12.05.1936 Николай Рерих Рихарду Рудзитису
Материал из Энциклопедия Агни Йоги.
| (2 промежуточные версии не показаны) | |||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
| - | {{LetterInfo|Николай Рерих |Рихарду Рудзитису|12.05.1936|Лотаць, 2000||}}<p | + | {{LetterInfo|Николай Рерих |Рихарду Рудзитису|12.05.1936|Лотаць, 2000||}}<p style="text-align: left; font-weight: bold; font-style:italic;">Николай Рерих Рихарду Рудзитису</p> |
| - | <p | + | <p align=right style="text-align:right;">NAGGAR,</p> |
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | <p | + | <p align=right style="text-align:right;">Kulu, Punjab, Br. India</p> |
| - | + | ||
| - | <p | + | <p align=right>12 мая 1936 г.</p> |
| - | <p | + | <p>Дорогой Рихард Яковлевич,</p> |
| - | + | ||
| - | <p | + | <p>Получили Ваши прекрасные |
письма от 30-го по 2-е. Получили их перед самой отправкой воздушной почты, и | письма от 30-го по 2-е. Получили их перед самой отправкой воздушной почты, и | ||
потому спешу ответить Вам сейчас же. Е.И. всё ещё нездорова, и потому пишу и за | потому спешу ответить Вам сейчас же. Е.И. всё ещё нездорова, и потому пишу и за | ||
| Строка 20: | Строка 16: | ||
мирным, соответственно к нынешним обстоятельствам, решениям. Очень рады, что Вы | мирным, соответственно к нынешним обстоятельствам, решениям. Очень рады, что Вы | ||
и Ваши сочлены понимаете нашу точку зрения и ту особую осмотрительность, которая | и Ваши сочлены понимаете нашу точку зрения и ту особую осмотрительность, которая | ||
| - | диктуется обстоятельствами. Благодарю за присланную газету <i | + | диктуется обстоятельствами. Благодарю за присланную газету <i>Радость о книге. </i>Вы отметили очень характерный пропуск, и для меня |
| - | + | ||
совершенно непонятный, ибо в этой фразе я именно хотел отметить достижения | совершенно непонятный, ибо в этой фразе я именно хотел отметить достижения | ||
Латвии. Благодарим и Валковского за газеты. Будем очень рады, если назначаемый | Латвии. Благодарим и Валковского за газеты. Будем очень рады, если назначаемый | ||
председатель культурного объединения окажется именно тем желательным лицом, как | председатель культурного объединения окажется именно тем желательным лицом, как | ||
| - | Вы это указываете. Нас очень поразило Ваше сообщение о том, что книга <i | + | Вы это указываете. Нас очень поразило Ваше сообщение о том, что книга <i>Священный Дозор </i>продаётся в Риге. По |
| - | + | ||
моим сведениям, она была запрещена харбинской цензурой. Кроме того, книга эта | моим сведениям, она была запрещена харбинской цензурой. Кроме того, книга эта | ||
принадлежит мне, и потому мне надлежало бы знать о её движении. Будьте добры, | принадлежит мне, и потому мне надлежало бы знать о её движении. Будьте добры, | ||
приобретите для нас и пришлите сюда два экземпляра. Весьма интересно, совпадает | приобретите для нас и пришлите сюда два экземпляра. Весьма интересно, совпадает | ||
ли её текст с присланным Вам экземпляром. Что-то весьма таинственное звучит | ли её текст с присланным Вам экземпляром. Что-то весьма таинственное звучит | ||
| - | около этой книги. | + | около этой книги.</p> |
| - | <p | + | <p>Нельзя ли узнать в книжных |
торговлях, много ли имеется продажных экземпляров? И не знают ли книгопродавцы, | торговлях, много ли имеется продажных экземпляров? И не знают ли книгопродавцы, | ||
имеется ли книга в Париже, в Берлине, в Югославии и в других местах? Если для | имеется ли книга в Париже, в Берлине, в Югославии и в других местах? Если для | ||
| - | печатаемых книг ещё не разрешено издательство <i | + | печатаемых книг ещё не разрешено издательство <i>Агни, </i>то ведь вполне возможно употребить присланный знак как |
| - | + | заставку и, может быть, соединить его со словом <i>Огонь </i>по-латышски. Впрочем, на месте Вам виднее, как легче и лучше | |
| - | заставку и, может быть, соединить его со словом <i | + | |
| - | + | ||
устроить ко Благу. Ведь и кооператив – сотрудничество заключается не в | устроить ко Благу. Ведь и кооператив – сотрудничество заключается не в | ||
формальной бумаге, а, по существу, в сердечном содружестве. Очень рады слышать, | формальной бумаге, а, по существу, в сердечном содружестве. Очень рады слышать, | ||
| - | что <i | + | что <i>Врата в Будущее </i>уже набираются. А |
| - | <i | + | <i>Община, </i>вероятно, уже и напечатана. |
Радуемся, что Гаральд Феликсович сделался активным членом, и весьма было | Радуемся, что Гаральд Феликсович сделался активным членом, и весьма было | ||
горестно слышать о некоторых переживаниях. Поистине, как сказано, «радость есть | горестно слышать о некоторых переживаниях. Поистине, как сказано, «радость есть | ||
| Строка 50: | Строка 42: | ||
убедиться в жизни, какие бывают последствия одержания. Спешу отправить. | убедиться в жизни, какие бывают последствия одержания. Спешу отправить. | ||
Пожелаем Вам, всем друзьям-сочленам успех и радость. Скажите мой привет | Пожелаем Вам, всем друзьям-сочленам успех и радость. Скажите мой привет | ||
| - | Судрабкалну. Кто напишет о <i | + | Судрабкалну. Кто напишет о <i>Вратах в |
| - | Будущее </i>для <i | + | Будущее </i>для <i>Сегодня? </i>Всего |
| - | светлого, | + | светлого,</p> |
| - | <p | + | <p align=center>Сердцем и духом с Вами,</p> |
| - | <p | + | <p align=right>Н.Р.</p> |
| - | <p | + | <p style="margin-top:6.0pt;">Прилагаемое воспроизведение |
можно было бы закантовать на тёмно-коричневом фоне и повесить в помещении | можно было бы закантовать на тёмно-коричневом фоне и повесить в помещении | ||
Общества.</p> | Общества.</p> | ||
| - | <p | + | <p align=center>_______</p> |
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
| + | <p></p> | ||
{{PerevodStroki}} | {{PerevodStroki}} | ||
{{LetterPostEdit|27.04.1936 Рихард Рудзитис Елене Рерих|Письма с Гор т.1, Оглавление|14.05.1936 Николай Рерих Рихарду Рудзитису}} | {{LetterPostEdit|27.04.1936 Рихард Рудзитис Елене Рерих|Письма с Гор т.1, Оглавление|14.05.1936 Николай Рерих Рихарду Рудзитису}} | ||
Текущая версия
| Информация о письме |
|---|
|
Николай Рерих Рихарду Рудзитису
NAGGAR,
Kulu, Punjab, Br. India
12 мая 1936 г.
Дорогой Рихард Яковлевич,
Получили Ваши прекрасные письма от 30-го по 2-е. Получили их перед самой отправкой воздушной почты, и потому спешу ответить Вам сейчас же. Е.И. всё ещё нездорова, и потому пишу и за неё. Очень медленно идёт поправление, да и современные обстоятельства не способствуют. Дай Бог, чтобы Ваше собрание, бывшее позавчера, привело бы к мирным, соответственно к нынешним обстоятельствам, решениям. Очень рады, что Вы и Ваши сочлены понимаете нашу точку зрения и ту особую осмотрительность, которая диктуется обстоятельствами. Благодарю за присланную газету Радость о книге. Вы отметили очень характерный пропуск, и для меня совершенно непонятный, ибо в этой фразе я именно хотел отметить достижения Латвии. Благодарим и Валковского за газеты. Будем очень рады, если назначаемый председатель культурного объединения окажется именно тем желательным лицом, как Вы это указываете. Нас очень поразило Ваше сообщение о том, что книга Священный Дозор продаётся в Риге. По моим сведениям, она была запрещена харбинской цензурой. Кроме того, книга эта принадлежит мне, и потому мне надлежало бы знать о её движении. Будьте добры, приобретите для нас и пришлите сюда два экземпляра. Весьма интересно, совпадает ли её текст с присланным Вам экземпляром. Что-то весьма таинственное звучит около этой книги.
Нельзя ли узнать в книжных торговлях, много ли имеется продажных экземпляров? И не знают ли книгопродавцы, имеется ли книга в Париже, в Берлине, в Югославии и в других местах? Если для печатаемых книг ещё не разрешено издательство Агни, то ведь вполне возможно употребить присланный знак как заставку и, может быть, соединить его со словом Огонь по-латышски. Впрочем, на месте Вам виднее, как легче и лучше устроить ко Благу. Ведь и кооператив – сотрудничество заключается не в формальной бумаге, а, по существу, в сердечном содружестве. Очень рады слышать, что Врата в Будущее уже набираются. А Община, вероятно, уже и напечатана. Радуемся, что Гаральд Феликсович сделался активным членом, и весьма было горестно слышать о некоторых переживаниях. Поистине, как сказано, «радость есть особая мудрость». Тем более можно ценить радость о Свете. Относительно Алексеевых уже было сказано совершенно определённо. Вообще, Вы можете не раз убедиться в жизни, какие бывают последствия одержания. Спешу отправить. Пожелаем Вам, всем друзьям-сочленам успех и радость. Скажите мой привет Судрабкалну. Кто напишет о Вратах в Будущее для Сегодня? Всего светлого,
Сердцем и духом с Вами,
Н.Р.
Прилагаемое воспроизведение можно было бы закантовать на тёмно-коричневом фоне и повесить в помещении Общества.
_______
