы должны верить | ||
| Строка 35: | Строка 26: | ||
возможность встретить лучшего человека для Вашей деятельности прошли. Мы должны | возможность встретить лучшего человека для Вашей деятельности прошли. Мы должны | ||
понимать, что Советы даются с учетом всех необходимых для успеха обстоятельств, | понимать, что Советы даются с учетом всех необходимых для успеха обстоятельств, | ||
| - | и часто такие благоприятные обстоятельства не повторяются. | + | и часто такие благоприятные обстоятельства не повторяются.</p> |
| - | <p | + | <p style="text-autospace:none;">Так, дорогой Друг, |
| - | + | ||
все космические и мировые события решительно указывают на март, но на март 1953 | все космические и мировые события решительно указывают на март, но на март 1953 | ||
года. Поэтому можете спокойно распоряжаться своим временем дома или в Швеции. | года. Поэтому можете спокойно распоряжаться своим временем дома или в Швеции. | ||
Но берегите себя, не переутомляйтесь, <i>поменьше разъездов. </i>Также не | Но берегите себя, не переутомляйтесь, <i>поменьше разъездов. </i>Также не | ||
| - | бойтесь никаких военных угроз или вооруженных конфликтов в недалеком будущем. | + | бойтесь никаких военных угроз или вооруженных конфликтов в недалеком будущем.</p> |
| - | <p | + | <p style="text-autospace:none;">Огромные расходы |
| - | + | ||
должны быть отложены из-за многих переустройств в этой стране. Наш дорогой д-р | должны быть отложены из-за многих переустройств в этой стране. Наш дорогой д-р | ||
Бхатнагар – прекрасный дух и лучший ученый и представитель этой страны. Храните | Бхатнагар – прекрасный дух и лучший ученый и представитель этой страны. Храните | ||
в своем сердце самое дружественное отношение к нему, но пока только дружеское, | в своем сердце самое дружественное отношение к нему, но пока только дружеское, | ||
| - | деловая сторона выявится позднее. | + | деловая сторона выявится позднее.</p> |
| - | <p | + | <p style="text-autospace:none;">Так, дорогой Друг, у |
| - | + | ||
Вас достаточно времени, чтобы окрепнуть и написать мне много прекрасных писем о | Вас достаточно времени, чтобы окрепнуть и написать мне много прекрасных писем о | ||
Вашем духовном развитии. Вам нравится книга «Община»? Ее перевод очень хорош – Великий | Вашем духовном развитии. Вам нравится книга «Община»? Ее перевод очень хорош – Великий | ||
| Строка 59: | Строка 47: | ||
уважения и помощи в их бескорыстном труде. Благословенны те, кто может работать | уважения и помощи в их бескорыстном труде. Благословенны те, кто может работать | ||
с такой самоотверженностью. Помогая им, мы помогаем Делам Владыки и себе самим, | с такой самоотверженностью. Помогая им, мы помогаем Делам Владыки и себе самим, | ||
| - | благодарность Великого Владыки воздастся стократно. | + | благодарность Великого Владыки воздастся стократно.</p> |
| - | <p | + | <p style="text-autospace:none;">Воспользовались ли |
| - | + | ||
Вы возможностью приобрести собственность в Швеции? Г-же Боллинг это пойдет | Вы возможностью приобрести собственность в Швеции? Г-же Боллинг это пойдет | ||
только на пользу, она сможет полностью восстановить свое здоровье в родном | только на пользу, она сможет полностью восстановить свое здоровье в родном | ||
| - | климате. Вы думали об этом? | + | климате. Вы думали об этом?</p> |
| - | <p | + | <p style="text-autospace:none;">Теперь о Вас. Дан |
| - | + | ||
Совет принимать три пилюли строфанта ежедневно в течение месяца. Вы должны быть | Совет принимать три пилюли строфанта ежедневно в течение месяца. Вы должны быть | ||
очень осторожны и не переутомляться в Ваших поездках из-за большой разницы в | очень осторожны и не переутомляться в Ваших поездках из-за большой разницы в | ||
вибрациях атмосферы каждого штата, сильного западного ветра и напряженного | вибрациях атмосферы каждого штата, сильного западного ветра и напряженного | ||
магнитного противодействия токам новой приближающейся Кометы, которая отсрочит | магнитного противодействия токам новой приближающейся Кометы, которая отсрочит | ||
| - | многие события. | + | многие события.</p> |
| - | <p | + | <p style="text-autospace:none;">Наша родная Ингеборг |
| - | + | ||
все еще со мной. Она много выросла духовно и проходит через йогический процесс | все еще со мной. Она много выросла духовно и проходит через йогический процесс | ||
открытия солнечного сплетения и постоянно должна оберегать себя, ибо очень | открытия солнечного сплетения и постоянно должна оберегать себя, ибо очень | ||
ослаблена этим. Сейчас она еще не в состоянии путешествовать, но весной сможет | ослаблена этим. Сейчас она еще не в состоянии путешествовать, но весной сможет | ||
уехать в Швейцарию, климат которой для нее самый благоприятный, ибо это ее | уехать в Швейцарию, климат которой для нее самый благоприятный, ибо это ее | ||
| - | родная страна. | + | родная страна.</p> |
| - | <p | + | <p style="text-autospace:none;">Заканчиваю свое |
| - | + | ||
письмо желанием встретить Вас в Индии следующей осенью. Мои лучшие мысли с Вами | письмо желанием встретить Вас в Индии следующей осенью. Мои лучшие мысли с Вами | ||
| - | во всех Ваших усилиях Великого Служения. | + | во всех Ваших усилиях Великого Служения.</p> |
| - | <p | + | <p style="text-autospace:none;">Любящая Вас.</p> |
| - | + | ||
| - | <p | + | <p> </p> |
Текущая версия
| Информация о письме |
|---|
|
Е.И.Рерих – Б.Боллингу[1]
11 декабря 1951 г.
Калимпонг,
Западная Бенгалия
Мой дорогой Друг,
Получила Ваше последнее письмо. Надеюсь, что у Вас все хорошо и Вы сумели побороть свое разочарование, что не можете сейчас приехать в Индию. Но мы должны верить Великой Мудрости, которая предвидит все течения и изменения в потоке Космических и мировых событий и поэтому выбирает лучшее время для начала и выполнения созидательной работы. (Так, идея основать огромный завод в этой стране почти устарела. Скоро, очень скоро будет найдено новое устройство для применения недавно открытой энергии ко всем двигателям. Гигантские заводы и огромные средства не нужны для этого. Метод этот будет простым и дешевым. Поэтому зачем затевать такое дорогое предприятие в канун Новой Эпохи?) Все соображения в скобках – только для Вас. Поэтому проявим еще немного терпения. Кроме того, Вы ничего не потеряете сейчас в Индии, но, будучи в Швеции, Вы упустили великую возможность встретить лучшего человека и представителя Лучшей Страны. Только оттуда придут все Ваши возможности и Ваше будущее процветание. Лучший срок и возможность встретить лучшего человека для Вашей деятельности прошли. Мы должны понимать, что Советы даются с учетом всех необходимых для успеха обстоятельств, и часто такие благоприятные обстоятельства не повторяются.
Так, дорогой Друг, все космические и мировые события решительно указывают на март, но на март 1953 года. Поэтому можете спокойно распоряжаться своим временем дома или в Швеции. Но берегите себя, не переутомляйтесь, поменьше разъездов. Также не бойтесь никаких военных угроз или вооруженных конфликтов в недалеком будущем.
Огромные расходы должны быть отложены из-за многих переустройств в этой стране. Наш дорогой д-р Бхатнагар – прекрасный дух и лучший ученый и представитель этой страны. Храните в своем сердце самое дружественное отношение к нему, но пока только дружеское, деловая сторона выявится позднее.
Так, дорогой Друг, у Вас достаточно времени, чтобы окрепнуть и написать мне много прекрасных писем о Вашем духовном развитии. Вам нравится книга «Община»? Ее перевод очень хорош – Великий Учитель считает нашего родного Дедлея лучшим переводчиком этих книг. Зина и Дедлей, преданные служители Общего Блага, поистине заслуживают нашего глубокого уважения и помощи в их бескорыстном труде. Благословенны те, кто может работать с такой самоотверженностью. Помогая им, мы помогаем Делам Владыки и себе самим, благодарность Великого Владыки воздастся стократно.
Воспользовались ли Вы возможностью приобрести собственность в Швеции? Г-же Боллинг это пойдет только на пользу, она сможет полностью восстановить свое здоровье в родном климате. Вы думали об этом?
Теперь о Вас. Дан Совет принимать три пилюли строфанта ежедневно в течение месяца. Вы должны быть очень осторожны и не переутомляться в Ваших поездках из-за большой разницы в вибрациях атмосферы каждого штата, сильного западного ветра и напряженного магнитного противодействия токам новой приближающейся Кометы, которая отсрочит многие события.
Наша родная Ингеборг все еще со мной. Она много выросла духовно и проходит через йогический процесс открытия солнечного сплетения и постоянно должна оберегать себя, ибо очень ослаблена этим. Сейчас она еще не в состоянии путешествовать, но весной сможет уехать в Швейцарию, климат которой для нее самый благоприятный, ибо это ее родная страна.
Заканчиваю свое письмо желанием встретить Вас в Индии следующей осенью. Мои лучшие мысли с Вами во всех Ваших усилиях Великого Служения.
Любящая Вас.
Примечания
