12.03.1938 (Письма Е.И.Рерих в Америку т.2)

Материал из Энциклопедия Агни Йоги.

(Различия между версиями)

Текущая версия

Информация о письме
Дата : 12.03.1938 Издание: Сфера

12.III.38.

Родные наши, очень огорчаемся, что Зиночка испытывает такие мучительные невралгические боли. Все это так понятно при тех испытаниях, через которые Вы, родные, проходите сейчас. Во время болевых приступов следует беречь себя, чтобы не вызвать осложнений. Также очень взволновались телеграммой Амр[иды] о том, что врачи признали необходимость немедленной операции. Совет был послан созвать консилиум с участием специалиста по нервным болезням, ибо при чрезвычайном напряжении, в котором находится сейчас Амр[ида], конечно, все воспалительные процессы усиливаются. Счастливы были получить ответ, что консилиум врачей высказался против операции.

Родные, берегите друг друга. Всегда и при всех обстоятельствах помните ту Основу, которая объединяет Вас, чаще читайте сокровища Учения, сердце найдет великое подкрепление, и умножится мужество и уверенность в Защите Света.

Получили письма Ваши от 9-го по 21-ое февр[аля]. Родные, сколько пришлось Вам пережить! Но можно уже видеть, как предатели потонут в измышленной ими мерзкой лжи. Видимо, судья понял всю наглость лживых утверждений Леви! Нужно признать, что Леви выказал себя совершенно исключительным мошенником! Трудно даже представить себе всю его злобную ложь и все предательские доносы, измышления и подкопы, которые велись им и еще ведутся сейчас, но уже при участии “глинообразного” сообщника и высоко “этичного” адвоката, которого так прекрасно отчитала наш верный и энергичный друг Фл[орентина] С[утро]. Письмо ее великолепно. Ясно, кратко и просто сказана правда в глаза этого защитника “угнетенных” мошенников. Радуемся, что Зиночка широко оповещает это мнение, высказанное таким высокоуважаемым лицом, как Фл[орентина]. Если бы с самого начала была дана возможность друзьям собираться и высказывать своевременные протесты, дело приняло бы иной оборот.

Замалчивание всегда и всеми рассматривается как признак виновности. Вот почему мы с такой скорбью видели, как не принимались Советы и как такие друзья, как Косг[рев] и Мерр[ит], которые могли в этом оказать помощь, были заброшены. Видимо, Вы утратили с ними всякий контакт. Много было упущено в нашем деле, и, вероятно, те лица и адвокаты, с которыми Франсис вела переговоры, увидев сделанные ошибки и запущенность дела, не пожелали принять участия в испорченном деле. Конечно, все это лишь мои личные соображения, ибо Франсис уже давно прекратила что-либо писать нам.

Порадовало нас сообщение Зиночки, что Форман высказал свое возмущение Эрнсту. Можно было бы спросить этого защитника “угнетенных” мошенников, задумывался ли он над тем, что его нечестное участие в явно предательском деле, так же как и его закулисного покровителя, будет освещено по достоинству в истории культуры — имя Н.К. залог тому. Есть и будут друзья, которые сочтут своим священным долгом выполнить это, когда будет Указан срок. Обратите внимание на замечательное явление, что все скрытые деяния, совершенные на протяжении последних десятилетий, раскрываются и широко распространяются в печати. Много вышло разных разоблачений в виде мемуаров крупных деятелей во всех областях жизни государств. Лица эти и наследники, их издающие, точно бы поели травы правды, которую в древности давали преступникам, чтобы они признались в совершенных ими преступлениях. Эти мемуары и записи раскрывают всевозможные гнусные и отвратительные поступки, также попутно и многих соучастников различных национальностей. Поучительно читать их.

Также настанет время, и оно вовсе не так далеко, когда все, над чем эти враги Света так издеваются сейчас, против чего они так кощунствуют, будет признано как величайшая Благодать, и современные Иуды прочно запечатлеют свои облики в грядущих веках. Нельзя идти против Света, против культуры и эволюции человечества. Вся история человечества свидетельствует об этом. Лишь многие невежды и отъявленные мерзавцы не понимают и не желают слышать и осознать это. Но не уйти от своего страшного рока этим предателям. Иногда он настигает их быстро, но особенно тяжко, когда рок сужденный медлит. Как сказано в Учении: “Сущность развития ярости не может быть пресечена, поток должен пролиться, но тяжка Карма предателей. Самая тяжкая среди земных преступлений”. Так убережемся от всяких предательств.

Итак, пусть Зиночка широко использует письмо Фл[орентины]. Между прочим, из письма Зиночки видим, как легко мог Пл[аут] отложить и мартовское судоговорение. Почему он не сделал этого? Вы ведь знаете, родные, как важно каждое затягивание.

Также, родные, совершенно неотложно собрать Комитет Музея, расширив его новыми членами, указанными Н.К., чтобы обсудить создавшееся положение и все те меры, которые могли бы быть выдвинуты в защиту Музея в случае посягновения на картины и расчленения их. Родные, существование Комитета Музея сейчас очень, очень важно. Можно сказать, настал последний час для созыва его. Иначе Вас же обвинят в бездеятельности и пренебрежении к общественному достоянию. Необходимо, чтобы и Косг[рев], и Мерр[ит] были оповещены и привлечены к обсуждению мер защиты.

Прошу родного Мориса загореться сердцем и встать на защиту доверенного ему Музея. Ведь это сокровища духа, которые так высоко оценены Вел[иким] Вл[адыкой]! Не пройдем мимо порученного нам! Знаем, что многое очень трудно, но не может быть легкого труда на пути служения Великому Свету. Но когда мы действуем в единении, все трудности облегчаются безмерно. Так хотелось бы знать, в каком состоянии сейчас Музей? Нет ли новых знаков на оборотной стороне картин? Как нужно было бы иметь верных людей, которые следили бы за происходящим, бывали в Музее, на лекциях и выставках и так далее. Осведомленность так нужна во всем, она есть уже половина победы.

Теперь, родные, как признательны должны мы быть нашей родной Амр[иде]. Трудно даже представить себе, что бы Вы делали, родные, без ее помощи, без помещения, которое ей удалось устроить! Мы начинали в одной комнате на улице 54-ой, теперь Вы снова начинаете, но уже в нескольких комнатах и на лучшей улице, и имеете накопленный опыт. Потому бодро примемся за новое кооперативное строительство. Но, конечно, если единение не состоится, то трудно ожидать успеха. Атмосфера разъединения ужасна, она создает и привлекает самые мятущиеся и отталкивающие электроны.

Разъединение есть хаос, а его неотступный спутник — разрушение. Впрочем, Вы уже знаете и на опыте могли убедиться в правильности указаний, данных в Учении Жизни.

Соберите, родные, всех участников и преподавателей и составьте настоящий кооператив. Обсудите Ваши возможности сначала в тесном кружке, затем, может быть, Зиночка нащупает мнение отдельных преподавателей, и, наконец, устройте собрание всех участников и снова обсудите уже сообща.

Теперь другое. Относительно всех указанных Вам лиц нужно иметь открытое сознание и нащупывать разные возможности через них. Часто не они сами имеются в виду, но то лицо, которое они могут указать. Имейте это в виду всегда и везде. Итак, в Учении сказано: “Вы знаете, насколько неожиданно складывается мозаика жизни, но такая нежданность лишь от земного плана. Часто человек говорит или пишет с одним намерением, но от Высших Сил он бывает направляем с совершенно иной целью. Он пишет определенному лицу, но следствие получается с нежданной стороны. Нередко Мы учитываем следствие многогранное от одного действия. Если бы Мы перечислили все последствия, человек мог бы смутиться. Он попытается сузить и тем ослабить свою психическую энергию. Только с расширением сознания можно получить широту кругозора”.

И еще: “Не всегда могут состояться феноменальные действия. Кроме космических причин и вторжения отрицательных сил из Тонкого Мира, могут быть воздействия так называемого неверия. Трудно провести границу между неверием и сомнением — обе ехидны из одного гнезда. Великий Путник часто учил, что дается по вере. Не забудем, что Христос не мог творить чудес по причине неверия — об этом можно найти некоторые упоминания. Теперь ученые заменили бы слово “неверие” отрицанием авторитета. Безразлично, какие выражения будут употреблены, но смысл один. Перерыв тока энергии нарушает даже самые мощные посылки. Можно наблюдать это физическое явление, начиная от самых обиходных положений. Когда Мы предупреждаем против сомнения, Мы говорим о физическом законе. Люди могут отринуть сильную помощь, ибо свободная воля может уничтожить наиболее здоровые обстоятельства. Человек сердится и отталкивает руку, удерживающую его от падения. Учитель должен предостеречь от вреда сомнения. Можно напомнить, как ученики сомневались в силе Учителя и немедленно получали удар, который называли судьбой. Но такое определение неверно. Какая же судьба в том, что человек оборвал целительную связь?”

Так, родные, единением создадим и охраним здоровые обстоятельства, чтобы не отринуть Сильную Помощь и раздражением не оттолкнуть Руку, держащую щит над нами. Не нарушим, не оборвем нить связующую.

Теперь относительно издания книги “Аум”. Нужно это решить как можно проще. Как уже писала, считаю самым простым издать эту книгу от рижск[ого] Издательства, печатать ее можно здесь, в Индии. Друзья-англичане помогут читать корректуру. Узнайте, какова пошлина на иностранные книги. Мы же запросим здесь приблизительную стоимость печатания. Больше 600 копий мы не печатали бы. Очень жду присылку рукописей “Аум”, исправленных Франсис. Времени осталось мало, ибо после октября вряд ли я смогу заняться корректурой книги “Аум”. У меня будет другая и очень спешная работа. Ведь желание Вел[икого] Вл[адыки] было, чтобы кн[ига] “Аум” вышла в 37-ом году.

Теперь появилось несколько лиц, желающих переводить на англ[ийский] язык книги Учения. Так, “Агни-Йога” вторично переведена на англ[ийский] яз[ык] одним поэтом-англичанином с французского. Сейчас переводится “Иерархия”, и есть уже запрос относительно “Сердца”. И даже здесь имеются желающие помочь с переводом этих книг. Подумайте только, что мы уже имеем англ[ийские] переводы всех этих книг, включая “Братство”. Потому очень прошу Франсис поторопиться с присылкою исправленной ею копии “Аум”, ведь я должна буду еще списываться с Гартнером. Надеюсь, что он выкажет все великодушие. Выход этих книг полезен не только для дела, но и для Вас всех, чтобы показать, что Учение продолжается. Несомненно, черная и белокурая предательницы, захватив записи, пользуются ими и многое нашептывают, а также выдают не опубликованные еще страницы за свое знание.

Так, родные, знайте, что всего больнее мне, что так задержался выход этих книг. Глубоко трогает меня отношение Катрин к этим книгам. Она понимает, что ничего нет важнее, как именно знать эти Основы Жизни и пользоваться Учением для самоусовершенствования, чтобы затем в радости духа и сердца делиться ими с истинно ищущими и не ждущими стократного платежа. Не Сказано ли: “Прежде чем получать, нужно научиться давать”? Но не так думали предатели, они, давая, уже готовили ограбление всех и всего. Так, родные, храните доверенное Вам, берегите друг друга, объединитесь на основе Учения, и успех снова начнет сопутствовать Вам.

Получили сведение, что на реставрацию Троицко-Сергиевской Лавры ассигновано правительством миллион рублей. Народу напоминают ту роль, которую сыграла эта Обитель во время войны против татар и поляков. Все это великие вехи, расставляемые на пути. Картина Н.К. “Гонец” была воспроизведена в красках и отпечатана в 40 тысячах копий — все это уже новые масштабы.

Так, несмотря ни на что, будем бодро смотреть в будущее. Поймем сердцем, каким сокровищем, каким мощным оружием Света мы можем обладать. Вспоминается мне видение в конце 35-го года, в котором был показан символ мощного оружия, данного нам, но которым мы не умеем владеть, и вместо нанесения сокрушающего удара врагу только слегка колем его и тем лишь еще больше возбуждаем его ярость. Нужны объединенные силы, чтобы действовать таким мощным оружием, — разрозненные попытки ни к чему, и одна рука слишком слаба. Враг был явлен в виде волка-оборотня, и я знала, что это одержимый Л[еви].

Видите, родные, как мы теперь зашиваем наши письма, все делается для сохранности, ибо письма из Америки приходят в явно поврежденном виде, тогда как на письмах из других стран такого повреждения не замечается. Последнее письмо Зины было попорчено, также как и письмо Эми и Амр[иды].

Все мысли, все устремления сердца летят к Вам, родные. В единении Победим.

Е. Р.

Дорогая Франсис, не пришлете ли Вы мне также перевод “Аум”, сделанный Вашим другом? В случае если г[-н] Гартнер не согласится на все исправления и изменения в своем переводе, мы могли бы воспользоваться тем переводом. Жаль, что Вы мне не сообщили, что Вы поручили Вашему другу произвести эту работу. Сейчас нужно очень думать о краткости времени, ибо его осталось очень мало до следующей большой и срочной работы. Тяжко будет, если даже одна книга не будет выпущена в англ[ийском] переводе. Книга “Сердце” появилась в 34-ом году. Верю, что Ваше сердце подскажет Вам, как необходимо поспешить с этой важной работой.

Обнимаю Вас и сердцем с Вами,

Е. Р.

“Да не молюсь я быть укрытым от опасностей, но лишь о бесстрашии, встречая их. Да не прошу я утишить мою боль но лишь, чтобы сердце победило ее. Да не ищу я союзников в жизненной битве, но лишь мою собственную силу. Даруй мне силу не быть малодушным, чуя Твое Милосердие лишь в моих успехах, но дай почувствовать пожатие Твоей Руки в моих ошибках”.

Робиндранат Тагор.

<< предыдущее письмо - оглавление - следующее письмо >>

Получено с http://agniyoga.roerich.info/index.php?title=12.03.1938_%28%D0%9F%D0%B8%D1%81%D1%8C%D0%BC%D0%B0_%D0%95.%D0%98.%D0%A0%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%85_%D0%B2_%D0%90%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BA%D1%83_%D1%82.2%29

Категории: Источники | Письма семьи Рерих | 1938 | Письма Е.И.Рерих | Письма Е.И.Рерих в Америку т.2

@@ Строка 1: / Строка 1: @@
-{{LetterInfo|||12.03.1938|Сфера||}}<p class=heder style="text-align: left; font-weight: bold; font-style:italic;"><span style='mso-no-proof:yes'>12.III.38.</span></p>
+{{LetterInfo|||12.03.1938|Сфера||}}<p style="text-align: left; font-weight: bold; font-style:italic;">12.III.38.</p>
-<p class=MsoBodyTextIndent><span style='mso-no-proof:yes'>Родные наши, очень
+<p>Родные наши, очень
 огорчаемся, что Зиночка испытывает такие мучительные невралгические боли. Все
 это так понятно при тех испытаниях, через которые Вы, родные, проходите сейчас.
@@ Строка 10: / Строка 10: @@
 котором находится сейчас Амр[ида], конечно, все воспалительные процессы
 усиливаются. Счастливы были получить ответ, что консилиум врачей высказался
-против операции.</span></p>
+против операции.</p>
-<p class=MsoBodyTextIndent><span style='mso-no-proof:yes'>Родные, берегите друг
+<p>Родные, берегите друг
 друга. Всегда и при всех обстоятельствах помните ту Основу, которая объединяет
 Вас, чаще читайте сокровища Учения, сердце найдет великое подкрепление, и
-умножится мужество и уверенность в Защите Света.</span></p>
+умножится мужество и уверенность в Защите Света.</p>
-<p class=MsoBodyTextIndent><span style='mso-no-proof:yes'>Получили письма Ваши
+<p>Получили письма Ваши
 от 9-го по 21-ое февр[аля]. Родные, сколько пришлось Вам пережить! Но можно уже
 видеть, как предатели потонут в измышленной ими мерзкой лжи. Видимо, судья
@@ Строка 29: / Строка 29: @@
 широко оповещает это мнение, высказанное таким высокоуважаемым лицом, как
 Фл[орентина]. Если бы с самого начала была дана возможность друзьям собираться
-и высказывать своевременные протесты, дело приняло бы иной оборот.</span></p>
+и высказывать своевременные протесты, дело приняло бы иной оборот.</p>
-<p class=MsoBodyTextIndent><span style='mso-no-proof:yes'>Замалчивание всегда и
+<p>Замалчивание всегда и
 всеми рассматривается как признак виновности. Вот почему мы с такой скорбью
 видели, как не принимались Советы и как такие друзья, как Косг[рев] и Мерр[ит],
@@ Строка 39: / Строка 39: @@
 запущенность дела, не пожелали принять участия в испорченном деле. Конечно, все
 это лишь мои личные соображения, ибо Франсис уже давно прекратила что-либо
-писать нам.</span></p>
+писать нам.</p>
-<p class=MsoBodyTextIndent><span style='mso-no-proof:yes'>Порадовало нас
+<p>Порадовало нас
 сообщение Зиночки, что Форман высказал свое возмущение Эрнсту. Можно было бы
 спросить этого защитника “угнетенных” мошенников, задумывался ли он над тем,
@@ Строка 55: / Строка 55: @@
 преступлениях. Эти мемуары и записи раскрывают всевозможные гнусные и
 отвратительные поступки, также попутно и многих соучастников различных национальностей.
-Поучительно читать их.</span></p>
+Поучительно читать их.</p>
-<p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>Также настанет время, и оно
+<p>Также настанет время, и оно
 вовсе не так далеко, когда все, над чем эти враги Света так издеваются сейчас,
 против чего они так кощунствуют, будет признано как величайшая Благодать, и
@@ Строка 67: / Строка 67: @@
 сужденный медлит. Как сказано в Учении: “Сущность развития ярости не может быть
 пресечена, поток должен пролиться, но тяжка Карма предателей. Самая тяжкая
-среди земных преступлений”. Так убережемся от всяких предательств.</span></p>
+среди земных преступлений”. Так убережемся от всяких предательств.</p>
-<p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>Итак, пусть Зиночка широко
+<p>Итак, пусть Зиночка широко
 использует письмо Фл[орентины]. Между прочим, из письма Зиночки видим, как
 легко мог Пл[аут] отложить и мартовское судоговорение. Почему он не сделал
-этого? Вы ведь знаете, родные, как важно каждое затягивание.</span></p>
+этого? Вы ведь знаете, родные, как важно каждое затягивание.</p>
-<p class=MsoBodyTextIndent><span style='mso-no-proof:yes'>Также, родные,
+<p>Также, родные,
 совершенно неотложно собрать Комитет Музея, расширив его новыми членами,
 указанными Н.К., чтобы обсудить создавшееся положение и все те меры, которые
@@ Строка 81: / Строка 81: @@
 Можно сказать, настал последний час для созыва его. Иначе Вас же обвинят в
 бездеятельности и пренебрежении к общественному достоянию. Необходимо, чтобы и Косг[рев],
-и Мерр[ит] были оповещены и привлечены к обсуждению мер защиты.</span></p>
+и Мерр[ит] были оповещены и привлечены к обсуждению мер защиты.</p>
-<p class=MsoBodyTextIndent><span style='mso-no-proof:yes'>Прошу родного Мориса
+<p>Прошу родного Мориса
 загореться сердцем и встать на защиту доверенного ему Музея. Ведь это сокровища
 духа, которые так высоко оценены Вел[иким] Вл[адыкой]! Не пройдем мимо
@@ Строка 92: / Строка 92: @@
 верных людей, которые следили бы за происходящим, бывали в Музее, на лекциях и
 выставках и так далее. Осведомленность так нужна во всем, она есть уже половина
-победы.</span></p>
+победы.</p>
-<p class=MsoBodyTextIndent><span style='mso-no-proof:yes'>Теперь, родные, как
+<p>Теперь, родные, как
 признательны должны мы быть нашей родной Амр[иде]. Трудно даже представить
 себе, что бы Вы делали, родные, без ее помощи, без помещения, которое ей
@@ Строка 101: / Строка 101: @@
 опыт. Потому бодро примемся за новое кооперативное строительство. Но, конечно,
 если единение не состоится, то трудно ожидать успеха. Атмосфера разъединения
-ужасна, она создает и привлекает самые мятущиеся и отталкивающие электроны.</span></p>
+ужасна, она создает и привлекает самые мятущиеся и отталкивающие электроны.</p>
-<p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>Разъединение есть хаос, а его
+<p>Разъединение есть хаос, а его
 неотступный спутник — разрушение. Впрочем, Вы уже знаете и на опыте могли
-убедиться в правильности указаний, данных в Учении Жизни.</span></p>
+убедиться в правильности указаний, данных в Учении Жизни.</p>
-<p class=MsoBodyTextIndent><span style='mso-no-proof:yes'>Соберите, родные,
+<p>Соберите, родные,
 всех участников и преподавателей и составьте настоящий кооператив. Обсудите
 Ваши возможности сначала в тесном кружке, затем, может быть, Зиночка нащупает
 мнение отдельных преподавателей, и, наконец, устройте собрание всех участников
-и снова обсудите уже сообща.</span></p>
+и снова обсудите уже сообща.</p>
-<p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>Теперь другое. Относительно
+<p>Теперь другое. Относительно
 всех указанных Вам лиц нужно иметь открытое сознание и нащупывать разные
 возможности через них. Часто <i>не они сами</i> имеются в виду, <i>но то лицо,
@@ Строка 124: / Строка 124: @@
 бы Мы перечислили все последствия, человек мог бы смутиться. Он попытается
 сузить и тем ослабить свою психическую энергию. Только с расширением сознания можно
-получить широту кругозора”.</span></p>
+получить широту кругозора”.</p>
-<p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>И еще: “Не всегда могут
+<p>И еще: “Не всегда могут
 состояться феноменальные действия. Кроме космических причин и вторжения
 отрицательных сил из Тонкого Мира, могут быть воздействия так называемого
@@ Строка 142: / Строка 142: @@
 Учителя и немедленно получали удар, который называли судьбой. Но такое
 определение неверно. <i>Какая же судьба в том, что человек оборвал целительную
-связь</i>?”</span></p>
+связь</i>?”</p>
-<p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>Так, родные, единением
+<p>Так, родные, единением
 создадим и охраним здоровые обстоятельства, чтобы не отринуть Сильную Помощь и
 раздражением не оттолкнуть Руку, держащую щит над нами. Не нарушим, не оборвем
-нить связующую.</span></p>
+нить связующую.</p>
-<p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>Теперь относительно издания
+<p>Теперь относительно издания
 книги “Аум”. Нужно это решить как можно проще. Как уже писала, считаю самым
 простым издать эту книгу от рижск[ого] Издательства, печатать ее можно здесь, в
@@ Строка 158: / Строка 158: @@
 смогу заняться корректурой книги “Аум”. У меня будет другая и очень спешная
 работа. Ведь желание Вел[икого] Вл[адыки] было, чтобы кн[ига] “Аум” вышла в <i>37-ом
-году</i>.</span></p>
+году</i>.</p>
-<p class=MsoBodyTextIndent><span style='mso-no-proof:yes'>Теперь появилось
+<p>Теперь появилось
 несколько лиц, желающих переводить на англ[ийский] язык книги Учения. Так,
 “Агни-Йога” вторично переведена на англ[ийский] яз[ык] одним
@@ Строка 171: / Строка 171: @@
 дела, но и для Вас всех, чтобы показать, что Учение продолжается. Несомненно,
 черная и белокурая предательницы, захватив записи, пользуются ими и многое
-нашептывают, а также выдают не опубликованные еще страницы за свое знание.</span></p>
+нашептывают, а также выдают не опубликованные еще страницы за свое знание.</p>
-<p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>Так, родные, знайте, что
+<p>Так, родные, знайте, что
 всего больнее мне, что так задержался выход этих книг. Глубоко трогает меня
 отношение Катрин к этим книгам. Она понимает, что ничего нет важнее, как именно
@@ Строка 181: / Строка 181: @@
 давать”? Но не так думали предатели, они, давая, уже готовили ограбление всех и
 всего. Так, родные, храните доверенное Вам, берегите друг друга, объединитесь
-на основе Учения, и успех снова начнет сопутствовать Вам.</span></p>
+на основе Учения, и успех снова начнет сопутствовать Вам.</p>
-<p class=MsoBodyTextIndent><span style='mso-no-proof:yes'>Получили сведение,
+<p>Получили сведение,
 что на реставрацию Троицко-Сергиевской Лавры ассигновано правительством миллион
 рублей. Народу напоминают ту роль, которую сыграла эта Обитель во время войны
 против татар и поляков. Все это великие вехи, расставляемые на пути. Картина
 Н.К. “Гонец” была воспроизведена в красках и отпечатана в 40 тысячах копий —
-все это уже новые масштабы.</span></p>
+все это уже новые масштабы.</p>
-<p class=MsoBodyTextIndent><span style='mso-no-proof:yes'>Так, несмотря ни на
+<p>Так, несмотря ни на
 что, будем бодро смотреть в будущее. Поймем сердцем, каким сокровищем, каким
 мощным оружием Света мы можем обладать. Вспоминается мне видение в конце 35-го
@@ Строка 198: / Строка 198: @@
 чтобы действовать таким мощным оружием, — разрозненные попытки ни к чему, и
 одна рука слишком слаба. Враг был явлен в виде волка-оборотня, и я знала, что
-это одержимый Л[еви].</span></p>
+это одержимый Л[еви].</p>
-<p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>Видите, родные, как мы теперь
+<p>Видите, родные, как мы теперь
 зашиваем наши письма, все делается для сохранности, ибо письма из Америки
 приходят в явно поврежденном виде, тогда как на письмах из других стран такого
 повреждения не замечается. Последнее письмо Зины было попорчено, также как и
-письмо Эми и Амр[иды].</span></p>
+письмо Эми и Амр[иды].</p>
-<p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>Все мысли, все устремления
+<p>Все мысли, все устремления
-сердца летят к Вам, родные. В единении <b>Победим</b>.</span></p>
+сердца летят к Вам, родные. В единении <b>Победим</b>.</p>
-<p class=MsoNormal align=right style='text-align:right'><i><span
+<p align=right style="text-align:right;"><i>Е. Р.</i></p>
-style='mso-no-proof:yes'>Е. Р.</span></i></p>
-<p class=MsoNormal align=right style='text-align:right'><i><span
+<p align=right style="text-align:right;"><i>&nbsp;</i></p>
-style='mso-no-proof:yes'>&nbsp;</span></i></p>
-<p class=MsoBodyTextIndent><span style='mso-no-proof:yes'>Дорогая Франсис, не
+<p>Дорогая Франсис, не
 пришлете ли Вы мне также перевод “Аум”, сделанный Вашим другом? В случае если
 г[-н] Гартнер не согласится на все исправления и изменения в своем переводе, мы
@@ Строка 223: / Строка 221: @@
 работы. Тяжко будет, если даже одна книга не будет выпущена в англ[ийском]
 переводе. Книга “Сердце” появилась в 34-ом году. Верю, что Ваше сердце
-подскажет Вам, как необходимо поспешить с этой важной работой.</span></p>
+подскажет Вам, как необходимо поспешить с этой важной работой.</p>
-<p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>Обнимаю Вас и сердцем с Вами,</span></p>
+<p>Обнимаю Вас и сердцем с Вами,</p>
-<p class=MsoNormal align=right style='text-align:right'><i><span
+<p align=right style="text-align:right;"><i>Е. Р.</i></p>
-style='mso-no-proof:yes'>Е. Р.</span></i></p>
-<p class=MsoNormal align=right style='text-align:right'><i><span
+<p align=right style="text-align:right;"><i>&nbsp;</i></p>
-style='mso-no-proof:yes'>&nbsp;</span></i></p>
-<p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>“Да не молюсь я быть укрытым
+<p>“Да не молюсь я быть укрытым
 от опасностей, но лишь о бесстрашии, встречая их. Да не прошу я утишить мою
 боль но лишь, чтобы сердце победило ее. Да не ищу я союзников в жизненной
 битве, но лишь мою собственную силу. Даруй мне силу не быть малодушным, чуя
 Твое Милосердие лишь в моих успехах, но дай почувствовать пожатие Твоей Руки в
-моих ошибках”.</span></p>
+моих ошибках”.</p>
-<p class=MsoNormal align=right style='text-align:right'><i><span
+<p align=right style="text-align:right;"><i>Робиндранат Тагор.</i></p>
-style='letter-spacing:3.0pt;mso-no-proof:yes'>Робиндранат Тагор.</span></i></p>
-<p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>&nbsp;</span></p>
+<p>&nbsp;</p>
 {{PerevodStroki}}
 {{LetterPostEdit|02.04.1938 (Письма Е.И.Рерих в Америку т.2)|Письма Е.И.Рерих в Америку т.2, Оглавление|19.03.1938 (Письма Е.И.Рерих в Америку т.2)}}

12.03.1938 (Письма Е.И.Рерих в Америку т.2)

Материал из Энциклопедия Агни Йоги.

Текущая версия

Просмотры

Личные инструменты

Поиск

Навигация

Агни Йога

Дополнительно

Инструменты