12.12.1935 МЕМОРАНДУМ №7 (Рерих Е.И. Письма. Том IV)

Материал из Энциклопедия Агни Йоги.

(Различия между версиями)
Перейти к: навигация, поиск
 
Строка 1: Строка 1:
-
{{LetterInfo|||12.12.1935|МЦР, 2002||}}<p class=a0>МЕМОРАНДУМ №7 <ref><span
+
{{LetterInfo|||12.12.1935|МЦР, 2002||}}<p>МЕМОРАНДУМ №7 <ref> Перевод с английского Д.А.Тихомирова.</ref></p>
-
style='mso-no-proof:yes'> Перевод с английского Д.А.Тихомирова.</span></ref></p>
+
-
<p class=MsoDate style="text-align: right; font-weight: bold;">12 декабря 1935 г.<br>
+
<p style="text-align: right; font-weight: bold;">12 декабря 1935 г.<br>
Наггар</p>
Наггар</p>
-
<p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>1. Моя связь в качестве
+
<p>1. Моя связь в качестве
Президента-основателя с Мастер-Институтом Объединенных Искусств никогда не
Президента-основателя с Мастер-Институтом Объединенных Искусств никогда не
прерывалась. Это очевидно прежде всего из того факта, что все годовые отчеты
прерывалась. Это очевидно прежде всего из того факта, что все годовые отчеты
Строка 11: Строка 10:
для одобрения. Эти годовые отчеты также пересылались в Олбани, и в них ясно
для одобрения. Эти годовые отчеты также пересылались в Олбани, и в них ясно
заявлялось, вплоть до последнего отчета от июля 1935 года, что я
заявлялось, вплоть до последнего отчета от июля 1935 года, что я
-
Президент-основатель.</span></p>
+
Президент-основатель.</p>
-
<p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>2. Мастер-Школа Объединенных
+
<p>2. Мастер-Школа Объединенных
Искусств была открыта 17 ноября 1921 года и позднее была переименована в
Искусств была открыта 17 ноября 1921 года и позднее была переименована в
Мастер-Институт Объединенных Искусств, сохранив ту же самую программу, тот же
Мастер-Институт Объединенных Искусств, сохранив ту же самую программу, тот же
девиз и тех же служащих (лишь некоторые служащие дополнительно поступили
девиз и тех же служащих (лишь некоторые служащие дополнительно поступили
-
позже).</span></p>
+
позже).</p>
-
<p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>3. В феврале 1935 года по
+
<p>3. В феврале 1935 года по
техническим причинам Мастер-Институт Объединенных Искусств сменил здание. Но с
техническим причинам Мастер-Институт Объединенных Искусств сменил здание. Но с
того времени, вплоть до 29 августа 1935 года включительно, все Журналы
того времени, вплоть до 29 августа 1935 года включительно, все Журналы
Заседаний посылались нам в Наггар так же и тем же путем, как они посылались нам
Заседаний посылались нам в Наггар так же и тем же путем, как они посылались нам
-
до этого.</span></p>
+
до этого.</p>
-
<p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>4. Письмо С.Крамера г-ну
+
<p>4. Письмо С.Крамера г-ну
Хоршу от 18 сентября может рассматриваться только как совет или предложение,
Хоршу от 18 сентября может рассматриваться только как совет или предложение,
тем более что в недавно полученном письме Налогового уполномоченного к мисс
тем более что в недавно полученном письме Налогового уполномоченного к мисс
Ф.Р.Грант ясно заявлено, что взимание налога не зависит от различных перемен,
Ф.Р.Грант ясно заявлено, что взимание налога не зависит от различных перемен,
которые предлагал г-н Крамер. Копия письма г-на С.Крамера от 18 сентября 1935
которые предлагал г-н Крамер. Копия письма г-на С.Крамера от 18 сентября 1935
-
года прилагается.</span></p>
+
года прилагается.</p>
-
<p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>5. Таким образом, не
+
<p>5. Таким образом, не
произошло никаких перемен ни в одной из культурных целей Мастер-Института, ни в
произошло никаких перемен ни в одной из культурных целей Мастер-Института, ни в
руководящем Совете, ни среди персонала. Если бы какие-либо изменения имели
руководящем Совете, ни среди персонала. Если бы какие-либо изменения имели
Строка 39: Строка 38:
Президента-основателя, ничего не знаю о подобных предположительно произошедших
Президента-основателя, ничего не знаю о подобных предположительно произошедших
переменах, со мной никогда не консультировались по поводу подобных перемен, и я
переменах, со мной никогда не консультировались по поводу подобных перемен, и я
-
не выражал на их счет никакого мнения и никакого одобрения.</span></p>
+
не выражал на их счет никакого мнения и никакого одобрения.</p>
-
<p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>6. Конечно, все официальные
+
<p>6. Конечно, все официальные
отчеты находятся в Олбани, они всегда одобрялись Общим собранием всех Трэстис и
отчеты находятся в Олбани, они всегда одобрялись Общим собранием всех Трэстис и
-
доказывают мой непрерывный официальный статус в Мастер-Институте.</span></p>
+
доказывают мой непрерывный официальный статус в Мастер-Институте.</p>
-
<p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>7. Копии всех этих
+
<p>7. Копии всех этих
-
официальных отчетов должны быть в архиве Мастер-Института.</span></p>
+
официальных отчетов должны быть в архиве Мастер-Института.</p>
-
<p class=MsoSignature>Николай Рерих</p>
+
<p>Николай Рерих</p>
-
<p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>&nbsp;</span></p>
+
<p>&nbsp;</p>
== {{PrimText}} ==
== {{PrimText}} ==

Текущая версия

Информация о письме
  • Дата : 12.12.1935
  • Издание: МЦР, 2002

МЕМОРАНДУМ №7 [1]

12 декабря 1935 г.
Наггар

1. Моя связь в качестве Президента-основателя с Мастер-Институтом Объединенных Искусств никогда не прерывалась. Это очевидно прежде всего из того факта, что все годовые отчеты Мастер-Института, когда я был в пределах досягаемости, всегда посылались мне для одобрения. Эти годовые отчеты также пересылались в Олбани, и в них ясно заявлялось, вплоть до последнего отчета от июля 1935 года, что я Президент-основатель.

2. Мастер-Школа Объединенных Искусств была открыта 17 ноября 1921 года и позднее была переименована в Мастер-Институт Объединенных Искусств, сохранив ту же самую программу, тот же девиз и тех же служащих (лишь некоторые служащие дополнительно поступили позже).

3. В феврале 1935 года по техническим причинам Мастер-Институт Объединенных Искусств сменил здание. Но с того времени, вплоть до 29 августа 1935 года включительно, все Журналы Заседаний посылались нам в Наггар так же и тем же путем, как они посылались нам до этого.

4. Письмо С.Крамера г-ну Хоршу от 18 сентября может рассматриваться только как совет или предложение, тем более что в недавно полученном письме Налогового уполномоченного к мисс Ф.Р.Грант ясно заявлено, что взимание налога не зависит от различных перемен, которые предлагал г-н Крамер. Копия письма г-на С.Крамера от 18 сентября 1935 года прилагается.

5. Таким образом, не произошло никаких перемен ни в одной из культурных целей Мастер-Института, ни в руководящем Совете, ни среди персонала. Если бы какие-либо изменения имели место, тогда, конечно, были бы проведены консультации со всеми Трэстис, и подобное решение стало бы широко известно. Я, в качестве Президента-основателя, ничего не знаю о подобных предположительно произошедших переменах, со мной никогда не консультировались по поводу подобных перемен, и я не выражал на их счет никакого мнения и никакого одобрения.

6. Конечно, все официальные отчеты находятся в Олбани, они всегда одобрялись Общим собранием всех Трэстис и доказывают мой непрерывный официальный статус в Мастер-Институте.

7. Копии всех этих официальных отчетов должны быть в архиве Мастер-Института.

Николай Рерих

 

Примечания



<< предыдущее письмо - оглавление - следующее письмо >>


Личные инструменты
Дополнительно