12.08.1952 Е.И.Рерих – Ш.Бхатнагару
Материал из Энциклопедия Агни Йоги.
(Различия между версиями)
(Новая: {{LetterInfo|Е.И.Рерих | Ш.Бхатнагару| 12.08.1952|МЦР, 2009||}}<p class=a0 style='text-indent:0cm'><span name="_Toc242176925">Е.И.Рерих – Ш.Бхатнаг...) |
|||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
| - | {{LetterInfo|Е.И.Рерих | Ш.Бхатнагару| 12.08.1952|МЦР, 2009||}}<p | + | {{LetterInfo|Е.И.Рерих | Ш.Бхатнагару| 12.08.1952|МЦР, 2009||}}<p style="text-indent:0cm;"><span name="_Toc242176925">Е.И.Рерих – Ш.Бхатнагару</span><ref> Перевод с ангийского Т.О.Книжник. </ref></p> |
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | <p | + | <p style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-indent: 0cm;"><span name="_Toc242176926">12 августа 1952 г.</span></p> |
| - | 0cm | + | |
| - | <p | + | <p align=right style="text-align:right;text-indent:0cm;text-autospace:none;">«Крукети», Калимпонг</p> |
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | <p | + | <p style="text-autospace:none;">Мой дорогой сэр |
| - | + | Шанти,</p> | |
| - | Шанти, | + | |
| - | <p | + | <p style="text-autospace:none;">Большое спасибо за |
| - | + | ||
Вашу теплую записку. Рада слышать, что Вам понравился наш дорогой друг г-н | Вашу теплую записку. Рада слышать, что Вам понравился наш дорогой друг г-н | ||
Боллинг. Я тоже получила от него письмо, рассказывающее о «двух чудесных днях, | Боллинг. Я тоже получила от него письмо, рассказывающее о «двух чудесных днях, | ||
| Строка 24: | Строка 17: | ||
окрепнет и в один прекрасный день может составить компанию моему другу г-же | окрепнет и в один прекрасный день может составить компанию моему другу г-же | ||
Кэмпбелл в ее путешествии в Индию. Так встречаются старые друзья! Радостно | Кэмпбелл в ее путешествии в Индию. Так встречаются старые друзья! Радостно | ||
| - | вспоминать только хорошее! | + | вспоминать только хорошее!</p> |
| - | <p | + | <p style="text-autospace:none;">Мисс Ингеборг Фричи |
| - | + | ||
намного лучше, но климат Индии, особенно равнинный, не для нее. Хочу, чтобы она | намного лучше, но климат Индии, особенно равнинный, не для нее. Хочу, чтобы она | ||
| - | вернулась в Швейцарию до следующей весны. | + | вернулась в Швейцарию до следующей весны.</p> |
| - | <p | + | <p style="text-autospace:none;">Жаль, что Ваша |
| - | + | ||
поездка в Россию не осуществилась. Где или в чем заключалась причина такой | поездка в Россию не осуществилась. Где или в чем заключалась причина такой | ||
задержки? Но, конечно, это всего лишь отсрочка и в недалеком будущем Вам | задержки? Но, конечно, это всего лишь отсрочка и в недалеком будущем Вам | ||
| - | представится новая возможность посетить Россию. | + | представится новая возможность посетить Россию.</p> |
| - | <p | + | <p style="text-autospace:none;">Надеюсь, что Вы в |
| - | + | добром здравии. С самыми лучшими пожеланиями и мыслями.</p> | |
| - | добром здравии. С самыми лучшими пожеланиями и мыслями. | + | |
| - | <p | + | <p style="text-autospace:none;">Искренне Ваша,</p> |
| - | + | ||
| - | <p | + | <p align=right style="text-align:right;text-indent:0cm;text-autospace:none;"><i>Е.Р.</i></p> |
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | <p | + | <p> </p> |
Текущая версия
| Информация о письме |
|---|
|
Е.И.Рерих – Ш.Бхатнагару[1]
12 августа 1952 г.
«Крукети», Калимпонг
Мой дорогой сэр Шанти,
Большое спасибо за Вашу теплую записку. Рада слышать, что Вам понравился наш дорогой друг г-н Боллинг. Я тоже получила от него письмо, рассказывающее о «двух чудесных днях, проведенных в обществе доктора Бхатнагара, которого он узнал и полюбил». Да, помимо того, что он прекрасный человек, г-н Боллинг может явиться в будущем полезным сотрудником и настоящим другом Индии. Но сейчас он нуждается в продолжительном отдыхе, ибо его сердце ослабло от перенапряжения. Но он окрепнет и в один прекрасный день может составить компанию моему другу г-же Кэмпбелл в ее путешествии в Индию. Так встречаются старые друзья! Радостно вспоминать только хорошее!
Мисс Ингеборг Фричи намного лучше, но климат Индии, особенно равнинный, не для нее. Хочу, чтобы она вернулась в Швейцарию до следующей весны.
Жаль, что Ваша поездка в Россию не осуществилась. Где или в чем заключалась причина такой задержки? Но, конечно, это всего лишь отсрочка и в недалеком будущем Вам представится новая возможность посетить Россию.
Надеюсь, что Вы в добром здравии. С самыми лучшими пожеланиями и мыслями.
Искренне Ваша,
Е.Р.
Примечания
