12.02.1939 (Письма Е.И.Рерих в Америку т.4)
Материал из Энциклопедия Агни Йоги.
(Wikipedia python library) |
|||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
| - | <p class=heder style="text-align: left; font-weight: bold; font-style:italic;">12.II.39</p> | + | {{LetterInfo|||12.02.1939|Сфера||}}<p class=heder style="text-align: left; font-weight: bold; font-style:italic;">12.II.39</p> |
<p class=MsoNormal style='margin-bottom:12.0pt;line-height:12.0pt;mso-pagination: | <p class=MsoNormal style='margin-bottom:12.0pt;line-height:12.0pt;mso-pagination: | ||
| - | none;tab-stops:180.0pt 208.8pt 230.4pt'><span style=' | + | none;tab-stops:180.0pt 208.8pt 230.4pt'><span style=' |
| - | mso-bidi-font-size:10.0pt | + | mso-bidi-font-size:10.0pt;mso-bidi-font-family: |
"Times New Roman"'>Родная моя Радночка, задержалась с ответом на письмо от 9 | "Times New Roman"'>Родная моя Радночка, задержалась с ответом на письмо от 9 | ||
янв[аря], так как снова появились нервные боли, на этот раз в области поясницы | янв[аря], так как снова появились нервные боли, на этот раз в области поясницы | ||
и спинного хребта. Сейчас уже лучше, хотя еще не спускаюсь вниз. Много причин | и спинного хребта. Сейчас уже лучше, хотя еще не спускаюсь вниз. Много причин | ||
таким болям, много куда требуется особая высылка психической энергии. Сейчас в | таким болям, много куда требуется особая высылка психической энергии. Сейчас в | ||
| - | Рижск[ом] | + | Рижск[ом] Общ[естве] трое очень серьезных больных, и последние вести были |
неутешительны.</span></p> | неутешительны.</span></p> | ||
<p class=MsoNormal style='line-height:12.0pt;mso-pagination:none;tab-stops: | <p class=MsoNormal style='line-height:12.0pt;mso-pagination:none;tab-stops: | ||
| - | 180.0pt 208.8pt 230.4pt'><span style=' | + | 180.0pt 208.8pt 230.4pt'><span style='mso-bidi-font-size:10.0pt; |
font-family:"Times New Roman CYR";mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>Родные | font-family:"Times New Roman CYR";mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>Родные | ||
наши Радночка и Дедлей, Ваша радость - наша радость, потому полагаю, что все | наши Радночка и Дедлей, Ваша радость - наша радость, потому полагаю, что все | ||
| Строка 18: | Строка 18: | ||
<p class=MsoNormal style='margin-bottom:12.0pt;line-height:12.0pt;mso-pagination: | <p class=MsoNormal style='margin-bottom:12.0pt;line-height:12.0pt;mso-pagination: | ||
| - | none;tab-stops:180.0pt 208.8pt 230.4pt'><span style=' | + | none;tab-stops:180.0pt 208.8pt 230.4pt'><span style=' |
| - | mso-bidi-font-size:10.0pt | + | mso-bidi-font-size:10.0pt;mso-bidi-font-family: |
"Times New Roman"'>процедуре для получения развода с наименьшей оглаской вполне | "Times New Roman"'>процедуре для получения развода с наименьшей оглаской вполне | ||
приемлемы.</span></p> | приемлемы.</span></p> | ||
<p class=MsoNormal style='margin-bottom:12.0pt;line-height:12.0pt;mso-pagination: | <p class=MsoNormal style='margin-bottom:12.0pt;line-height:12.0pt;mso-pagination: | ||
| - | none;tab-stops:180.0pt 208.8pt 230.4pt'><span style=' | + | none;tab-stops:180.0pt 208.8pt 230.4pt'><span style=' |
| - | mso-bidi-font-size:10.0pt | + | mso-bidi-font-size:10.0pt;mso-bidi-font-family: |
"Times New Roman"'>Да, уж давно мы замечали отчуждение Ав[ираха] от 3ин[ы] и | "Times New Roman"'>Да, уж давно мы замечали отчуждение Ав[ираха] от 3ин[ы] и | ||
отход отдел В[еликого] Вл[адыки], также и его растущую привязанность к Кл[айд]. | отход отдел В[еликого] Вл[адыки], также и его растущую привязанность к Кл[айд]. | ||
| Строка 36: | Строка 36: | ||
<p class=MsoNormal style='margin-bottom:12.0pt;line-height:12.0pt;mso-pagination: | <p class=MsoNormal style='margin-bottom:12.0pt;line-height:12.0pt;mso-pagination: | ||
| - | none;tab-stops:180.0pt 208.8pt 230.4pt'><span style=' | + | none;tab-stops:180.0pt 208.8pt 230.4pt'><span style=' |
| - | mso-bidi-font-size:10.0pt | + | mso-bidi-font-size:10.0pt;mso-bidi-font-family: |
"Times New Roman"'>Остается пока лишь бедняга муж Кл[айд], но он держится | "Times New Roman"'>Остается пока лишь бедняга муж Кл[айд], но он держится | ||
мужественно, думает лишь о сыновьях и продолжает переводить статьи Н.К. и | мужественно, думает лишь о сыновьях и продолжает переводить статьи Н.К. и | ||
| Строка 43: | Строка 43: | ||
<p class=MsoNormal style='margin-bottom:12.0pt;line-height:12.0pt;mso-pagination: | <p class=MsoNormal style='margin-bottom:12.0pt;line-height:12.0pt;mso-pagination: | ||
| - | none;tab-stops:180.0pt 208.8pt 230.4pt'><span style=' | + | none;tab-stops:180.0pt 208.8pt 230.4pt'><span style=' |
| - | mso-bidi-font-size:10.0pt | + | mso-bidi-font-size:10.0pt;mso-bidi-font-family: |
"Times New Roman"'>Рада, конечно, и тому, что С[офья] Мих[ихайловна] будет | "Times New Roman"'>Рада, конечно, и тому, что С[офья] Мих[ихайловна] будет | ||
иметь спокойную уверенность за счастье Радночки. Родные наши, всячески | иметь спокойную уверенность за счастье Радночки. Родные наши, всячески | ||
охраняйте огонь Ваших сердец, берегите друг друга и думайте, как лучше | охраняйте огонь Ваших сердец, берегите друг друга и думайте, как лучше | ||
применять в жизни указания Учения Живой Этики. Такое счастье иметь близкое | применять в жизни указания Учения Живой Этики. Такое счастье иметь близкое | ||
| - | сердце, горящее теми же устремлениями, идущее тем же путем. | + | сердце, горящее теми же устремлениями, идущее тем же путем. "..."</span></p> |
| - | + | ||
| - | + | ||
{{PerevodStroki}} | {{PerevodStroki}} | ||
{{LetterPostEdit|23.11.1938 (Письма Е.И.Рерих в Америку т.4)|Письма Е.И.Рерих в Америку т.4, Оглавление|08.04.1939 (Письма Е.И.Рерих в Америку т.4)}} | {{LetterPostEdit|23.11.1938 (Письма Е.И.Рерих в Америку т.4)|Письма Е.И.Рерих в Америку т.4, Оглавление|08.04.1939 (Письма Е.И.Рерих в Америку т.4)}} | ||
Версия 10:31, 7 февраля 2009
| Информация о письме |
|---|
|
12.II.39
Родная моя Радночка, задержалась с ответом на письмо от 9 янв[аря], так как снова появились нервные боли, на этот раз в области поясницы и спинного хребта. Сейчас уже лучше, хотя еще не спускаюсь вниз. Много причин таким болям, много куда требуется особая высылка психической энергии. Сейчас в Рижск[ом] Общ[естве] трое очень серьезных больных, и последние вести были неутешительны.
Родные наши Радночка и Дедлей, Ваша радость - наша радость, потому полагаю, что все высказываемые Вами соображения о наиболее легкой
процедуре для получения развода с наименьшей оглаской вполне приемлемы.
Да, уж давно мы замечали отчуждение Ав[ираха] от 3ин[ы] и отход отдел В[еликого] Вл[адыки], также и его растущую привязанность к Кл[айд]. Вначале мне трудно было примириться с этим, и я не в состоянии была писать им. Ведь кроме создавшегося фальшивого положения 3[ины], и муж Кл[айд] нелегко принял разрушение семьи, у них два сына. Но теперь, когда знаю, что моя Радночка не останется одинокой, я могу только радоваться новому решению. Потому пожелаем счастья и Ав[ираху] с Кл[айд], боюсь только, что оно не окажется слишком длительным.
Остается пока лишь бедняга муж Кл[айд], но он держится мужественно, думает лишь о сыновьях и продолжает переводить статьи Н.К. и постоянно предлагает свои услуги для дальнейших переводных работ.
Рада, конечно, и тому, что С[офья] Мих[ихайловна] будет иметь спокойную уверенность за счастье Радночки. Родные наши, всячески охраняйте огонь Ваших сердец, берегите друг друга и думайте, как лучше применять в жизни указания Учения Живой Этики. Такое счастье иметь близкое сердце, горящее теми же устремлениями, идущее тем же путем. "..."
