12.10.1933 Ю.Н.Рерих Э.Лихтман

Материал из Энциклопедия Агни Йоги.

Версия 14:49, 15 февраля 2009 (править) Zero (Обсуждение | вклад) ← К предыдущему изменению		Текущая версия (15:41, 3 апреля 2010) (править) (отменить) Zero (Обсуждение | вклад)
Строка 1:		Строка 1:
-	{{LetterInfo|Ю.Н.Рерих|Э.Лихтман|12.10.1933|МЦР, 2002||}}<p class=a2>Ю.Н.Рерих – Э.Лихтман<span style='font-weight:normal'>*</span></p>	+	{{LetterInfo|Ю.Н.Рерих|Э.Лихтман|12.10.1933|МЦР, 2002||}}<p>Ю.Н.Рерих – Э.Лихтман<span style='font-weight:normal'>*</span></p>
-	<p class=MsoDate style="text-align: right; font-weight: bold;">12 октября 1933 г. Наггар</p>	+	<p style="text-align: right; font-weight: bold;">12 октября 1933 г. Наггар</p>
-	<p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>Уважаемая мисс Лихтман,</span></p>	+	<p>Уважаемая мисс Лихтман,</p>
-	<p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>Посылаю Вам текст	+	<p>Посылаю Вам текст
-	поздравления от имени Института к Вашингтонской Конвенции<span	+	поздравления от имени Института к Вашингтонской Конвенции<ref> Конвенция «[[Знамя Мира|Знамени Мира]]» в Вашингтоне, открывшаяся 17 ноября 1933 г.</ref>.
-	class=MsoFootnoteReference><span style='mso-special-character:footnote'><span	+
-	class=MsoFootnoteReference><span style='	+
-	mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-ansi-language:RU;mso-fareast-language:	+
-	RU;mso-bidi-language:AR-SA;mso-no-proof:yes'><ref><span	+
-	style='mso-no-proof:yes'> Конвенция «[[Знамя Мира|Знамени Мира]]» в Вашингтоне, открывшаяся 17 ноября 1933 г.</span></ref></span></span></span></span>.	+
	Попросите мисс Грант любезно посмотреть, правильно ли написан английский текст,		Попросите мисс Грант любезно посмотреть, правильно ли написан английский текст,
-	и, если необходимо, внести поправки.</span></p>	+	и, если необходимо, внести поправки.</p>
-	<p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>Мы получили Ваши Протоколы	+	<p>Мы получили Ваши Протоколы
	собраний и Вашу рекомендацию посвятить следующий номер журнала профессору		собраний и Вашу рекомендацию посвятить следующий номер журнала профессору
	Милликану. Мы вполне понимаем Ваш мотив, но по причине Указания должны		Милликану. Мы вполне понимаем Ваш мотив, но по причине Указания должны
	воздержаться от посвящения другу Герб[ерта] Гувера. Поэтому мы должны поискать		воздержаться от посвящения другу Герб[ерта] Гувера. Поэтому мы должны поискать
	другую подходящую кандидатуру, и я дам Вам знать, если у нас появятся		другую подходящую кандидатуру, и я дам Вам знать, если у нас появятся
-	какие-нибудь соображения.</span></p>	+	какие-нибудь соображения.</p>
-	<p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>Мы получили сообщение из	+	<p>Мы получили сообщение из
-	Лахора, что 1321 рупия была получена ими из Н[ью]-Й[орка].</span></p>	+	Лахора, что 1321 рупия была получена ими из Н[ью]-Й[орка].</p>
-	<p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>С наилучшими пожеланиями,</span></p>	+	<p>С наилучшими пожеланиями,</p>
-	<p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>Искренне Ваш.</span></span></p>	+	<p>Искренне Ваш.</span></p>
	{{PerevodStroki}}		{{PerevodStroki}}
	== {{PrimText}} ==		== {{PrimText}} ==

---

Текущая версия

Информация о письме
От кого: Ю.Н.Рерих Кому : Э.Лихтман Дата : 12.10.1933 Издание: МЦР, 2002

Ю.Н.Рерих – Э.Лихтман*

12 октября 1933 г. Наггар

Уважаемая мисс Лихтман,

Посылаю Вам текст поздравления от имени Института к Вашингтонской Конвенции^[1]. Попросите мисс Грант любезно посмотреть, правильно ли написан английский текст, и, если необходимо, внести поправки.

Мы получили Ваши Протоколы собраний и Вашу рекомендацию посвятить следующий номер журнала профессору Милликану. Мы вполне понимаем Ваш мотив, но по причине Указания должны воздержаться от посвящения другу Герб[ерта] Гувера. Поэтому мы должны поискать другую подходящую кандидатуру, и я дам Вам знать, если у нас появятся какие-нибудь соображения.

Мы получили сообщение из Лахора, что 1321 рупия была получена ими из Н[ью]-Й[орка].

С наилучшими пожеланиями,

Искренне Ваш.</span>

Примечания

<< предыдущее письмо - оглавление - следующее письмо >>