12.06.1951 Е.И.Рерих – К.Кэмпбелл
Материал из Энциклопедия Агни Йоги.
(Новая: {{LetterInfo|Е.И.Рерих | К.Кэмпбелл| 12.06.1951|МЦР, 2009||}}<p class=a0 style='text-indent:0cm'><span name="_Toc242176670">Е.И.Рерих – К.Кэмпбелл</s...) |
|||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
| - | {{LetterInfo|Е.И.Рерих | К.Кэмпбелл| 12.06.1951|МЦР, 2009||}}<p | + | {{LetterInfo|Е.И.Рерих | К.Кэмпбелл| 12.06.1951|МЦР, 2009||}}<p style="text-indent:0cm;"><span name="_Toc242176670">Е.И.Рерих – К.Кэмпбелл</span><ref> Перевод с английского Т.О.Книжник. </ref></p> |
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | <p | + | <p style="text-indent:0cm;"><span name="_Toc242176671">12 июня 1951 |
г.</span></p> | г.</span></p> | ||
| - | <p | + | <p style="text-autospace:none;">Моя любимая Катрин,</p> |
| - | + | ||
| - | <p | + | <p style="text-autospace:none;">Я так огорчилась, |
| - | + | ||
узнав, что Вам нездоровилось. Вы должны оберегать себя от любой простуды, когда | узнав, что Вам нездоровилось. Вы должны оберегать себя от любой простуды, когда | ||
Ваша нервная система в напряжении. Помните, как граф Сен-Жермен всегда | Ваша нервная система в напряжении. Помните, как граф Сен-Жермен всегда | ||
| - | остерегался любой возможности простудиться. | + | остерегался любой возможности простудиться.</p> |
| - | <p | + | <p style="text-autospace:none;">Только что получила |
| - | + | ||
записку от Инге – у нашей родной Марты опять проблемы с кишечником. У нее все | записку от Инге – у нашей родной Марты опять проблемы с кишечником. У нее все | ||
характерные симптомы местного заболевания, но сейчас, будучи связанными с | характерные симптомы местного заболевания, но сейчас, будучи связанными с | ||
| Строка 22: | Строка 17: | ||
дней она поправится. Отправила ей вместе с Раей полный диагноз ее состояния с | дней она поправится. Отправила ей вместе с Раей полный диагноз ее состояния с | ||
рекомендациями: коньяк, корамайн и эссенция перечной мяты – лучшие лекарства. После | рекомендациями: коньяк, корамайн и эссенция перечной мяты – лучшие лекарства. После | ||
| - | пяти Людмила и Рая опять пойдут навестить ее и принесут мне полный отчет. | + | пяти Людмила и Рая опять пойдут навестить ее и принесут мне полный отчет.</p> |
| - | <p | + | <p style="text-autospace:none;">Родная Инге |
| - | + | ||
продолжает радовать меня. Она уже значительно окрепла. Какой она чудесный дух! | продолжает радовать меня. Она уже значительно окрепла. Какой она чудесный дух! | ||
Как Вы нуждаетесь в ней и ее любви, но, конечно, ей так же необходима Ваша | Как Вы нуждаетесь в ней и ее любви, но, конечно, ей так же необходима Ваша | ||
| - | любовь. | + | любовь.</p> |
| - | <p | + | <p style="text-autospace:none;">Теперь о Вас, |
| - | + | ||
любимая, немного запаситесь терпением. Все предусмотрено и решено в лучшее | любимая, немного запаситесь терпением. Все предусмотрено и решено в лучшее | ||
время. Вскоре Вы освободитесь от Вашей кармы, но будьте осторожны – не создайте | время. Вскоре Вы освободитесь от Вашей кармы, но будьте осторожны – не создайте | ||
новую с Дэвидом. В близкой связи с ним заключается великая опасность – большая, | новую с Дэвидом. В близкой связи с ним заключается великая опасность – большая, | ||
| - | чем мы можем себе представить. | + | чем мы можем себе представить.</p> |
| - | <p | + | <p style="text-autospace:none;">Кстати, прибытие |
| - | + | ||
Аиды с ее семьей породило непонимание и недобрые чувства у обеих сторон. | Аиды с ее семьей породило непонимание и недобрые чувства у обеих сторон. | ||
Скорблю, ибо это было Желание Великого Учителя. Доброта по отношению к людям – первое | Скорблю, ибо это было Желание Великого Учителя. Доброта по отношению к людям – первое | ||
| Строка 45: | Строка 37: | ||
поведении. Будьте осторожны с ним и не будите в нем тигра. Насколько я понимаю, | поведении. Будьте осторожны с ним и не будите в нем тигра. Насколько я понимаю, | ||
Вы вернетесь в Индию в конце сентября. Будьте осторожны и не будите в нем | Вы вернетесь в Индию в конце сентября. Будьте осторожны и не будите в нем | ||
| - | тигра, пока Вы не окажетесь в безопасности в Вашей новой Твердыне. | + | тигра, пока Вы не окажетесь в безопасности в Вашей новой Твердыне.</p> |
| - | <p | + | <p style="text-autospace:none;">Девочки принесли |
| - | + | ||
новости. У Мартуси были сильные боли в солнечном сплетении, теперь ей немного | новости. У Мартуси были сильные боли в солнечном сплетении, теперь ей немного | ||
лучше, но она слаба. Великий Учитель говорит, это не опасно. Она преодолеет | лучше, но она слаба. Великий Учитель говорит, это не опасно. Она преодолеет | ||
этот трудный процесс. Я не могла навестить ее. Легкомысленные люди пришли | этот трудный процесс. Я не могла навестить ее. Легкомысленные люди пришли | ||
| - | навестить нас, с ними сложно найти общий язык – в силу разных национальностей. | + | навестить нас, с ними сложно найти общий язык – в силу разных национальностей.</p> |
| - | <p | + | <p style="text-autospace:none;">Жду новостей от |
| - | + | ||
Инге. Она обещала дать весточку рано утром. Но уже половина одиннадцатого, а | Инге. Она обещала дать весточку рано утром. Но уже половина одиннадцатого, а | ||
ничего нет. Получила несколько слов от Великого Владыки: «Она справится, ее | ничего нет. Получила несколько слов от Великого Владыки: «Она справится, ее | ||
| - | солнечное сплетение сильное». | + | солнечное сплетение сильное».</p> |
| - | <p | + | <p> </p> |
Текущая версия
| Информация о письме |
|---|
|
Е.И.Рерих – К.Кэмпбелл[1]
12 июня 1951 г.
Моя любимая Катрин,
Я так огорчилась, узнав, что Вам нездоровилось. Вы должны оберегать себя от любой простуды, когда Ваша нервная система в напряжении. Помните, как граф Сен-Жермен всегда остерегался любой возможности простудиться.
Только что получила записку от Инге – у нашей родной Марты опять проблемы с кишечником. У нее все характерные симптомы местного заболевания, но сейчас, будучи связанными с пробуждением ее солнечного сплетения, ее боли обостряются. Но через несколько дней она поправится. Отправила ей вместе с Раей полный диагноз ее состояния с рекомендациями: коньяк, корамайн и эссенция перечной мяты – лучшие лекарства. После пяти Людмила и Рая опять пойдут навестить ее и принесут мне полный отчет.
Родная Инге продолжает радовать меня. Она уже значительно окрепла. Какой она чудесный дух! Как Вы нуждаетесь в ней и ее любви, но, конечно, ей так же необходима Ваша любовь.
Теперь о Вас, любимая, немного запаситесь терпением. Все предусмотрено и решено в лучшее время. Вскоре Вы освободитесь от Вашей кармы, но будьте осторожны – не создайте новую с Дэвидом. В близкой связи с ним заключается великая опасность – большая, чем мы можем себе представить.
Кстати, прибытие Аиды с ее семьей породило непонимание и недобрые чувства у обеих сторон. Скорблю, ибо это было Желание Великого Учителя. Доброта по отношению к людям – первое качество изучающего Учение. Эрна и Дэвид оба потерпели в этом неудачу. Да, я более чем огорчена. Я не стала ничего писать Дэвиду о его недостойном поведении. Будьте осторожны с ним и не будите в нем тигра. Насколько я понимаю, Вы вернетесь в Индию в конце сентября. Будьте осторожны и не будите в нем тигра, пока Вы не окажетесь в безопасности в Вашей новой Твердыне.
Девочки принесли новости. У Мартуси были сильные боли в солнечном сплетении, теперь ей немного лучше, но она слаба. Великий Учитель говорит, это не опасно. Она преодолеет этот трудный процесс. Я не могла навестить ее. Легкомысленные люди пришли навестить нас, с ними сложно найти общий язык – в силу разных национальностей.
Жду новостей от Инге. Она обещала дать весточку рано утром. Но уже половина одиннадцатого, а ничего нет. Получила несколько слов от Великого Владыки: «Она справится, ее солнечное сплетение сильное».
Примечания
